msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clean Archives Reloaded 3.1.6 in Danish / på dansk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-25 08:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Georg S. Adamsen <wordpress@blogos.dk>\n"
"Language-Team: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_c;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: d:\\wordpress\\plugins\\clean-archives-reloaded\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: d:\\wordpress\\plugins\\clean-archives-reloaded\n"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:69
#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:77
msgid "Clean Archives Reloaded"
msgstr "Clean Archives Reloaded"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:69
msgid "Clean Archives"
msgstr "Clean Archives"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:87
msgid "Use Javascript to make the months collapsible"
msgstr "Brug JavaScript til at gøre månederne udvidelige"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:95
msgid "Only load the Javascript files when displaying an archive (this will break the archive list if it's used in your sidebar)"
msgstr "Indlæs kun JavaScript-filen, når et arkiv vises (det vil få din arkivliste til at gå i stykker, hvis den bruges i et sidepanel)"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:100
msgid "Month Ordering"
msgstr "Månedernes rækkefølge"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:103
msgid "Show newest months first"
msgstr "Vis nyeste måneder først"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:104
msgid "Show oldest months first"
msgstr "Vis ældste måneder først"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:109
msgid "Post Ordering"
msgstr "Rækkefølge af indlæg"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:111
msgid "Within individual months..."
msgstr "i hvert enkelt måned ..."

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:113
msgid "Show newest posts first"
msgstr "Vis nyeste indlæg først"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:114
msgid "Show oldest posts first"
msgstr "Vis ældste indlæg først"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:121
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:176
#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:182
#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:261
msgid "Expand All"
msgstr "Vis alle"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:178
msgid "Collapse All"
msgstr "Skjul alle"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:272
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:273
msgid "Post Count"
msgstr "Antal indlæg"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:282
msgid "Comment Count"
msgstr "Antal kommentarer"