\\r\\n"
-+
-+msgid "Bar creation...;Create a button bar;Bar creation"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "&Create NavBar;Create NavBar;Create NavBar"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Duplicate bar"
-+msgstr ""
-+
-+#, c-format
-+msgid "Bar#1%d"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Only one bar's control dialog can be open at any one time."
-+msgstr ""
-+"Nur ein Dialogfeld für Leistensteuerung kann gleichzeitig geöffnet werden."
-+
-+msgid "&Bars;Configure Bars"
-+msgstr "&Leisten;Leisten konfigurieren"
-+
-+#. IDS_BAR_ANIMATION_ONE
-+#. IDS_BAR_ARRANGE_ONE
-+#. IDS_BAR_EDIT_ONE
-+#. IDS_BAR_FEATHER_ONE
-+#. IDS_BAR_FILE_ONE
-+#. IDS_BAR_GALLERIES_ONE
-+#. IDS_BAR_GENERAL_ONE
-+#. IDS_BAR_IMAGESETTING_ONE
-+#. IDS_BAR_STANDARD_ONE
-+#. IDS_BAR_STATUS_ONE
-+#. IDS_BAR_TOOLBAR_ONE
-+msgid "That bar is already open"
-+msgstr "Diese Symbolleiste ist bereits geöffnet"
-+
-+msgid "New bar : "
-+msgstr "Neue Leiste : "
-+
-+msgid ""
-+"This bar does not exist. Either click on an existing bar first, or create a "
-+"new bar to operate on."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Bar properties : "
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Create or delete states of "
-+msgstr ""
-+
-+msgid "baseline shift"
-+msgstr "Versatz Grundlinie"
-+
-+msgid "Automatic kerning"
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_BEVELACCURACY
-+msgid "Drag to alter the transparency of the selected shadow(s)"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Changes the appearance of a bevel"
-+msgstr "Ändert das Erscheinungsbild einer Kantenabschrägung"
-+
-+msgid "Use the slider to change the bevel settings"
-+msgstr "Benutzen Sie den Schieberegler zur Änderung der Kanteneigenschaften"
-+
-+#. IDS_BEVELCONTRAST
-+msgid "Contrast"
-+msgstr "Kontrast"
-+
-+msgid "Drag to Set Light Angle"
-+msgstr "Ziehen (Drag) um den Lichtwinkel zu setzen"
-+
-+msgid "Drag create bevel;Drag create bevel;Drag create bevel"
-+msgstr ""
-+"Ziehen (Drag) erzeugt eine Kante;Ziehen (Drag) erzeugt eine Kante;Ziehen "
-+"(Drag) erzeugt eine Kante"
-+
-+msgid "Drag create bevel"
-+msgstr "Ziehen (Drag) erzeugt eine Kante"
-+
-+msgid "Drag to set bevel size"
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_BEVELFLAT
-+msgid "Flat"
-+msgstr "Flach"
-+
-+msgid "Flat Top Frame"
-+msgstr "flacher Rahmen"
-+
-+msgid "Round Frame 2"
-+msgstr "runder Rahmen 2"
-+
-+msgid "Make all selected bevels inner"
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_BEVELJOINTYPEBEVEL
-+msgid "Set line join type to bevelled"
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_BEVELJOINTYPEMITRE
-+msgid "Set line join type to mitred"
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_BEVELJOINTYPEROUND
-+msgid "Set line join type to rounded"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Light Angle"
-+msgstr "Lichtwinkel"
-+
-+#. IDS_BEVELLING
-+msgid "Bevelling tool;Bevelling tool;Bevelling tool"
-+msgstr "Kantenwerkzeug;Kantenwerkzeug;Kantenwerkzeug"
-+
-+#. IDS_BEVELMESA
-+msgid "Chiselled"
-+msgstr "Gemeiselt"
-+
-+msgid "Chiselled 2"
-+msgstr "Chiselled 2"
-+
-+msgid "Make all selected bevels outer"
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_BEVELPENUMBRA
-+msgid "Allows editing of the softness width of the selected shadow(s)"
-+msgstr "Bearbeiten der Breite der Weichheit der gewählen Schatten erlauben"
-+
-+msgid "Point Frame 1"
-+msgstr "Punkt-Rahmen 1"
-+
-+msgid "Point Frame 2"
-+msgstr "Punkt-Rahmen 2"
-+
-+msgid "Point Frame 3"
-+msgstr "Punkt-Rahmen 3"
-+
-+msgid "Choose an inner or an outer bevel"
-+msgstr "Wählen Sie zwischen innerer oder äußerer Kante"
-+
-+msgid "Round Frame"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Ruffle Frame 1"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Ruffle Frame 2"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Ruffle Frame 3"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Ruffle Frame 4"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Select the bevel parameter which the slider changes"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Use the slider to change the contrast of the selected bevels"
-+msgstr ""
-+"Benutzen Sie den Schieberegler, um den Kontrast der ausgewählten Kante zu "
-+"verändern"
-+
-+msgid "Use the controls to change the size of the selected bevels"
-+msgstr ""
-+"Mit Hilfe der Kantenwerkzeuge können Sie den Kontrast ausgewählten Kante "
-+"verändern"
-+
-+msgid "Use the controls to change the light angle of the selected bevels"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Use the slider to change the elevation of the light angle of the selected "
-+"bevels"
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_BEVELSMOOTH_1
-+msgid "Rounded"
-+msgstr "Abgerundet"
-+
-+msgid "Rounded 2"
-+msgstr "Abgerundet 2"
-+
-+msgid "Click select; Drag handles to create a bevel or change a bevel's size"
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_BEVELSTRING_MANY
-+#. IDS_LE_MANY
-+#. IDS_SHADOWSTRING_MANY
-+msgid ""
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_BEVELSWITCHOFF
-+msgid "Click to make the selected shadow(s) not halo shadows"
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_BEVELSWITCHON
-+msgid "Click to make the selected shadow(s) halo shadows"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Bevel tool infobar"
-+msgstr "Kantenwerkzeug-Infoleiste"
-+
-+msgid "Select the appearance of the bevel from the list"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Bevel Contrast"
-+msgstr "Kantenkontrast"
-+
-+msgid "Bevel Indent"
-+msgstr "Einrückung"
-+
-+msgid "Bevel Light Angle"
-+msgstr "Kanten-Lichteinfallswinkel"
-+
-+#. IDS_BEVEL_NODE_NAME
-+#. IDS_CREATEBEVELOPNAME
-+msgid "Bevel"
-+msgstr "Schräge"
-+
-+msgid "&Bevel Tool;Activate the Bevel Tool;Bevel"
-+msgstr "&Kantenwerkzeug;Aktiviert das Kantenwerkzeug;Kante"
-+
-+msgid "Bevel Type"
-+msgstr "Kantenart"
-+
-+msgid ""
-+"&Shape Editor Tool;Choose the Shape Editor Tool to create lines and "
-+"shapes;Line and Shape editing"
-+msgstr ""
-+"Formbearbeiten-Werkzeug;Wählen Sie das Formbearbeiten-Werkzeug, um Linien "
-+"und Formen zu erstellen"
-+
-+msgid "Change:"
-+msgstr "Ändern:"
-+
-+msgid ""
-+"Click to alter position of end arrows from arrow base at end of line to "
-+"arrow tip at end of line"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Shape Editor tool infobar"
-+msgstr "Form-Editor Infoleiste"
-+
-+msgid "New:"
-+msgstr "Neu:"
-+
-+msgid ""
-+"Click to alter position of start arrows from arrow base at start of line to "
-+"arrow tip at start of line"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Use Add mode to extend lines; Use Change mode to alter their appearance"
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_BFXALU_MASK_END
-+msgid ")"
-+msgstr ")"
-+
-+msgid " (*"
-+msgstr " (*"
-+
-+msgid " ("
-+msgstr " ("
-+
-+msgid "Bitmap Effects"
-+msgstr "Bitmap-Effekte"
-+
-+msgid ""
-+"Special &Effects...;Display bitmap special effects dialog;Display bitmap "
-+"special effects dialog"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Isolate Points"
-+msgstr "Punkte isolieren"
-+
-+msgid "Sharpen (Low)"
-+msgstr "Schärfe (Minimum)"
-+
-+msgid "Sharpen (Medium)"
-+msgstr "Schärfe (Mittel)"
-+
-+msgid "Sharpen (High)"
-+msgstr "Schärfe (Maximum)"
-+
-+msgid "Blur (Low)"
-+msgstr "Unschärfe (Minimum)"
-+
-+msgid "Blur (Medium)"
-+msgstr "Unschärfe (Mittel)"
-+
-+msgid "Blur (High)"
-+msgstr "Unschärfe (Maximum)"
-+
-+msgid "Remove Dither, make mono"
-+msgstr "Rasterung entfernen, in Mono umwandeln."
-+
-+msgid "Remove Dither, make greyscale"
-+msgstr "Rasterung entfernen, in Graustufen umwandeln."
-+
-+msgid "Remove Dither, make 256 colour"
-+msgstr "Rasterung entfernen, in 256 Farben umwandeln."
-+
-+msgid "Remove Dither, make true colour"
-+msgstr "Rasterung entfernen, in echte Farben umwandeln."
-+
-+msgid "Edge detection"
-+msgstr "Ãœberzeichnen"
-+
-+msgid "Horizontal edge detection"
-+msgstr "Horizontale Ãœberzeichnung"
-+
-+msgid "Vertical edge detection"
-+msgstr "Vertikale Ãœberzeichnung"
-+
-+msgid "45 degree edge detection"
-+msgstr "45 Grad-Ãœberzeichnung"
-+
-+msgid "-45 degree edge detection"
-+msgstr "-45 Grad-Ãœberzeichnung"
-+
-+msgid "Laplacian"
-+msgstr "Laplace"
-+
-+msgid "Dilation"
-+msgstr "Dialation"
-+
-+msgid "Roberts cross"
-+msgstr "Robert-Kreuz"
-+
-+msgid "You may only open one instance of the bitmap effects dialog"
-+msgstr "Sie können eventuell nur ein Dialogfeld für Bitmap-Effekte öffnen."
-+
-+msgid "Processing bitmap"
-+msgstr "Bitmap wird bearbeitet..."
