diff -Nur dbus-java-2.5.1/Makefile dbus-java-2.5.1_patched/Makefile
--- dbus-java-2.5.1/Makefile	2008-07-21 13:44:10.000000000 +0300
+++ dbus-java-2.5.1_patched/Makefile	2008-11-28 07:10:30.000000000 +0200
@@ -87,17 +87,13 @@
 	sed -n '/_(/s/.*_("\([^"]*\)").*/\1/p' $^ | sort -u | sed 's/\(.*\)/msgid "\1"\nmsgstr "\1"/' >> $@
 
 libdbus-java-$(VERSION).jar: .classes
-	echo "Class-Path: ${JAVAUNIXJARDIR}/unix.jar ${JAVAUNIXJARDIR}/hexdump.jar ${JAVAUNIXJARDIR}/debug-$(DEBUG).jar" > Manifest
-	(cd classes; $(JAR) -cfm ../$@ ../Manifest org/freedesktop/dbus/*.class org/freedesktop/*.class org/freedesktop/dbus/types/*.class org/freedesktop/dbus/exceptions/*.class *localized*class)
+	(cd classes; $(JAR) -cf ../$@ org/freedesktop/dbus/*.class org/freedesktop/*.class org/freedesktop/dbus/types/*.class org/freedesktop/dbus/exceptions/*.class *localized*class)
 dbus-java-test-$(VERSION).jar: .testclasses
-	echo "Class-Path: ${JARPREFIX}/libdbus-java-$(VERSION).jar" > Manifest
-	(cd classes; $(JAR) -cfm ../$@ ../Manifest org/freedesktop/dbus/test/*.class)
+	(cd classes; $(JAR) -cf ../$@ org/freedesktop/dbus/test/*.class)
 dbus-java-viewer-$(VERSION).jar: .viewerclasses
-	echo "Class-Path: ${JARPREFIX}/libdbus-java-$(VERSION).jar" > Manifest
-	(cd classes; $(JAR) -cfm ../$@ ../Manifest org/freedesktop/dbus/viewer/*.class)
+	(cd classes; $(JAR) -cf ../$@ org/freedesktop/dbus/viewer/*.class)
 dbus-java-bin-$(VERSION).jar: .binclasses
-	echo "Class-Path: ${JARPREFIX}/libdbus-java-$(VERSION).jar" > Manifest
-	(cd classes; $(JAR) -cfm ../$@ ../Manifest org/freedesktop/dbus/bin/*.class)
+	(cd classes; $(JAR) -cf ../$@ org/freedesktop/dbus/bin/*.class)
 dbus.jar: libdbus-java-$(VERSION).jar
 	ln -sf $< $@
 dbus-bin.jar: dbus-java-bin-$(VERSION).jar