ruby halfbyte/afm