libavutil/time.h in recent ffmpeg versions pollute the includes.
include libav* headers correcly.

Index: backlite-1.0.3/backlite.pro
===================================================================
--- backlite-1.0.3.orig/backlite.pro
+++ backlite-1.0.3/backlite.pro
@@ -383,39 +383,31 @@ for(a, INCLOC ) {
     exists($$a/ffmpeg/libavcodec) { 
         message(found $$a/ffmpeg!)
         INCLUDEPATH += $$a/ffmpeg
-	INCLUDEPATH += $$a/ffmpeg/libavcodec
     }
     exists($$a/ffmpeg/libavformat) { 
         message(found $$a/ffmpeg!)
         INCLUDEPATH += $$a/ffmpeg
-	INCLUDEPATH += $$a/ffmpeg/libavformat
     }
     exists($$a/ffmpeg/libavutil) { 
         message(found $$a/ffmpeg!)
         INCLUDEPATH += $$a/ffmpeg
-	INCLUDEPATH += $$a/ffmpeg/libavutil
     }
     exists($$a/ffmpeg/libswscale) { 
         message(found $$a/ffmpeg!)
         INCLUDEPATH += $$a/ffmpeg
-	INCLUDEPATH += $$a/ffmpeg/libswscale
         DEFINES += HAVE_SWSCALE
     }
     exists($$a/libavcodec) { 
         message(found $$a/libavcodec!)
-        INCLUDEPATH += $$a/libavcodec
     }
     exists($$a/libavformat) { 
         message(found $$a/libavformat!)
-        INCLUDEPATH += $$a/libavformat
     }
     exists($$a/libavutil) { 
         message(found $$a/libavutil!)
-        INCLUDEPATH += $$a/libavutil
     }
     exists($$a/libswscale) { 
         message(found $$a/libswscale!)
-        INCLUDEPATH += $$a/libswscale
         DEFINES += HAVE_SWSCALE
     }
 }
Index: backlite-1.0.3/src/import/k9avidecode.cpp
===================================================================
--- backlite-1.0.3.orig/src/import/k9avidecode.cpp
+++ backlite-1.0.3/src/import/k9avidecode.cpp
@@ -10,14 +10,14 @@
 //
 //
 #include "k9avidecode.h"
-#include <avcodec.h>
+#include <libavcodec/avcodec.h>
 #include <qimage.h>
 #include <dlfcn.h>
 #include "k9common.h"
 
 #ifdef HAVE_SWSCALE
 
-#include "swscale.h"
+#include <libswscale/swscale.h>
 
 static int sws_flags = SWS_BICUBIC;
 
Index: backlite-1.0.3/src/import/k9avidecode.h
===================================================================
--- backlite-1.0.3.orig/src/import/k9avidecode.h
+++ backlite-1.0.3/src/import/k9avidecode.h
@@ -14,13 +14,13 @@
 
 #include "k9common.h"
 #include <qobject.h>
-#include <avformat.h>
-#include <avutil.h>
+#include <libavformat/avformat.h>
+#include <libavutil/avutil.h>
 #include <qimage.h>
 #include <cstdlib>
 #include <QObject>
 #ifdef HAVE_SWSCALE
-#include <swscale.h>
+#include <libswscale/swscale.h>
 #endif
 /**
 	@author Jean-Michel PETIT <k9copy@free.fr>