--- pre.mk.old	2011-04-14 20:39:21.000000000 +0200
+++ pre.mk	2011-04-14 20:39:57.000000000 +0200
@@ -319,7 +319,7 @@
   # tweak flags for 32-bit build on 64-bit system
   ifeq ($(ARCH), 64BITS_32)
     CFLAGS += -m32
-    LDFLAGS += -m32 -m elf_i386
+    LDFLAGS += -m32 -Wl,-m,elf_i386
   endif
 endif
 ifeq ($(CPU_ENDIANNESS), BIG)