--- server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap.orig	2011-03-28 21:06:00.700447978 +0200
+++ server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap	2011-03-28 21:09:09.358697514 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
         add_option "quickstart-host" "`eval_gettext "Get profile from a Quickstart server"`" "advanced" "true"
     ;;
     configure)
-        if [ -n "$option_quickstart_profile_value" ] || [ -n ${QUICKSTART_PROFILE} ]; then
+        if [ -n "$option_quickstart_profile_value" ] || [ -n "$QUICKSTART_PROFILE" ]; then
             QUICKSTART_PROFILE=${option_quickstart_profile_value:-$QUICKSTART_PROFILE}
             printf "`eval_gettext "Manual Quickstart: %s"`\n" $QUICKSTART_PROFILE
         else
@@ -26,8 +26,8 @@
         if [ -n "$option_quickstart_verbose_value" ] || [ "${QUICKSTART_VERBOSE}" = true ]; then
             QUICKSTART_ARGS="$QUICKSTART_ARGS --verbose"
         fi
-        if [ -n "$option_quickstart_host_value" ] || [ -n ${QUICKSTART_HOST} ]; then
-            QUICKSTART_ARGS="$QUICKSTART_ARGS --client=${option_quickstart_host_value:-$QUICKSTART_HOST}"
+        if [ -n "$option_quickstart_host_value" ] || [ -n "$QUICKSTART_HOST" ]; then
+            QUICKSTART_ARGS="$QUICKSTART_ARGS --client ${option_quickstart_host_value:-$QUICKSTART_HOST}"
         fi
     ;;
     install)