-+
-+msgid "Test"
-+msgstr "Test"
-+
-+msgid ""
-+"Insert processed bitmap;Insert processed bitmap;Insert processed bitmap"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Brightness and Contrast"
-+msgstr "Helligkeit und Kontrast"
-+
-+msgid "Colour Depth"
-+msgstr "Farbtiefe"
-+
-+msgid "Flip and Rotate"
-+msgstr "Spiegeln und drehen"
-+
-+msgid "converted to 16 colours using bayer dithering"
-+msgstr "Mit Bayer-Rasterung in 16 Farben umgewandelt."
-+
-+msgid "converted to monochrome using bayer dithering"
-+msgstr "Mit Bayer-Rasterung in Monochrom umgewandelt."
-+
-+msgid "blurred"
-+msgstr "Unscharf"
-+
-+#. IDS_BFX_BMP_CONVERT_MSG
-+msgid "Unable to process 32-Bit Bitmaps,\\nCreating a new 24-Bit Version."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "with altered brightness, contrast or colour"
-+msgstr "Mit veränderter Helligkeit, Kontrast oder Farbe"
-+
-+msgid "converted to 16 colours using diffusion dithering"
-+msgstr "Mit Diffusionsrasterung in 16 Farben umgewandelt."
-+
-+msgid "converted to monochrome using diffusion dithering"
-+msgstr "Mit Diffusionsrasterung in Monochrom umgewandelt."
-+
-+msgid "with custom special effect applied"
-+msgstr "Mit angepasstem Spezialeffekt"
-+
-+msgid "with isolate points applied"
-+msgstr "Mit isolierten Punkten"
-+
-+msgid "with edge detection applied"
-+msgstr "Mit Ãœberzeichnung"
-+
-+msgid "with horizontal edge detection applied"
-+msgstr "Mit horizontaler Ãœberzeichnung"
-+
-+msgid "with vertical edge detection applied"
-+msgstr "Mit vertikaler Ãœberzeichnung"
-+
-+msgid "with 45 degree edge detection applied"
-+msgstr "Mit 45-Grad-Ãœberzeichnung"
-+
-+msgid "with -45 degree edge detection applied"
-+msgstr "Mit -45-Grad-Ãœberzeichnung"
-+
-+msgid "with laplacian effect applied"
-+msgstr "Mit Laplacian-Effekt"
-+
-+msgid "with dilation effect applied"
-+msgstr "Mit Dialation-Effekt"
-+
-+msgid "with roberts cross effect applied"
-+msgstr "Mit Robert-Kreuz-Effekt"
-+
-+msgid "flipped horizontally"
-+msgstr "Horizontal gespiegelt"
-+
-+msgid "flipped vertically"
-+msgstr "Vertikal gespiegelt"
-+
-+msgid "converted to greyscale"
-+msgstr "In Graustufen umgewandelt"
-+
-+msgid "converted to monochrome using halftone dithering"
-+msgstr "Mit Halbtonrasterung in Monochrom umgewandelt."
-+
-+msgid "converted to 256 colours using the octree method"
-+msgstr "Mit der Median-Methode in 256 Farben umgewandelt."
-+
-+msgid "converted to 256 colours using the popularity method"
-+msgstr "Mit der Popularitätsmethode in 256 Farben umgewandelt."
-+
-+msgid "processed, "
-+msgstr "Bearbeitet "
-+
-+msgid "with dither removed"
-+msgstr "Mit entferntem Raster"
-+
-+msgid "resized"
-+msgstr "Größe neu eingestellt"
-+
-+msgid "rotated 180 degrees"
-+msgstr "Um 180 Grad gedreht"
-+
-+msgid "rotated 270 degrees"
-+msgstr "Um 170 Grad gedreht"
-+
-+msgid "rotated 90 degrees"
-+msgstr "Um 90 Grad gedreht"
-+
-+msgid "sharpened"
-+msgstr "Scharf"
-+
-+#. IDS_BFX_USE_CONVERT_MSG
-+msgid ""
-+"Unable to process 32-Bit Bitmaps,\\nContinuing with the 24-Bit Version."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Kerning (ems/1000)"
-+msgstr "Kerning (ems/1000)"
-+
-+msgid "Select one of the options to edit the objects profile"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Choose the rate of fading across colours"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "IDS_BIASGAINDLG_ONE"
-+msgstr "IDS_BIASGAINDLG_ONE"
-+
-+msgid "Standard bitmap,"
-+msgstr "Standardbitmap,"
-+
-+msgid "bitmap dpi"
-+msgstr "Bitmap DPI"
-+
-+#, c-format
-+msgid "\\r\\n"
-+msgstr "\\r\\n"
-+
-+#. IDS_BITMAPFILL
-+msgid "bitmap fill"
-+msgstr "Bitmap-Füllung"
-+
-+#, c-format
-+msgid "![](\"#1%S\") "
-+msgstr ""
-+
-+msgid "tessellation"
-+msgstr "Schachbrett"
-+
-+msgid "bitmap transparency"
-+msgstr "Bild-Transparenz"
-+
-+msgid "Alpha channel"
-+msgstr "Alphakanal"
-+
-+msgid "Masked colours"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "bitmaps"
-+msgstr "Bitmaps"
-+
-+#. IDS_BITMAP_DESCRS
-+#. IDS_CLIPFORMAT_BMP
-+msgid "bitmap"
-+msgstr "Bitmap"
-+
-+msgid "Bitmap Feather"
-+msgstr "Bitmap-Fransung"
-+
-+#, c-format
-+msgid "#1%s - #2%s"
-+msgstr "#1%s - #2%s"
-+
-+msgid "Bitmap Shadow"
-+msgstr "Bitmapschatten"
-+
-+msgid "Centre justify"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Fully justify"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Left justify"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Right justify"
-+msgstr "rechtsbündig"
-+
-+#. IDS_BLACKNAME
-+#. IDS_FILLTOOL_BLACK
-+msgid "Black"
-+msgstr "Schwarz"
-+
-+msgid "&Blank Tool;Activate the blank tool;Blank"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Draw the blended steps using anti-aliasing when anti-aliasing is on"
-+msgstr ""
-+"Zeichnet die überblendeten Schritte bei aktiviertem Anti-Alias mit Anti-"
-+"Alias."
-+
-+msgid "Change anti-alias blend steps"
-+msgstr "Ändert Anti-Alias-Überblendungsschritte."
-+
-+msgid "Select one of the options to edit the blend attributes profile "
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Enter a value for the distance between the steps of the blend"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Please enter a valid distance"
-+msgstr "Geben Sie eine gültigen Abstand ein"
-+
-+msgid "That distance value is too big, there will be no steps in your blend"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"That distance value is too small, there will be too many steps in your blend"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Blenders"
-+msgstr "Ãœberblender"
-+
-+msgid "Blender"
-+msgstr "Ãœberblender"
-+
-+msgid "Blending...Please wait"
-+msgstr "Ãœberblenden... Bitte warten"
-+
-+msgid ""
-+"If a blend has a shadow on it, then you must remove the shadow before you "
-+"can remove the blend."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Select one of the options to edit the blend objects position profile"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Edit the position of the end object of the blend"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Drag to the object you wish to blend to"
-+msgstr "Ziehen zum Objekt, das überblendet werden soll."
-+
-+msgid "Click and drag to blend between objects; click to select an object"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Move the object to a new position on the curve"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Drag to a point in another selected line/shape to map the two points together"
-+msgstr ""
-+"Ziehen zu einem Punkt in einer ausgewählten Linie/Form, um beide Punkte zu "
-+"verbinden."
-+
-+msgid "Release button to blend the two objects together"
-+msgstr "Maustaste loslassen, um zwei Objekte gemeinsam zu überblenden."
-+
-+msgid "Release button to map the two points together"
-+msgstr "Maustaste loslassen, um zwei Punkte gemeinsam zu überblenden."
-+
-+msgid "Drag to a point in the other object to map the two points together"
-+msgstr ""
-+"Ziehen zu einem Punkt in einem Objekt, um die beiden Punkte zu verbinden."
-+
-+msgid "Enter the number of blend steps for the selected blend objects"
-+msgstr ""
-+"Geben Sie die Anzahl der Überblendungsschritte für das ausgewählte "
-+"Ãœberblendungsobjekt ein."
-+
-+msgid "Edit the number of steps in the blend"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Enter a value for the number of steps in the blend"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Please enter a value between 0 and 999"
-+msgstr "Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 999 ein."
-+
-+msgid " Steps"
-+msgstr " Schritte"
-+
-+msgid "Change number of blend steps"
-+msgstr "Ändert die Anzahl der überblendeten Schritte."
-+
-+msgid "Object is inside a blend"
-+msgstr "Objekt befindet sich innerhalb einer Ãœberblendung."
-+
-+msgid "Blends"
-+msgstr "Ãœberblendungen"
-+
-+#. IDS_BLEND_DESCRS
-+msgid "Blend"
-+msgstr "Ãœberblendung"
-+
-+msgid "&Blend Tool;Choose the Blend Tool to blend between objects;Blend"
-+msgstr ""
-+"Ü&berblendwerkzeug;Wählen Sie das Überblendwerkzeug, um zwischen Objekten zu "
-+"überblenden;Überblenden"
-+
-+msgid "Blend tool infobar"
-+msgstr "Ãœberblenden Infoleiste"
-+
-+msgid "The Blobby Bar is already open"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Blobby Tab Dialog"
-+msgstr "Blobby-Registerdialogfeld"
-+
-+msgid "XYZxyz"
-+msgstr "XYZxyz"
-+
-+msgid "&Blobby Op;Do a blobby operation;BlobbyOp"
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_BMP
-+#. IDS_FILE_TYPE_BMP
-+msgid "BMP"
-+msgstr "BMP"
-+
-+msgid ""
-+"Are you sure you want to delete the selected bitmap(s). The bitmap(s) will "
-+"be removed from ALL documents. This operation can not be undone."
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"This is not a grey level bitmap. Would you like to create a grey level "
-+"version, and apply that instead ?"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Don't delete"
-+msgstr "Nicht löschen"
-+
-+msgid "&Bitmap export options; Change the export depth and bits per pixel"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"The bitmap width or height you entered was too large. Either use smaller "
-+"values or enlarge the size of the objects being exported on the page"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"The bitmap width or height you entered was too small. Either use larger "
-+"values or reduce the size of the objects being exported on the page"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"The delay between each frame is invalid. It must be between 0 and 65535 "
-+"centiseconds"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"The bitmap resolution (dpi) you entered was invalid. It must be between 5 "
-+"and 1500"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"The number of animation loops is invalid. It must be between 0 and 65535. "
-+"(Enter 0 to loop forever)."
