Clarifying the error message when path/to/ebuild is used on an ebuild that isn't in a normal PORTDIR structure.

svn path=/main/branches/2.0/; revision=2138

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/bin/emerge b/bin/emerge
index 1be79e97..6edc8749 100755
--- a/bin/emerge
+++ b/bin/emerge
@@ -1080,7 +1080,7 @@ class depgraph:
 						print red("*** page for details.")
 						countdown(EMERGE_WARNING_DELAY, "Continuing...")
 				else:
-					print red("\n*** "+x+" does not exist")
+					print red("\n*** %s is not in a valid PORTDIR heirarchy or does not exist" % x)
 					sys.exit(1)
 				if not self.create(["ebuild",portage.root,mykey],None,"--onlydeps" not in myopts):
 					return (0,myfavorites)