portage_compat_namespace.py