-+msgstr ""
-+
-+#, c-format
-+msgid ""
-+"The number of colours you have chosen for the palette is out of range. "
-+"Please enter a value between #1%d and #2%d."
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"This BMP image may not appear in your browser as it's not a standard web "
-+"graphic format. Try GIF or JPEG as an alternative format."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "bold"
-+msgstr "Fett"
-+
-+msgid "Drag to move bottom of grid"
-+msgstr "Ziehen zum Verschieben des Rasters unten."
-+
-+msgid "Drag to resize grid to bottom and left"
-+msgstr "Ziehen zum Ändern der Größe des Rasters unten und links."
-+
-+msgid "Drag to resize grid to bottom and right"
-+msgstr "Ziehen zum Ändern der Größe des Rasters unten und rechts."
-+
-+msgid ""
-+"&Break at Points;Break selected points to create separate line segments"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"&Break Shapes;Break compound shapes into two or more simple shapes;Break "
-+"shapes"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Break shapes needs at least one compound shape selected"
-+msgstr ""
-+"Für das Auflösen von Formen wird mindestens eine ausgewählte "
-+"Formenkombination benötigt."
-+
-+msgid ""
-+"&Bring to Front;Puts the selected objects on top of all other objects;Bring "
-+"to front"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "&Add"
-+msgstr "&Hinzu"
-+
-+msgid "browser"
-+msgstr "Browser"
-+
-+#, c-format
-+msgid ""
-+"Can't find the folder '#2%s' for the #1%s gallery. Would you like to add a "
-+"different folder to the gallery?"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Please enter a rotation angle between 0 and 360 degrees"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Unable to create bitmaps for brush stroking, you may have your zoom setting "
-+"too high, or you are using a brush that is too big."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "To create a brush you must have an object selected."
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"We are sorry, it is not possible to create a brush using a bevelled, "
-+"shadowed or contoured shape. Please try again with another shape."
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"There is a maximum of 50 objects to make a brush, some objects may have been "
-+"excluded."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Normal line"
-+msgstr "Normale Linie"
-+
-+msgid "delete brush"
-+msgstr "Pinsel löschen"
-+
-+msgid ""
-+"Edit the properties of the selected brush; Change the properties of the "
-+"selected object's brush"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Multiple objects should be grouped if you wish to preserve their relative "
-+"positions."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "New brush strokes"
-+msgstr "Neuer Pinsel"
-+
-+msgid "Adding values must be in the range -10% to +10%."
-+msgstr "Werte müssen im Bereich von -10% bis +10% liegen."
-+
-+msgid "Default stroke"
-+msgstr "Standard-Pinsel"
-+
-+msgid "Sorry that name is already in use, please enter a unique name."
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Sorry, that name is too long. Please enter a name up to 20 characters long."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush name"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush offset increment"
-+msgstr ""
-+
-+#, c-format
-+msgid "Offset values must be between 0% - 300%"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush offset type"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush offset amount"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Please wait a second whilst the system prepares for a brush stroke"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush rotate amount"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush angle addition."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush angle pressure sensitivity."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush rotate"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Default brush size is set by line width."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Scaling adder values must be in the range -50% to +50%."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush scaling increment"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush scaling random effect"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush scaling pressure effect."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush scaling random sequence"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush scaling"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush sequence"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Enter the distance between each brush object."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush spacing increment"
-+msgstr ""
-+
-+#, c-format
-+msgid "Spacing values must be between 5% - 500%"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush spacing random effect"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush spacing random sequence"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Please enter a smaller value."
-+msgstr "Geben Sie einen kleineren Wert ein."
-+
-+msgid "Please enter a larger value."
-+msgstr "Geben Sie einen größeren Wert ein."
-+
-+msgid "brush spacing."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Draw to start a brush stroke."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush tiling"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "brush transparency."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Please enter a transparency between -100 and +100 percent"
-+msgstr "Geben Sie die Transparenz zwischen -100 und +100 Prozent ein"
-+
-+msgid "brush transparency pressure effect."
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Unfortunately it is not possible to make shapes on a brushed object at this "
-+"time"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "all brush parameters"
-+msgstr "Alle Pinselparameter"
-+
-+msgid "Unnamed brush"
-+msgstr "Unbenannter Pinsel"
-+
-+msgid "random hue."
-+msgstr "zufälliger Farbton."
-+
-+msgid "randomise saturation and hue."
-+msgstr "zufällige Sättigung und Farbton."
-+
-+msgid ""
-+"Use this brush to draw with; Apply the selected object's brush to the next "
-+"line drawn with the freehand tool"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"No input is possible at this time, please wait a few seconds and try again"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "random saturation."
-+msgstr "zufällige Sättigung."
-+
-+msgid "randomise saturation."
-+msgstr "zufällige Sättigung."
-+
-+msgid "save brush definition."
-+msgstr "Pinseldefinition speichern."
-+
-+msgid "Save as new"
-+msgstr "Als neu speichern"
-+
-+msgid ""
-+"That value is too big for this brush to scale to - setting to maximum value "
-+"instead"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"That value is too small for this brush to scale to - setting to minimum "
-+"value instead"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"That object is too big to use as a brush! Please use a smaller object and "
-+"try again."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "use local fill colour"
-+msgstr "lokale Füllfarbe verwenden"
-+
-+msgid "use local transparency"
-+msgstr "lokale Transparenz verwenden"
-+
-+msgid "Aspect ratio"
-+msgstr "Seitenverhältnis"
-+
-+#. IDS_BSETFONTBOLD
-+#. IDS_FONTMAN_BOLD
-+msgid "Bold"
-+msgstr "Fett"
-+
-+#. IDS_BSETFONTITALIC
-+msgid "Italic"
-+msgstr "Kursiv"
-+
-+#. IDS_BSETFONTNAME
-+#. IDS_FONT
-+msgid "Font"
-+msgstr "Schriftart"
-+
-+msgid "Underline"
-+msgstr "Unterstrichen"
-+
-+msgid "Line spacing"
-+msgstr "Zeilenabstand"
-+
-+msgid "Subscript"
-+msgstr "Tiefgestellt"
-+
-+msgid "Superscript"
-+msgstr "Hochgestellt"
-+
-+msgid "Tracking (ems/1000)"
-+msgstr "Tracking (ems/1000)"
-+
-+msgid "Click to apply floor shadows to the selection"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Click to apply glows to the selection"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Click to remove shadows from the selection"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Click to apply wall shadows to the selection"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Preparing preview bitmap..."
-+msgstr "Vorschau-Bitmaps werden vorbereitet..."
-+
-+msgid "16-bit Debug"
-+msgstr "16-Bit-Debug"
-+
-+msgid "16-bit Retail"
-+msgstr "16-Bit-Release"
-+
-+msgid "32-bit Debug"
-+msgstr "32-Bit-Debug"
-+
-+msgid "Processing... Please wait"
-+msgstr "Wird bearbeitet... Bitte warten"
-+
-+msgid "Feathering"
-+msgstr "Ausblenden"
-+
-+msgid "Galleries"
-+msgstr "Galerien"
-+
-+msgid "General"
-+msgstr "Allgemein"
-+
-+msgid "MoreTools"
-+msgstr "MoreTools"
-+
-+msgid "&Animation bar;Toggle animation bar"
-+msgstr "&Animationsleiste;Animationsleiste umschalten"
-+
-+msgid "&Arrange bar;Toggle arrange bar"
-+msgstr "&Anordnungsleiste;Anordnungsleiste umschalten"
-+
-+msgid "&Edit bar;Toggle edit bar"
-+msgstr "&Editierleiste;Editierleiste umschalten"
-+
-+msgid "&Feather bar;Toggle feather bar"
-+msgstr "&Ausfransleise;Umschalten der Ausfransleiste"
-+
-+msgid "&File bar;Toggle file bar"
-+msgstr "&Dateileiste;Umschalten der Dateileiste"
-+
-+msgid "&Galleries bar;Toggle galleries bar"
-+msgstr "&Galerieleiste;Umschalten der Galerieleiste"
-+
-+msgid "&General bar;Toggle general bar"
-+msgstr "&Hauptleiste;Umschalten der Hauptleiste"
-+
-+msgid "&Image-setting bar;Toggle image-setting bar"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "&Standard bar;Toggle standard bar"
-+msgstr "&Standardleiste;Standardleiste umschalten"
-+
-+msgid "&Status bar;Toggle status bar"
-+msgstr "&Statusleiste;Statusleiste umschalten"
-+
-+msgid "&Toolbar bar;Toggle toolbar bar"
-+msgstr "&Werkzeugleiste;Werkzeugleiste umschalten"
-+
-+msgid "&Window bar;Toggle window bar"
-+msgstr "&Fensterleiste;Umschalten der Fensterleiste"
-+
-+msgid "Standard"
-+msgstr "Standard"
-+
-+msgid "Toolbar"
-+msgstr "Symbolleiste"
-+
-+#. IDS_BUTTBAR_WINDOW
-+msgid "Window"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Alt-click"
-+msgstr "Alt-Klicken"
-+
-+msgid "Ctrl-click"
-+msgstr "Strg-Klicken"
-+
-+msgid "Select tool for clicked object"
-+msgstr "Wählt Hilfsmittel für ausgewähltes Objekt."
-+
-+msgid "Toggle full-screen mode"
-+msgstr "Vollbild aktivieren/deaktivieren"
-+
-+msgid "Pop-up menu"
-+msgstr "Popup-Menü"
-+
-+msgid "Normal click"
-+msgstr "Klicken"
-+
-+#. IDS_BUTTFUNC_PUSHCENTRE
-+msgid "Push Tool"
-+msgstr "Verschiebe Werkzeug"
-+
-+msgid "Shift-click"
-+msgstr "Umschalt-Klicken"
-+
-+msgid "Zoom in or out"
-+msgstr "Vergrößern oder verkleinern"
-+
-+#, c-format
-+msgid "Button#1%d"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "independent sizes"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "equal size (left)"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "equal size (right)"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "equal size"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Elements of the existing button are not selected, these will be deleted and "
-+"only the selection will be taken to define this button."
