msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clean Archives Reloaded v3.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-12 10:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Luc Saint-Elie <lstelie@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: D:\\Webserver\\htdocs\\plugindev\\wp-content\\plugins\\clean-archives-reloaded\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: clean-archives-reloaded.php:68
#: clean-archives-reloaded.php:76
msgid "Clean Archives Reloaded"
msgstr "Clean Archives Reloaded"

#: clean-archives-reloaded.php:68
msgid "Clean Archives"
msgstr "Clean Archives"

#: clean-archives-reloaded.php:86
msgid "Use Javascript to make the months collapsible"
msgstr "Utiliser Javascript pour condenser les mois"

#: clean-archives-reloaded.php:95
msgid "Only load the Javascript files when displaying an archive (this will break the archive list if it's used in your sidebar)"
msgstr "Ne charger le ficher javascript que lors de l'affichage des archives (cela va supprimer la liste d'archives si vous l'afficher dans la barre latérrale)"

#: clean-archives-reloaded.php:91
msgid "Month Ordering"
msgstr "Classement par mois"

#: clean-archives-reloaded.php:94
msgid "Show newest months first"
msgstr "Afficher d'abord les mois récents"

#: clean-archives-reloaded.php:95
msgid "Show oldest months first"
msgstr "Afficher d'abord les mois les plus anciens"

#: clean-archives-reloaded.php:100
msgid "Post Ordering"
msgstr "Classement des messages"

#: clean-archives-reloaded.php:102
msgid "Within individual months..."
msgstr "A l'intérieur de chaque mois"

#: clean-archives-reloaded.php:104
msgid "Show newest posts first"
msgstr "Afficher d'abord les messages récents"

#: clean-archives-reloaded.php:105
msgid "Show oldest posts first"
msgstr "Afficher d'abord les messages anciens"

#: clean-archives-reloaded.php:112
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: clean-archives-reloaded.php:139
#: clean-archives-reloaded.php:145
#: clean-archives-reloaded.php:209
msgid "Expand All"
msgstr "Tout développer"

#: clean-archives-reloaded.php:141
msgid "Collapse All"
msgstr "Tout réduire"

# No need to translate this string as it's a default WordPress string
#: clean-archives-reloaded.php:220
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: clean-archives-reloaded.php:220
msgid "Post Count"
msgstr "Nombre de messages"

#: clean-archives-reloaded.php:228
msgid "Comment Count"
msgstr "Nombre de commentaires"