--- include/litesql/persistent.hpp.orig	2006-08-30 00:12:01.000000000 +0200
+++ include/litesql/persistent.hpp	2006-08-30 00:12:32.000000000 +0200
@@ -32,13 +32,13 @@
 protected:
     typedef map<string, vector<pair<FieldType, string> > > Updates;
     /** executed when object is created into database */    
-    string Persistent::insert(Record& tables, 
+    string insert(Record& tables, 
                               Records& fieldRecs,
                               Records& values,
                               const string& sequence);
     void update(Updates& updates); 
     template <class T>
-    void updateField(litesql::Persistent::Updates& updates, 
+    void updateField(Updates& updates, 
                      const std::string& table, 
                      litesql::Field<T> fld) {
         if (fld.modified()) {