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Not all of your button is selected therefore this action is likely to deform "
-+"your button design. This can be prevented by cancelling the action or "
-+"turning off live stretching."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Baseline shift"
-+msgstr ""
-+
-+#, c-format
-+msgid ""
-+"An extremely serious error has occurred. #1%s must quit immediately. We "
-+"apologise for any inconvenience caused."
-+msgstr ""
-+
-+#, c-format
-+msgid ""
-+"You can only run one copy of #1%s at once.\\rPlease use the copy that is "
-+"already running."
-+msgstr ""
-+
-+#, c-format
-+msgid "#1%S #2%S"
-+msgstr "#1%S #2%S"
-+
-+msgid "Cancel Action"
-+msgstr "Aktion abbrechen"
-+
-+msgid ""
-+"There is insufficient space in the undo system for this operation. If you "
-+"continue then you will be unable to redo"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"There is insufficient space in the undo system for this operation. If you "
-+"continue then you will be unable to undo"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Can't bevel a contoured object"
-+msgstr "Ein Objekt mit Konturen kann keine Kantenabschrägung erhalten"
-+
-+msgid "Can't contour bevelled objects"
-+msgstr "Ein Objekt mit Kanten kann keine Kontur erhalten"
-+
-+msgid "You can't delete the Infobar"
-+msgstr "Sie können den Info-Balken nicht löschen."
-+
-+msgid "You cannot apply colours to this type of group!"
-+msgstr "Sie können dieser Art von Gruppe keine Farben zuweisen!"
-+
-+msgid "Can't move guide objects off guide layers - use Cut & Paste instead"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Xara Xtreme was unable to create this file association as you do not have "
-+"enough sufficient privileges on this machine. To create the file association "
-+"Xara must be run by a user with administrator privileges for this machine."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Cannot remove the blend while it is bevelled.\\r\\nRemove the bevel"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Cannot remove the blend while it is contoured.\\r\\nRemove the contour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Butt cap"
-+msgstr "Gerades Ende"
-+
-+msgid "Round cap"
-+msgstr "Rundes Ende"
-+
-+msgid "Square cap"
-+msgstr "Eckiges Ende"
-+
-+msgid "text cursor"
-+msgstr "Text-Cursor"
-+
-+msgid "text cursors"
-+msgstr "Text-Cursor"
-+
-+#. IDS_CARRY_ON
-+msgid "Continue"
-+msgstr "Fortfahren"
-+
-+msgid ""
-+"Click the 'register' button on the startup screen to obtain your Xara XS "
-+"serial number."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Centimetre"
-+msgstr "Zentimeter"
-+
-+msgid "Centimetres"
-+msgstr "Zentimeter"
-+
-+msgid " change"
-+msgstr " ändern"
-+
-+msgid "Change attribute"
-+msgstr "Attribut ändern"
-+
-+msgid "Bevel contrast change"
-+msgstr "Kantenkonstraständerung"
-+
-+msgid "Bevel size change"
-+msgstr "Kantengrößenänderung"
-+
-+msgid "Bevel light angle change"
-+msgstr "Kanten-Lichteinfallsänderung"
-+
-+msgid "Bevel light angle elevation change"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "ChangeBevel;Operation for changing bevels;Change bevel"
-+msgstr "ChangeBevel;Funktion zum Ändern von Kanten;Kanten ändern"
-+
-+msgid "Make bevels inner"
-+msgstr "Erzeuge eine innere Kante"
-+
-+msgid "Make bevels outer"
-+msgstr "Erzeuge eine äußere Kante"
-+
-+msgid "Bevel type change"
-+msgstr "Kantentypänderung"
-+
-+msgid "blend profile;blend profile;blend profile"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Change fill colour"
-+msgstr "Füllungsfarbe ändern"
-+
-+msgid ""
-+"ChangeContourBlendProfile;Change the contour attribute profile; Change the "
-+"contour attribute profile"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"ChangeContourStepProfile;Change the contour step profile; Change the contour "
-+"step profile"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "ChangeContourWidth"
-+msgstr "ChangeContourWidth"
-+
-+msgid "Change contour width"
-+msgstr "Konturbreite ändern"
-+
-+msgid "Change floor shadow angle and height"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Change glow width"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Change line width;Changes the line width of all selected objects;Change line "
-+"width"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Change shadow type"
-+msgstr "Schattentyp ändern"
-+
-+msgid "Change wall shadow offsets"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Lock/unlock effect; Lock or unlock the selected effects; Lock/unlock effect"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Lock/unlock effects; Lock or unlock all the effects in the selection; "
-+"Lock/unlock effects"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Change resolution;Change resolution of effect;Change resolution"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Change end arrow extends"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Set line start & end ∩Allows you to set a line's start and end "
-+"cap;Allows you to set a line's start and end cap"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Set &join type;Allows you to set a line's join type.;Allows you to set a "
-+"line's join type."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Change start arrow extends"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "chapters"
-+msgstr "Kapitel"
-+
-+msgid "chapter"
-+msgstr "Kapitel"
-+
-+#, c-format
-+msgid "\\r\\n"
-+msgstr "\\r\\n"
-+
-+msgid "Chris' example string"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Apply a circular envelope around the selected objects"
-+msgstr "Weist ausgewählten Objekten kreisförmige Hülle zu."
-+
-+msgid "circular graduated fill"
-+msgstr "kreisförmige Füllung"
-+
-+msgid "circular transparency"
-+msgstr "kreisförmige Transparenz"
-+
-+msgid "&Toggle Bitmap Cache;Toggle bitmap cache;Toggle bitmap cache"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Click here to select document"
-+msgstr "Klicken zum Auswählen des Dokuments."
-+
-+msgid "Click to create a straight line; Shift-Click to cancel new line"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Click to select point handle; Drag to move point handle; Shift-Click to "
-+"toggle selection"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Click to create a curve; Shift-Click to cancel new curve"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Can't move clipart between sections."
-+msgstr "Clipart kann nicht zwischen Abschnitten verschoben werden."
-+
-+#, c-format
-+msgid "Dragging clipart '#1%s'"
-+msgstr "Clipart „#1%s“ wird gezogen."
-+
-+msgid "Drop to Insert the clipart at this point on the Page"
-+msgstr "Ablegen, um die Clipart an dieser Posn. auf der Seite einzufügen."
-+
-+msgid "Drop to open a new document containing the clipart"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "webindex.tmp"
-+msgstr "webindex.tmp"
-+
-+msgid "http://xara.xaraonline.com/xarax2/resources/themes/resindex.txt"
-+msgstr "http://xara.xaraonline.com/xarax2/resources/themes/resindex.txt"
-+
-+msgid "&Discard"
-+msgstr "&Verwerfen"
-+
-+msgid "The clipboard doesn't contain anything Xara Xtreme can paste"
-+msgstr ""
-+"Die Zwischenablage enthält keine Elemente, die von Xara Xtreme eingefügt "
-+"werden können."
-+
-+msgid "Pasting Bitmap picture"
-+msgstr "Bitmap-Bild wird eingefügt..."
-+
-+msgid "Pasting Device Independent Bitmap picture"
-+msgstr "Geräteunabhängiges Bitmap-Bild wird eingefügt..."
-+
-+#. IDS_CLIPBOARD_KEEP
-+msgid "&Keep"
-+msgstr "&Behalten"
-+
-+msgid ""
-+"You placed some objects on the Clipboard. Do you want these objects to be "
-+"available to other applications after you quit? (Preparing for this may take "
-+"some time)"
-+msgstr ""
-+"Es sind noch einige Objekte in der Zwischenablage. Wollen Sie diese Objekte "
-+"für andere Programme in der Zwischenablage behalten, nachdem Xara Xtreme "
-+"beendet ist? (Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen)"
-+
-+msgid "Export clipboard"
-+msgstr "Exportiere in Zwischenablage"
-+
-+msgid "Import clipboard"
-+msgstr "Importiere aus Zwischenablage"
-+
-+msgid "Cl&one "
-+msgstr "Kl&onen "
-+
-+msgid "&Copy "
-+msgstr "&Kopieren "
-+
-+msgid "Drop Cop&y"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Cu&t "
-+msgstr "Aus&schneiden "
-+
-+msgid "De&lete "
-+msgstr "&Löschen "
-+
-+msgid "&Duplicate "
-+msgstr "&Duplizieren "
-+
-+msgid "&Paste "
-+msgstr "&Einfügen "
-+
-+#. IDS_CLIPFORMAT_ATEXT
-+msgid "unformatted text"
-+msgstr "Unformatierter Text"
-+
-+msgid "device-independent bitmap"
-+msgstr "Geräteunabhängige Bitmap"
-+
-+#. IDS_CLIPFORMAT_ELIPSES
-+msgid "..."
-+msgstr "..."
-+
-+msgid "enhanced metafile"
-+msgstr "Erweiterte Metadatei"
-+
-+msgid "XaraX Document"
-+msgstr "XaraX Dokument"
-+
-+msgid "TIFF image"
-+msgstr "TIFF-Bild"
-+
-+msgid "Unrecognised format"
-+msgstr "Nicht erkanntes Format"
-+
-+msgid "Windows metafile"
-+msgstr "Windows-Metadatei"
-+
-+msgid "ClipView groups"
-+msgstr "ClipView Gruppen"
-+
-+msgid "ClipView group"
-+msgstr "ClipView Gruppe"
-+
-+msgid "ClipView objects"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "ClipView object"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "You need at least two objects selected in order to apply a ClipView"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Cl&one;Creates clones of all selected objects, in the same positions as the "
-+"originals;Clone"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Would you like to keep the existing documents open ?"
-+msgstr "Sollen die existierenden Dokumente geöffnet bleiben?"
-+
-+msgid "Click to close the shape"
-+msgstr "Klicken zum Schließen der Form."
-+
-+#. IDS_CLOSEPATHWITHPATHOP
-+msgid "Close line;Click to close the line, drag to edit the shape"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+msgstr ""
-+
-+msgid " |
\\r\\n"
-+msgstr "\\r\\n"
-+
-+msgid "Closing Document"
-+msgstr "Dokument wird geschlossen..."
-+
-+msgid "cm"
-+msgstr "cm"
-+
-+msgid "CMX/CDR file format dump"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Click sets the colour of selected fill handles; Double click to edit a colour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Drop the colour here to edit it"
-+msgstr "Farbe zum Bearbeiten hier ablegen."
-+
-+msgid "Click to scroll"
-+msgstr "Klicken für Bildlauf."
-+
-+msgid "Click to edit current colour"
-+msgstr "Klicken zum Bearbeiten der aktuellen Farbe."
