summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 7fb33171cfd45bfccb14f8cb57e53c03f991fb86 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
# Limit Login Attempts German Translation
# Copyright (C) 2009 Johan Eenfeldt
# This file is distributed under the same license as the Wordpress package.
# Johan Eenfeldt <johan.eenfeldt@kostdoktorn.se>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: limit-login-attempts 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/limit-login-attempts\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 17:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-03 15:55+0200\n"
"Last-Translator: Studio-XL.com <webmaster@studio-xl.com>\n"
"Language-Team: Catalan <rbuj@wanadoo.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"

#: limit-login-attempts.php:372
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d час"
msgstr[1] "%d часов"

#: limit-login-attempts.php:378
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d минута"
msgstr[1] "%d минут"

#: limit-login-attempts.php:381
#, php-format
msgid "[%s] Too many failed login attempts"
msgstr "[%s] Превышен максимальный лимит попыток авторизации"

#: limit-login-attempts.php:383
#, php-format
msgid "%d failed login attempts (%d lockout(s)) from IP: %s"
msgstr "%d неудачных попыток авторизации (%d изоляция(ий)) с адреса IP: %s"

#: limit-login-attempts.php:387
#, php-format
msgid "Last user attempted: %s"
msgstr "Последняя попытка пользователя: %s"

#: limit-login-attempts.php:390
#, php-format
msgid "IP was blocked for %s"
msgstr "IP заблокирован для %s"

#: limit-login-attempts.php:445
msgid "<strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts."
msgstr "<strong>ВНИМАНИЕ</strong>: превышен лимит попыток авторизации."

#: limit-login-attempts.php:449
msgid "Please try again later."
msgstr "Пожалуйста попробуйте позже."

#: limit-login-attempts.php:456
#, php-format
msgid "Please try again in %d hour."
msgid_plural "Please try again in %d hours."
msgstr[0] "Пожалуйста попробуйте через %d час."
msgstr[1] " Пожалуйста попробуйте через %d часов."

#: limit-login-attempts.php:458
#, php-format
msgid "Please try again in %d minute."
msgid_plural "Please try again in %d minutes."
msgstr[0] "Пожалуйста попробуйте через %d минуту."
msgstr[1] "Пожалуйста попробуйте через %d минут."

#: limit-login-attempts.php:487
#, php-format
msgid "<strong>%d</strong> attempt remaining."
msgid_plural "<strong>%d</strong> attempts remaining."
msgstr[0] "<strong>%d</strong> intent restant."
msgstr[1] "Осталось <strong>%d</strong> попыток."

#: limit-login-attempts.php:551
msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password."
msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Неверное имя пользователя или пароль."

#: limit-login-attempts.php:714
msgid "IP|Internet address"
msgstr "IP|Интернет-адрес"

#: limit-login-attempts.php:714
msgid "Tried to log in as"
msgstr "Пытался войти как"

#: limit-login-attempts.php:719
#, php-format
msgid "%d lockout"
msgid_plural "%d lockouts"
msgstr[0] "%d изоляция"
msgstr[1] "%d изоляций"

#: limit-login-attempts.php:743
msgid "Cleared IP log"
msgstr "Чистый IP лог"

#: limit-login-attempts.php:751
msgid "Reset lockout count"
msgstr "Сброс счетчика изоляций"

#: limit-login-attempts.php:759
msgid "Cleared current lockouts"
msgstr "Существующие изоляции очищены"

#: limit-login-attempts.php:788
msgid "Options changed"
msgstr "Опции изменены"

#: limit-login-attempts.php:799
msgid "<strong>NOTE:</strong> Only works in Wordpress 2.7 or later"
msgstr "<strong>Внимание:</strong> Работает только в версии Wordpress 2.7 или выше"

#: limit-login-attempts.php:815
#, php-format
msgid "It appears the site is reached directly (from your IP: %s)"
msgstr "Сайт доступен напрямую (с вашего IP: %s)"

#: limit-login-attempts.php:817
#, php-format
msgid "It appears the site is reached through a proxy server (proxy IP: %s, your IP: %s)"
msgstr "Сайт досупен через прокси-сервер (proxy IP: %s, ваш IP: %s)"

