--- a/Makefile.in.orig	2010-08-11 16:55:09.246939884 +0200
+++ b/Makefile.in	2010-08-11 16:55:31.309819842 +0200
@@ -853,7 +853,7 @@
 cig/libcig.c:		cig/libcig.scm
 
 scsh/scsh: scsh/scsh-tramp.c
-	$(CC) -o $@ $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) \
+	$(CC) -o $@ $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) \
 	-DVM=\"$(LIB)/$(VM)\" \
 	-DIMAGE=\"$(LIB)/scsh.image\" \
 	$(srcdir)/scsh/scsh-tramp.c