-+
-+msgid "Current line & fill colours"
-+msgstr "Aktuelle Linien- & Füllfarben"
-+
-+#. IDS_COLBAR_HNEWBUTTON
-+msgid "Click to create a new colour"
-+msgstr "Klicken zum Erstellen einer neuen Farbe."
-+
-+msgid "Set 'no colour'"
-+msgstr "„Keine Farbe“ festlegen"
-+
-+msgid "Drag to scroll"
-+msgstr "Ziehen für Bildlauf."
-+
-+msgid "Ctrl-drop the colour here to alter its position on the colour line"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Click to edit current fill colour; Shift-click to edit line colour; Or drop "
-+"a colour here"
-+msgstr ""
-+
-+#, c-format
-+msgid ""
-+"Click to edit fill colour of #1%s; Shift-click to edit line colour; Or drop "
-+"a colour here"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Click to set 'no colour' fill; Shift-click sets 'no colour' line; Or drag "
-+"onto an object"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Click or drag to scroll the displayed colours"
-+msgstr "Klicken oder Ziehen zum Rollen der angezeigten Farben."
-+
-+#. IDS_COLBAR_SSTRIPFLAT
-+msgid ""
-+"Click to set fill colour; Right click/Shift-click to set line colour; Or "
-+"drag onto an object or fill handle"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Blue"
-+msgstr "Blau"
-+
-+#. IDS_COLCOMPL_CYAN
-+msgid "Cyan"
-+msgstr "Cyan"
-+
-+msgid "Green"
-+msgstr "Grün"
-+
-+#. IDS_COLCOMPL_INTENSITY
-+msgid "Intensity"
-+msgstr "Intensität"
-+
-+msgid "Key (Black)"
-+msgstr "Taste (Schwarz)"
-+
-+#. IDS_COLCOMPL_MAGENTA
-+msgid "Magenta"
-+msgstr "Magenta"
-+
-+#. IDS_COLCOMPL_RED
-+msgid "Red"
-+msgstr "Rot"
-+
-+#. IDS_COLCOMPL_YELLOW
-+#. IDS_PLATENAME_YELLOW
-+msgid "Yellow"
-+msgstr "Gelb"
-+
-+msgid "C"
-+msgstr "C"
-+
-+#. IDS_COLCOMP_HUE
-+msgid "H"
-+msgstr "H"
-+
-+#. IDS_COLCOMP_KEY
-+msgid "K"
-+msgstr "K"
-+
-+#. IDS_COLCOMP_SATURATION
-+#. IDS_SL_SNAPPED
-+msgid "S"
-+msgstr "S"
-+
-+#. IDS_COLCOMP_TRANS
-+msgid "Transparent"
-+msgstr "Transparenz"
-+
-+#. IDS_COLCOMP_VALUE
-+msgid "V"
-+msgstr "V"
-+
-+#, c-format
-+msgid "#1%s colour model"
-+msgstr "#1%s-Farbmodell"
-+
-+msgid "Current fill colour"
-+msgstr "Aktuelle Füllungsfarbe"
-+
-+msgid "Current line colour"
-+msgstr "Aktuelle Linienfarbe"
-+
-+msgid "Local fill colour"
-+msgstr "Lokale Füllungsfarbe"
-+
-+msgid "Local line colour"
-+msgstr "Lokale Linienfarbe"
-+
-+msgid "Also apply this sort to the colour bar"
-+msgstr "Diese Sortierung auch auf den Farbleiste anwenden."
-+
-+msgid ""
-+"Some of the selected named colours are in use in your document; objects "
-+"using these colours will be given local colours"
-+msgstr ""
-+
-+#, c-format
-+msgid ", Linked to #1%s"
-+msgstr ", Verbunden mit #1%s"
-+
-+msgid " (not in use)"
-+msgstr " (Nicht benutzt)"
-+
-+#, c-format
-+msgid ", Shade of #1%s"
-+msgstr ", Schattierung von #1%s"
-+
-+msgid ", Spot colour"
-+msgstr ", Schmuckfarbe"
-+
-+msgid ", #1%ld% Tint of #2%s"
-+msgstr ", #1%ld% Tönung von #2%s"
-+
-+msgid "Delete all"
-+msgstr "Alle löschen"
-+
-+msgid "Delete unused"
-+msgstr "Nicht benutzte löschen"
-+
-+msgid ""
-+"This operation can only be applied to named colours in the selected document"
-+msgstr ""
-+"Diese Operation kann nur auf benannte Farben in dem ausgewählten Dokument "
-+"angewendet werden."
-+
-+msgid "Only named colours in the selected document will be deleted"
-+msgstr "Nur benannte Farben im ausgewählten Dokument werden gelöscht."
-+
-+msgid ""
-+"Are you sure you wish to redefine this named colour from the colour of the "
-+"selected object(s)?"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Edit parent"
-+msgstr "Vater abändern"
-+
-+msgid "This colour has no parent to edit"
-+msgstr "Diese Farbe hat keinen Vater zum Abändern"
-+
-+msgid "CIE"
-+msgstr "CIE"
-+
-+#. IDS_COLMODEL_GREY
-+msgid "Greyscale"
-+msgstr "Graustufen"
-+
-+#. IDS_COLMODEL_HSVT
-+msgid "HSV"
-+msgstr "HSV"
-+
-+msgid "RGB web/hex"
-+msgstr "RGB Web/Hex"
-+
-+msgid "Rename a named colour"
-+msgstr "Farbe umbenennen"
-+
-+msgid "Create a new named colour"
-+msgstr "Erstellt eine neue, benannte Farbe."
-+
-+msgid "2 colours"
-+msgstr "2 Farben"
-+
-+msgid "True colour"
-+msgstr "Echtfarben"
-+
-+msgid "True colour + Alpha"
-+msgstr "Echtfarben + Alpha"
-+
-+msgid "16 colours"
-+msgstr "16 Farben"
-+
-+msgid "256 colours"
-+msgstr "256 Farben"
-+
-+msgid "RGB: Hex"
-+msgstr "RGB: Hex"
-+
-+msgid "RGB: 0-255"
-+msgstr "RGB: 0-255"
-+
-+msgid "RGB: %"
-+msgstr "RGB: %"
-+
-+msgid "Choose the way in which colours are blended together"
-+msgstr "Wählen Sie, wie die Farben überblendet werden sollen."
-+
-+msgid "Change colour blending effect"
-+msgstr "Ändert Farbüberblendungseffekt."
-+
-+msgid "edit named colour;edit named colour;edit named colour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Change the colour effect of the contour rings"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Colour E&ditor...;Change object colours and create or modify named colours "
-+"using the colour editor dialog"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Name colour..."
-+msgstr "Farbe benennen..."
-+
-+msgid ""
-+"Some of those named colours (or their tint/shade/link parents) were already "
-+"present in the destination document, so did not need to be copied"
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_COLOUR_CHANGE
-+msgid "colour"
-+msgstr "Farbe"
-+
-+msgid "The colour that the pointer is over is shown in the palette"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Click to examine and select the preview bitmap colours"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Linked to another colour"
-+msgstr "Verbindung mit einer anderen Farbe"
-+
-+msgid "Normal colour"
-+msgstr "Normale Farbe"
-+
-+msgid "Shade of another colour"
-+msgstr "Schattierung einer anderen Farbe"
-+
-+msgid "Spot colour"
-+msgstr "Schmuckfarbe"
-+
-+msgid "Tint of another colour"
-+msgstr "Tönung einer anderen Farbe"
-+
-+msgid ""
-+"&Add Shapes;Add shapes together to make their combined silhouette shape"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"&Intersect Shapes;Make shapes from the overlapped parts of the selection"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"&Combine Shapes;Replace selected shapes with combined forms of the shapes"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "The shape combining operation failed to create a result"
-+msgstr "Kein Ergebnis beim Kombinieren von Objekten."
-+
-+msgid "Two or more objects that are or can become shapes should be selected"
-+msgstr ""
-+"Wählen Sie zwei oder mehr Objekte aus, die in eine Form umgewandelt werden "
-+"können."
-+
-+msgid ""
-+"S&lice (cut) Shapes;Cuts the lower selected objects using the top object as "
-+"a knife"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Both ends of the top slicing line must fall outside the bounds of the "
-+"shape(s) you are slicing."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Combining selected objects"
-+msgstr "Kombinieren ausgewählter Objekte"
-+
-+msgid "&Subtract Shapes;Remove the top shape from lower selected ones"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Point"
-+msgstr "Punkt"
-+
-+msgid "Points"
-+msgstr "Punkte"
-+
-+msgid "Apply a concave envelope around the selected objects"
-+msgstr "Weist ausgewählten Objekten konkave Hülle zu."
-+
-+msgid ""
-+"This folder contains a graphic file with a conflicting name. Do you want to "
-+"overwrite any conflicting files in this folder?"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "conical graduated fill"
-+msgstr "Konische Füllung"
-+
-+msgid "conical transparency"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "&Continue update"
-+msgstr "&Aktualisieren fortsetzen"
-+
-+msgid "Select one of the options to edit the contour attributes profile "
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Contour Colour Type"
-+msgstr "Konturfarbentyp"
-+
-+msgid "Edit the distance between steps in the contour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Enter a value for the distance of steps in the contour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Click select; Drag handles to create a contour or change a contour's width"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Change contours to inner"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Select one of the options to edit the contour objects position profile"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Change contours to outer"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Drag to set contour width"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Sets the width of the contour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Contour steps"
-+msgstr "Konturschritte"
-+
-+msgid "Edit the number of steps in the contour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Enter a value for the number of steps in the contour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Contour steps change"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Contour tool infobar"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Creating contour - Please wait"
-+msgstr "Erzeuge Kontur - Bitte warten"
-+
-+msgid "Distance values must be larger than 0"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Contour"
-+msgstr "Kontur"
-+
-+msgid "&Contour Tool;Choose the Contour Tool to contour objects;Contour Tool"
-+msgstr ""
-+"&Kontur-Werkzeug;Wählen Sie das Kontur-Werkzeug um Objekten eine Kontur zu "
-+"geben;Kontur-Werkzeug"
-+
-+msgid "Width values must be larger than 0"
-+msgstr "Breite muß größer als 0 sein"
-+
-+msgid "Button Palette"
-+msgstr "Schaltflächen-Palette"
-+
-+msgid "Convert File Formats;Convert File Formats;Convert File Formats"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Converting document for export"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Convert &Line to Shape;Convert the selected line object into a shape"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Create &Bitmap Copy...;Creates a bitmap copy of the selected objects;Create "
-+"bitmap copy"
-+msgstr ""
-+"Erzeuge &Bitmap-Kopie...;Erzeugt eine Bitmap-Kopie von den ausgewählten "
-+"Objekten;Erzeuge Bitmap-Kopie"
-+
-+#. IDS_CONVERT_DP_CHAR
-+msgid "."