#: limit-login-attempts.php:825
#, php-format
msgid "<strong>Current setting appears to be invalid</strong>. Please make sure it is correct. Further information can be found <a href=\"%s\" title=\"FAQ\">here</a>"
msgstr "<strong>Данные настройки недействительны</strong>. Пожалуйста проверьте их. Дополнительная информация доступна <a href=\"%s\" title=\"FAQ\">здесь</a>"

#: limit-login-attempts.php:833
msgid "Limit Login Attempts Settings"
msgstr "Ограничение попыток авторизации"

#: limit-login-attempts.php:834
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: limit-login-attempts.php:838
msgid "Total lockouts"
msgstr "Всего изоляций"

#: limit-login-attempts.php:841
msgid "Reset Counter"
msgstr "Сброс счетчика"

#: limit-login-attempts.php:842
#, php-format
msgid "%d lockout since last reset"
msgid_plural "%d lockouts since last reset"
msgstr[0] "%d изоляция с последнего сброса счетчика."
msgstr[1] "%d  изоляций с последнего сброса счетчика."

#: limit-login-attempts.php:843
msgid "No lockouts yet"
msgstr "Пока без изоляций"

#: limit-login-attempts.php:848
msgid "Active lockouts"
msgstr "Активные изоляции"

#: limit-login-attempts.php:850
msgid "Restore Lockouts"
msgstr "Восстановить изоляции"

#: limit-login-attempts.php:851
#, php-format
msgid "%d IP is currently blocked from trying to log in"
msgstr "IP %d в данный момент заблокирован от попыток авторизации"

#: limit-login-attempts.php:857
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: limit-login-attempts.php:861
msgid "Lockout"
msgstr "Изоляция"

#: limit-login-attempts.php:863
msgid "allowed retries"
msgstr "разрешено дополнительных попыток"

#: limit-login-attempts.php:864
msgid "minutes lockout"
msgstr "изоляция в минутах"

#: limit-login-attempts.php:865
msgid "lockouts increase lockout time to"
msgstr "изоляций повысят время изоляции до"

#: limit-login-attempts.php:865
msgid "hours"
msgstr "часов"

#: limit-login-attempts.php:866
msgid "hours until retries are reset"
msgstr "часов до сброса количества попыток"

#: limit-login-attempts.php:870
msgid "Site connection"
msgstr "Подключение к сайту"

#: limit-login-attempts.php:876
msgid "Direct connection"
msgstr "Прямое подключение"

#: limit-login-attempts.php:881
msgid "From behind a reversy proxy"
msgstr "За прокси (reversy proxy)"

#: limit-login-attempts.php:887
msgid "Handle cookie login"
msgstr "Обрабатывать кукис логина"

#: limit-login-attempts.php:889
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: limit-login-attempts.php:889
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: limit-login-attempts.php:894
msgid "Notify on lockout"
msgstr "Сообщать об изоляциях"

#: limit-login-attempts.php:896
msgid "Log IP"
msgstr "Записывать IP"

#: limit-login-attempts.php:897
msgid "Email to admin after"
msgstr "Отправлять имейл админу после"

#: limit-login-attempts.php:897
msgid "lockouts"
msgstr "изоляций"

#: limit-login-attempts.php:902
msgid "Change Options"
msgstr "Изменить настройки"

#: limit-login-attempts.php:910
msgid "Lockout log"
msgstr "Лог изоляций"

#: limit-login-attempts.php:914
msgid "Clear Log"
msgstr "Очистить лог"

#. Plugin Name of an extension
msgid "Limit Login Attempts"
msgstr "Ограничение попыток авторизации"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://devel.kostdoktorn.se/limit-login-attempts"
msgstr "http://devel.kostdoktorn.se/limit-login-attempts"

#. Description of an extension
msgid "Limit rate of login attempts, including by way of cookies, for each IP."
msgstr "Лимит количества попыток авторизации, включая поддержку куки, по IP."

#. Author of an extension
msgid "Johan Eenfeldt"
msgstr "Johan Eenfeldt"

#. Author URI of an extension
msgid "http://devel.kostdoktorn.se"
msgstr "http://devel.kostdoktorn.se"