shell-tools@gentoo.org Gentoo Shell Tools Project mtail is a small tail workalike that performs output coloring using ansi escape sequences (although the sequences are overridable, so you could cause it to output something else, e.g. html font tags, if you really wanted to). mtail is written in python, is fairly small, and should be relatively platform-independent.