-+msgstr "."
-+
-+msgid "BYTE"
-+msgstr "BYTE"
-+
-+msgid "Byte"
-+msgstr "Byte"
-+
-+msgid "1 cm"
-+msgstr "1 cm"
-+
-+msgid "1 mi"
-+msgstr "1 km"
-+
-+msgid "byte"
-+msgstr "Byte"
-+
-+msgid "g"
-+msgstr "g"
-+
-+msgid "k"
-+msgstr "k"
-+
-+#. IDS_CONVERT_SMALL_M
-+msgid "m"
-+msgstr "m"
-+
-+msgid "Drop Cop&y;Drops a copy of the objects you are dragging;Drop Copy"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Copy mould shape;Copy the shape of the selected mould to the clipboard"
-+msgstr ""
-+
-+#, c-format
-+msgid "Copy of #1%s"
-+msgstr "Tönung von #1%s"
-+
-+msgid "&Copy;Places a copy of the selected objects onto the clipboard;Copy"
-+msgstr ""
-+"&Kopieren;Kopiert die ausgewählten Objekte in die Zwischenablage;Kopieren"
-+
-+msgid "&Correct"
-+msgstr "&Korrigieren"
-+
-+msgid "The document failed to load due to a lack of memory."
-+msgstr ""
-+"Das Dokument konnte nicht geladen werden, da nicht genügend Speicher "
-+"vorhanden ist."
-+
-+msgid "&Create"
-+msgstr "&Erstellen"
-+
-+msgid "CreateBevel;Operation for creating bevels;Bevel creation"
-+msgstr "CreateBevel;Funktion zum Erzeugen von Kanten;Kanten erzeugen"
-+
-+msgid "Could not create cd serial number dialog box."
-+msgstr "CD-Seriennummern-Dialogfenster konnte nicht erstellt werden"
-+
-+msgid "create named colour(s)"
-+msgstr ""
-+"Inhalte einfügen...;Fügt ein spezielles Format aus der Zwischenablage "
-+"ein;Inhalte einfügen..."
-+
-+msgid "CreateContour;Create contour;Contour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Create new fill"
-+msgstr "Neue Füllung erstellen"
-+
-+msgid "Create Font Thumbnails;Creates font thumbnails;CFN"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Create from"
-+msgstr "Erzeugen von"
-+
-+msgid "Create mould;Apply a mould shape around the selected objects"
-+msgstr "Verformung erzeugen; Verformung auf ausgewählte Objekte anwenden"
-+
-+msgid "CreateShadow;Operation for creating shadows;Shadow"
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_CREATESHADOWOPNAME
-+msgid "Shadow"
-+msgstr "Schatten"
-+
-+msgid "Creates the default MouseOff state of a button or bar"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Create text object"
-+msgstr "Textobjekt erstellen"
-+
-+msgid "Create BackBar"
-+msgstr "Erzeuge BackBar"
-+
-+msgid "Create guide layer"
-+msgstr "Neue Hilfslinien und -objektebene erstellen"
-+
-+msgid ""
-+"Click to start a new line; Drag to select point handles; Shift-click to "
-+"deselect point handles"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "States..."
-+msgstr "Stati..."
-+
-+msgid "Can't claim Context Stack. A block is already Claimed."
-+msgstr ""
-+"Kann Kontextstapel nicht beanspruchen. Ein Block ist bereits beansprucht."
-+
-+msgid "Render Region couldn't claim memory for Context Stack."
-+msgstr "Renderbereich konnte Speicher für Kontextstapel nicht beanspruchen."
-+
-+msgid "Couldn't expand Context Stack."
-+msgstr "Konnte Kontextstapel nicht erweitern."
-+
-+msgid "No Context Stack to restore !!."
-+msgstr "Kein Kontextstapel zum Wiederherstellen!"
-+
-+msgid "Can't release block. Context Stack is not Claimed."
-+msgstr "Kann Block nicht freigeben. Kontextstapel ist nicht beansprucht."
-+
-+msgid "Render Region couldn't release memory for Context Stack."
-+msgstr "Renderbereich konnte Speicher für Kontextstapel nicht freigeben."
-+
-+msgid "Couldn't Shrink Context Stack."
-+msgstr "Konnte Kontextstapel nicht schrumpfen."
-+
-+msgid "Customize control bar..."
-+msgstr "Steuerungsleiste anpassen..."
-+
-+msgid "There was a problem initialising this library - cannot continue."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Not enough free memory to continue."
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_CUSTOM_SYSTEMFONT
-+#. IDS_FONTS_DIALOGBARLARGE
-+#. IDS_FONTS_GALLERIES_AND_BAR
-+#. IDS_FONTS_GALLERYLIST
-+#. IDS_FONTS_SPLASHFONT2
-+#. IDS_FONTS_STATUSBAR
-+msgid "MS Sans Serif"
-+msgstr "MS Sans Serif"
-+
-+msgid "Xara X Custom Controls Library"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Cu&t;Removes all selected objects and places them onto the clipboard;Cut"
-+msgstr ""
-+"&Ausschneiden;Entfernt die ausgewählten Objekte und legt sie in der "
-+"Zwischenablage ab;Cut"
-+
-+msgid "Xar format dump"
-+msgstr "Xar format dump"
-+
-+msgid "dash pattern"
-+msgstr "Bindestrich-Muster"
-+
-+msgid "DaveDlg"
-+msgstr "DaveDlg"
-+
-+#. IDS_DEBUG
-+msgid "Debug"
-+msgstr "Debug"
-+
-+msgid "Debug commands"
-+msgstr "Debug-Funktionen"
-+
-+msgid "Camelot Tree"
-+msgstr "Camelot-Baum"
-+
-+msgid "&Debug;Commands for the down-trodden developers at Xara HQ!"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Transparency;See real transparency"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "&Leave on"
-+msgstr "&An lassen"
-+
-+msgid "Xara X document"
-+msgstr "Xara X Dokument"
-+
-+msgid "Default colour"
-+msgstr "Standardfarbe"
-+
-+msgid "800_by_600_drawing.xar"
-+msgstr "800_by_600_drawing.xar"
-+
-+msgid "Apply a rectangular envelope around the selected objects"
-+msgstr "Weist ausgewählten Objekten rechteckige Hülle zu."
-+
-+msgid "Untitled"
-+msgstr "Unbenannt"
-+
-+msgid "Apply a rectangular perspective around the selected objects"
-+msgstr "Weist ausgewählten Objekten rechteckige Perspektive zu."
-+
-+msgid "Document"
-+msgstr "Dokument"
-+
-+msgid "embedded.xar"
-+msgstr "embedded.xar"
-+
-+#. IDS_DEFAULT_EXTENSION
-+#. IDS_FILTEREXT_NATIVE_NEW
-+msgid "xar"
-+msgstr "xar"
-+
-+msgid "72"
-+msgstr "135"
-+
-+msgid "OLE Container"
-+msgstr "OLE-Kontainer"
-+
-+msgid "&Uninstall"
-+msgstr "&Deinstallieren"
-+
-+msgid "Uninstall &All"
-+msgstr "&Alle deinstallieren"
-+
-+#, c-format
-+msgid "'#1%s' is being used by a document you currently have loaded."
-+msgstr "„#1%s“ wird von einem zur Zeit geladenen Dokument verwendet."
-+
-+msgid "&Delete All Guidelines;Delete all the guidelines in the guide layer"
-+msgstr ""
-+"Alle Hilfslinien &löschen;Löscht alle Hilfslinien in der Hilfslinienebene"
-+
-+msgid ""
-+"Delete &All Live Effects;Delete all live bitmap effects;Delete All Live "
-+"Effects"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Delete Attribute"
-+msgstr "Attribute löschen"
-+
-+msgid "delete named colour(s)"
-+msgstr "delete named colour(s)"
-+
-+msgid "&Delete;Delete the guideline"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "De&lete;Removes all selected objects;Delete"
-+msgstr "&Löschen;Entfernt alle selektierten Objekte;Löschen"
-+
-+msgid "Default Page Background;Reset the page background to its default"
-+msgstr ""
-+"Standard Seitenhintergrund;Setzt den Hintergrund der Seite auf den "
-+"Standardwert zurück"
-+
-+msgid ""
-+"Dele&te Points;Delete selected point handles in selected lines or "
-+"shapes;Delete points"
-+msgstr ""
-+"Punk&te löschen;Löscht die selektierten Haltepunkte der ausgewählten Linien "
-+"oder Formen;Punkte löschen"
-+
-+msgid "Delete TextStory;Delete empty TextStory;Remove empty text"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Delete colour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Click to delete a palette colour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "&Delete Live Effect;Delete live bitmap effect;Delete Live Effect"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"There is insufficient memory to perform this operation. Do you want to try "
-+"to make room by deleting UNDO records ?"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "&Delete Bar State;Delete Bar State;Delete Bar State"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Every bar must have a MouseOff state.\\nDo you wish to delete the whole bar?"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Apply Live Effect to selected objects"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "shape"
-+msgstr "Form"
-+
-+msgid "shapes"
-+msgstr "Formen"
-+
-+msgid "characters"
-+msgstr "Zeichen"
-+
-+msgid "character"
-+msgstr "Zeichen"
-+
-+msgid "text lines"
-+msgstr "Textzeilen"
-+
-+msgid "text line"
-+msgstr "Textzeile"
-+
-+msgid "text objects"
-+msgstr "Text"
-+
-+msgid "text object"
-+msgstr "Text"
-+
-+msgid ""
-+"&Deselect All Points;Deselect all the points on the path;Deselect all points"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Set new design..."
-+msgstr "Setzt neues Design..."
