--- empty/Makefile.am
+++ empty/Makefile.am
@@ -9,7 +9,7 @@
            ContactsDB-PAdd.pdb \
            ToDoDB.pdb \
            TasksDB-PTod.pdb \
-           MañanaDB.pdb \
+           MananaDB.pdb \
            MemoDB.pdb \
            MemosDB-PMem.pdb \
            Memo32DB.pdb \
--- sync.c
+++ sync.c
@@ -1146,7 +1146,7 @@
       "ToDoDB",
       "MemoDB",
 #ifdef ENABLE_MANANA
-      "MañanaDB",
+      "MananaDB",
 #endif
       "Saved Preferences",
       ""
@@ -2899,7 +2899,7 @@
 	"ToDoDB",
 	"MemoDB",
 #ifdef ENABLE_MANANA
-	"MañanaDB",
+	"MananaDB",
 #endif
 	""
    };
--- todo.c
+++ todo.c
@@ -77,7 +77,7 @@
 #ifdef ENABLE_MANANA
    get_pref(PREF_MANANA_MODE, &ivalue, NULL);
    if (ivalue) {
-      strcpy(DBname, "MañanaDB");
+      strcpy(DBname, "MananaDB");
    } else {
       strcpy(DBname, "ToDoDB");
    }
@@ -163,7 +163,7 @@
 #ifdef ENABLE_MANANA
    get_pref(PREF_MANANA_MODE, &ivalue, NULL);
    if (ivalue) {
-      num = jp_read_DB_files("MañanaDB", &records);
+      num = jp_read_DB_files("MananaDB", &records);
       if (-1 == num)
         return 0;
    } else {
@@ -315,7 +315,7 @@
 #ifdef ENABLE_MANANA
    get_pref(PREF_MANANA_MODE, &ivalue, NULL);
    if (ivalue) {
-      jp_pc_write("MañanaDB", &br);
+      jp_pc_write("MananaDB", &br);
    } else {
       jp_pc_write("ToDoDB", &br);
    }
--- todo_gui.c
+++ todo_gui.c
@@ -1029,8 +1029,8 @@
 #ifdef ENABLE_MANANA
    get_pref(PREF_MANANA_MODE, &ivalue, NULL);
    if (ivalue) {
-      strcpy(pdb_name, "MañanaDB.pdb");
-      strcpy(db_name, "MañanaDB");
+      strcpy(pdb_name, "MananaDB.pdb");
+      strcpy(db_name, "MananaDB");
    } else {
       strcpy(pdb_name, "ToDoDB.pdb");
       strcpy(db_name, "ToDoDB");
--- utils.c
+++ utils.c
@@ -550,7 +550,7 @@
       "ContactsDB-PAdd.pdb",
       "ToDoDB.pdb",
       "TasksDB-PTod.pdb",
-      "MañanaDB.pdb",
+      "MananaDB.pdb",
       "MemoDB.pdb",
       "MemosDB-PMem.pdb",
       "Memo32DB.pdb",
@@ -983,7 +983,7 @@
 #ifdef ENABLE_MANANA
       get_pref(PREF_MANANA_MODE, &ivalue, NULL);
       if (ivalue) {
-	 strcpy(filename, "MañanaDB.pc3");
+	 strcpy(filename, "MananaDB.pc3");
       } else {
 	 strcpy(filename, "ToDoDB.pc3");
       }
@@ -3478,7 +3478,7 @@
 #ifdef ENABLE_MANANA
       get_pref(PREF_MANANA_MODE, &ivalue, NULL);
       if (ivalue) {
-	 strcpy(filename, "MañanaDB.pc3");
+	 strcpy(filename, "MananaDB.pc3");
       } else {
 	 strcpy(filename, dbname[2]);
       }