-+
-+msgid "Detach Curve From Blend;Detaches the curve from the selected blends"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Detach curve"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Select at least one blend that's following a curve"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "detach Curve From Blend"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Detach mould;Detaches or reattaches the moulds shape for quicker editing"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "&Load Copy"
-+msgstr "Kopie ö&ffnen"
-+
-+msgid ""
-+"\\r\\"
-+"n\\r\\n\\r\\n"
-+msgstr ""
-+"\\r\\"
-+"n\\r\\n\\r\\n"
-+
-+msgid "&Dialogs;Commands to work with dialog boxes"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Did you know..."
-+msgstr "Wussten Sie schon..."
-+
-+msgid "The dialog is already shown"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Operation unavailable: "
-+msgstr "Operation kann aus folgenden Gründen nicht ausgeführt werden: "
-+
-+msgid "&Bitmap Gallery...;Display the bitmap gallery;Bitmap gallery"
-+msgstr ""
-+
-+#, c-format
-+msgid ""
-+"![\"This](\"#1%s\") \\r\\n"
-+msgstr ""
-+"\\r\\n"
-+
-+msgid ""
-+"Clip&art Gallery...;Display the clipart gallery;Display the clipart gallery;"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "&Colour Gallery...;Display the colour gallery"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "F&ill Gallery...;Display the fill gallery;Display the fill gallery;"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "&Font Gallery...;Display the fonts gallery;Display the fonts gallery;"
-+msgstr ""
-+"&Schriftgalerie...;Zeigt die Schriftgalerie an;Zeigt die Schriftgalerie an"
-+
-+msgid "&Layer Gallery...;Display the layer gallery"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Lin&e Gallery...;Display the line gallery;Allows you to change a line's "
-+"attributes."
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"&Name Gallery...;Display the name gallery;Allows you to name and select "
-+"categories of objects"
-+msgstr ""
-+
-+#, c-format
-+msgid ""
-+"\\r\\n"
-+msgstr ""
-+"\\r\\n"
-+
-+#, c-format
-+msgid ""
-+"\\r\\n"
-+msgstr ""
-+"\\r\\n"
-+
-+#, c-format
-+msgid "Dithered using #1%s
\\r\\n"
-+msgstr "gedithered als #1%s
\\r\\n"
-+
-+msgid "error diffusion dithering"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "ordered dithering"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "The spacing between each major grid point"
-+msgstr "Abstand zwischen jedem Haup-Rasterpunkt"
-+
-+msgid "locked bitmap effects"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "locked bitmap effect"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "(Copy)"
-+msgstr "(Kopieren)"
-+
-+msgid "*"
-+msgstr "*"
-+
-+msgid "(Read-only)"
-+msgstr "(Schreibgeschützt)"
-+
-+#, c-format
-+msgid " #1%S"
-+msgstr " #1%S"
-+
-+msgid "&Don't Correct"
-+msgstr "&Nicht korrigiern"
-+
-+msgid "&Don't use"
-+msgstr "&Nicht benutzen"
-+
-+msgid "Don't support the import of this type of bitmap"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"An extremely serious error has occurred. Xara Xtreme may be not be able to "
-+"recover. If possible, save your work under a different filename and exit "
-+"immediately. Do you want to attempt to save your work before quitting?"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"An extremely serious error has occurred. Xara Xtrenm must quit immediately."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "&Exit Xara Xtreme now"
-+msgstr "Xara Xtreme &beenden"
-+
-+msgid "Attempt to &Save your work"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Unimplemented"
-+msgstr "Nicht implementiert"
-+
-+msgid "Screen"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Drop to set the Bitmap fill of the page background"
-+msgstr ""
-+
-+#. IDS_DRAGCOL_ALONE
-+#. IDS_SGBITMAP_ALONE
-+#. IDS_SGLDRAG_SPACE_ALONE
-+msgid " alone"
-+msgstr " allein"
-+
-+msgid "Dragging colour '"
-+msgstr "Farbe wird gezogen '"
-+
-+msgid "' : "
-+msgstr "' : "
-+
-+msgid "Dragging fill colour : "
-+msgstr "Füllungsfarbe wird gezogen: "
-+
-+msgid "Dragging line colour : "
-+msgstr "Linienfarbe wird gezogen: "
-+
-+msgid "Dragging 'no colour'"
-+msgstr "„Keine Farbe“ wird gezogen"
-+
-+msgid "Dragging 'no colour' : "
-+msgstr "„Keine Farbe“ wird gezogen: "
-+
-+msgid "Drop to set the fill colour of the page background"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Drop to set the 'current fill colour' attribute"
-+msgstr "Ablegen, um das Attribut „Aktuelle Füllungsfarbe“ festzulegen"
-+
-+msgid "Drop to set the fill colour of this "
-+msgstr "Ablegen, um die Füllungsfarbe festzulegen für "
-+
-+msgid "Drop to set the fill end colour of this "
-+msgstr "Ablegen, um die Endfüllungsfarbe festzulegen für "
-+
-+msgid "Drop to set the second fill end colour of this "
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Drop to set the third fill end colour of this "
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Drop to set the fill start colour of this "
-+msgstr "Ablegen, um die Anfangsfüllungsfarbe festzulegen für "
-+
-+msgid "Drop to set the line colour of this "
-+msgstr "Ablegen, um die Linienfarbe festzulegen für "
-+
-+#. IDS_DRAGCOL_PRESS_CONTROL
-+#. IDS_SGBITMAP_CONTROL_DROP_INSIDE
-+#. IDS_SGLDRAG_CONTROL_DROP_INSIDE
-+msgid "; Press 'Control' to drop 'Inside'"
-+msgstr "; Press 'Control' to drop 'Inside'"
-+
-+#. IDS_DRAGCOL_THIS_OBJECT
-+#. IDS_SGBITMAP_THIS_OBJECT
-+#. IDS_SGLDRAG_THIS_OBJECT
-+msgid " this object"
-+msgstr " dieses Objekt"
-+
-+msgid "Drag this point to edit the mould shape"
-+msgstr "Punkt zum Bearbeiten der Grundform ziehen."
-+
-+msgid "Drag up or down to copy guideline; Drag onto top ruler to delete it"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Drag left or right to copy guideline; Drag onto left ruler to delete it"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Shadow;Drag a shadow out from the selected objects; Shadow"
-+msgstr ""
-+"Schatten;Ziehen Sie einen Schatten aus den ausgewählten Objekten; Shadow"
-+
-+msgid "Release button to delete guideline"
-+msgstr "Loslassen zum Löschen der Hilfslinie"
-+
-+msgid "Release mouse button to capture 24-bit colour-bar colour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Release mouse button to capture document's 24-bit screen colour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Release mouse button to capture document's screen colour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Drag mouse over open document or elsewhere on your desktop to capture screen "
-+"colour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Release mouse button to capture screen colour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Drag origin;Drag this point to move the origin around"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Dragging an object"
-+msgstr "Ziehen eines Objekts"
-+
-+msgid "Drag this point to move the perspective vanishing point around"
-+msgstr "Punkt zum Verschieben des Fluchtpunkts der Perspektive ziehen."
-+
-+msgid "Draw brush"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "draw with brush"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"You did not drop the attribute onto an object. Do you wish to make the"
-+msgstr "Sie haben das Attribut nicht auf einem Objekt abgelegt. Möchten Sie"
-+
-+msgid "You are over a Drop target"
-+msgstr "Sie befinden sich über einem Ablageziel."
-+
-+msgid "; Other mouse button/Num + drops copy"
-+msgstr "; Other mouse button/Num + drops copy"
-+
-+#, c-format
-+msgid "Paste #1%s"
-+msgstr "#1%s einfügen"
-+
-+#, c-format
-+msgid "Duplicate #1%S's"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"&Duplicate;Creates a duplicate copy of all selected objects, placed close to "
-+"the original;Duplicate"
-+msgstr ""
-+"&Duplzieren;Erzeugt ein Duplikat (Kopie) aller ausgewählten Objekte - in der "
-+"Nähe des Original platziert;Duplizieren"
-+
-+msgid "Limit to web browser palette"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Use '3d' display"
-+msgstr "Verwendet 3D-Anzeige."
-+
-+msgid "Show advanced options"
-+msgstr "Zeigt erweiterte Optionen an."
-+
-+msgid "Hide advanced options"
-+msgstr "Blendet erweiterte Optionen aus."
-+
-+msgid "Change colour model"
-+msgstr "Ändert Farbmodell."
-+
-+msgid "Colour type"
-+msgstr "Farbtyp"
-+
-+msgid "Hue (0..360)"
-+msgstr "Farbton (0..360)"
-+
-+#, c-format
-+msgid "#1%s (#2%s..#3%s#4%s)"
-+msgstr "#1%s (#2%s..#3%s#4%s"
-+
-+msgid "Inherit/Override switch"
-+msgstr "Auswahl übernehmen/übergehen"
-+
-+msgid "Fill/Line switch"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Make local to frame/layer"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Show menu"
-+msgstr "Menü anzeigen"
-+
-+msgid "Choose colour to edit"
-+msgstr "Wählt zu bearbeitende Farbe aus."
-+
-+msgid "Parent colour"
-+msgstr "Ãœbergeordnete Farbe"
-+
-+msgid "Original/Current colour"
-+msgstr "Ursprüngliche/aktuelle Farbe"
-+
-+msgid "Tint value (0-100%)"
-+msgstr "Tönungswert (0-100%)"
-+
-+#, c-format
-+msgid "Shade value (-100%-100%)"
-+msgstr "Schattierungswert (-100%-100%)"
-+
-+msgid "Web colour (hexadecimal)"
-+msgstr "Webfarbe (hexadezimal)"
-+
-+msgid "&Edit effects"
-+msgstr "&Effekte bearbeiten"
-+
-+msgid "Edit fill"
-+msgstr "Füllung bearbeiten"
-+
-+msgid ""
-+"EditQuickShape;Operation for editing regular QuickShapes;QuickShape edit"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Select &All;Select all the objects in the active layer(s)"
-+msgstr "Alles auswählen;Auswählen aller Objekte der aktiven Ebene(n)"
-+
-+msgid "Cl&ear Selection;Deselect any selected objects"
-+msgstr "Auswahl a&bwählen;Abwählen aller ausgewählten Objekte"
-+
-+msgid ""
-+"Click here to select the colour in the web browser palette that is closest "
-+"to this colour."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "In RGB and CMYK colour models, turns '3-d' display on or off"
-+msgstr "Aktiviert/deaktiviert 3D-Anzeige in den RGB- und CMYK-Modellen."
-+
-+msgid "Click here to show advanced colour editor options"
-+msgstr "Klicken Sie hier zum Anzeigen erweiterter Farb-Editoroptionen."
-+
-+msgid "Click here to reduce the window size by hiding advanced options"
-+msgstr ""
-+"Klicken Sie hier zum Reduzieren der Fenstergröße durch Ausblenden der "
-+"erweiterten Optionen."
-+
-+msgid "Click here to close the colour editor"
-+msgstr "Klicken Sie hier zum Schließen des Farb-Editors."
-+
-+msgid "Choose a colour model in which to display and edit the colour"
-+msgstr ""
-+"Wählen Sie ein Farbmodell aus, in dem Sie die Farbe anzeigen und bearbeiten."
-+
-+msgid ""
-+"Change this colour to be 'normal', or a tint/shade/link of another colour"
-+msgstr ""
-+"Ändern Sie diese Farbe in eine normale Farbe, oder in eine "
-+"Tönung/Schattierung/Verbindung einer anderen Farbe."
-+
-+msgid "Click here, then type a new value for the Hue (in degrees, 0..360)"
-+msgstr ""
-+"Klicken Sie hier, und geben Sie anschließend einen neuen Wert für den "
-+"Farbton ein (in Grad, 0..360)"
-+
-+#, c-format
-+msgid "Click here, then type a new percentage or decimal value for #1%s"
-+msgstr ""
-+"Klicken Sie hier, und geben Sie anschließend einen neuen Prozentwert für "
-+"#1%s ein."
-+
-+msgid "Colour editor. Move over the buttons to get more help"
-+msgstr ""
-+"Farb-Editor. Verschieben Sie die Maus über die Schaltflächen, um weitere "
-+"Hilfe zu erhalten."
-+
-+msgid "Click to inherit or override the parent colour for this component"
-+msgstr ""
-+"Klicken zum Übernehmen/Übergehen der übergeordneten Farbe für diese "
-+"Komponente."
-+
-+msgid ""
-+"Click here to swap between fill colour and line colour mode. When the switch "
-+"is pushed in, the editor is in line colour mode."
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Click here to create a new named colour; Shift-click to make a copy; Ctrl-"
-+"click to make a shade; Shift-ctrl click to use the last settings"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Click here to make this colour local to the selected frame."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Click here to show a menu of editor options"
-+msgstr "Klicken Sie hier zum Anzeigen eines Menüs mit Editor-Optionen."
-+
-+msgid "Choose a different local colour or named colour to edit"
-+msgstr ""
-+"Wählen Sie eine andere lokale oder benannte Farbe zum Bearbeiten aus."
-+
-+msgid "There is no colour to edit"
-+msgstr "Keine zu bearbeitende Farbe"
-+
-+msgid "Choose a colour for the 'parent' colour of this colour"
-+msgstr "Wählen Sie eine Farbe als übergeordnete Farbe dieser Farbe aus."
-+
-+msgid ""
-+"This area shows the current colour, and how it looked before your edit"
-+msgstr ""
-+"Dieser Bereich zeigt die aktuelle Farbe und ihr Aussehen vor der Bearbeitung "
-+"an."
-+
-+#. IDS_EDITST_PICKER1
-+msgid "Tint/Shade colour. Click or drag to alter the colour"
-+msgstr "Tönung/Schattierung. Klicken oder Ziehen zum Ändern der Farbe."
-+
-+msgid "Linked colour. Click or drag to set the non-inherited components"
-+msgstr ""
-+"Verbundene Farbe. Klicken oder Ziehen zum Einstellen der nicht übernommenen "
-+"Farben."
-+
-+msgid "Click or drag to alter the colour definition"
-+msgstr "Klicken oder Ziehen zum Ändern der Farbdefinition."
-+
-+msgid "Click here to change the name of this colour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Click here to set the fill or line colour to 'no colour'. Use the fill/line "
-+"switch to swap between fill colour and line colour."
-+msgstr ""
-+
-+#, c-format
-+msgid ""
-+"Choose a new tint value; 0% produces white, 100% produces the parent colour"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Choose a new shade value"
-+msgstr "Wählen Sie einen neuen Schattierungswert aus."
-+
-+msgid ""
-+"Cl&one;Create an exact copy of the current selection in the same position"
-+msgstr ""
-+"Kl&onen;Erzeugt eine exakte Kopie der ausgewählten Objekte an der gleichen "
-+"Position"
-+
-+msgid "&Copy;Copy the selected objects to the clipboard"
-+msgstr "&Kopieren;Kopiert die ausgewählten Objete in die Zwischenablage"
-+
-+msgid ""
-+"Cu&t;Move the selected objects from the active document to the clipboard"
-+msgstr ""
-+"&Ausschneiden;Verschiebt die ausgewählten Objekte in die Zwischenablage"
-+
-+msgid "&Delete;Delete the selected objects without affecting the clipboard"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "D&uplicate;Make copies of the current selection"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Edit Selected"
-+msgstr "Ausgewählte bearbeiten"
-+
-+msgid "<<"
-+msgstr "<<"
-+
-+msgid "Edit Li&ve Effect;Edit/Create live bitmap effect;Edit Live Effect"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "&Edit;Commands to edit objects in this document"
-+msgstr "&Bearbeiten;Befehle, um Objekte dieses Dokuments zu bearbeiten"
-+
-+msgid ">>"
-+msgstr ">>"
-+
-+msgid ""
-+"There are no named colours available to which this colour can be linked"
-+msgstr ""
-+"Keine benannten Farben verfügbar, mit denen diese Farbe verbunden werden "
-+"kann."
-+
-+msgid "O&bject info;Display information about the current selection"
-+msgstr ""
-+"O&bjekteigenschaften;Zeigt Informationen über die selektierten Objekte"
-+
-+msgid "&Insert object...;Inserts a new embedded object"
-+msgstr "Objekt &einfügen...;Fügt ein neues eingebettetes Objekt ein"
-+
-+msgid "Lin&ks...;Allows links to be viewed, updated, opened or cancelled"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"&Object;"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "&Paste;Insert the contents of the clipboard into the active document"
-+msgstr ""
-+"Ein&fügen;Fügt den Inhalt der Zwischenablage in das aktuelle Dokument ein"
-+
-+msgid ""
-+"Paste &special...;Insert the contents of the clipboard as a linked, embedded "
-+"or other form of object"
-+msgstr ""
-+"Er&weitertes Einfügen...;Insert the contents of the clipboard as a linked, "
-+"embedded or other form of object"
-+
-+msgid "&Redo;Redo the last operation"
-+msgstr "&Wiederholen;Die letzte Operation wiederholen"
-+
-+msgid ""
-+"Select &All;Select all objects in the active layers of the current document"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "C&lear selection;Deselect any selected objects"
-+msgstr "&Auswahl abwählen;Abwählen aller ausgewählten Objekte"
-+
-+msgid "Tint:"
-+msgstr "Tönung:"
-+
-+msgid "&Undo;Undo the last operation"
-+msgstr "&Rückgängig;Letzte Operation rückgängig machen"
-+
-+#. IDS_EFFECT
-+msgid "Choose how the fill fades from one colour to another"
-+msgstr "Wählen Sie die Ausblendung von einer Farbe zu einer anderen aus."
-+
-+msgid "Ellipse tool infobar"
-+msgstr "Ellipse Infoleiste"
-+
-+msgid "elliptical graduated fill"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "elliptical transparency"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Release now to complete the new ellipse. Ctrl to make circular."
-+msgstr ""
-+"Loslassen zum Beenden der neuen Ellipse. Strg zum Erstellen eines Kreises."
-+
-+msgid "Click and Drag to draw a new ellipse; Click to select an object."
-+msgstr ""
-+"Klicken und ziehen, um eine neue Ellipse zu zeichen; Klciken, um ein Objekt "
-+"auszuwählen"
-+
-+msgid "ellipses"
-+msgstr "Ellipsen"
-+
-+#. IDS_ELLIPSE_DESCRS
-+msgid "ellipse"
-+msgstr "Ellipse"
-+
-+msgid ""
-+"&Ellipse Tool;Choose the Ellipse Tool to draw and edit ellipses and "
-+"circles;Ellipse Creation"
-+msgstr ""
-+"&Ellipsenwerkzeug;Wählen Sie das Ellipsenwerkzeug, um Ellipsen und Kreise zu "
-+"zeichen;Ellipsenerstellung"
-+
-+msgid "Apply an elliptical envelope around the selected objects"
-+msgstr "Weist ausgewählten Objekten elliptische Hülle zu."
-+
-+#, c-format
-+msgid "#1%s in #2%s"
-+msgstr "#1%s in #2%s"
-+
-+msgid ""
-+"
\\r\\n\\r\\"
-+"n
\\r\\n"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "end arrow"
-+msgstr "Endpfeil"
-+
-+msgid "end cap"
-+msgstr "Ende"
-+
-+msgid "\\r\\n\\r\\n"
-+msgstr "\\r\\n\\r\\n"
-+
-+msgid " | "
-+msgstr " |
"
-+
-+msgid "Load Enhanced Metafile"
-+msgstr "Erweiterte Metadatei laden"
-+
-+msgid "Enhanced Metafile"
-+msgstr "Erweiterte Metadatei"
-+
-+#, c-format
-+msgid "Please enter the serial number for #1%s."
-+msgstr "Bitte geben Sie die Seriennummer für #1%s ein."
-+
-+msgid "end of line"
-+msgstr "Linienende"
-+
-+msgid "end of lines"
-+msgstr "Ende der Linien"
-+
-+msgid "Converting EPS..."
-+msgstr "EPS wird konvertiert..."
-+
-+msgid "Generate Error &Report"
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Internal error from Xara X"
-+msgstr "Interner Fehler in Xara X"
-+
-+msgid "Error from Xara Xtreme"
-+msgstr "Fehler von Xara Xtreme"
-+
-+msgid "Serious Error from Xara Xtreme"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"Xara Xtreme has suffered an error while trying to display a message - the "
-+"next error message may not be displayed correctly."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Spurious internal error has occurred."
-+msgstr "Interner Fehler ist aufgetreten."
-+
-+#. IDS_ERRORBOX_WARNING
-+msgid "Warning from Xara Xtreme"
-+msgstr ""
-+
-+msgid ""
-+"An error was detected in the Xara Xtreme document file. The import has been "
-+"aborted."
-+msgstr ""
-+
-+msgid "Unknown.File"
-+msgstr "