--- BallView.h.old	2006-04-11 00:10:37.000000000 +0200
+++ BallView.h	2006-04-11 00:10:53.000000000 +0200
@@ -32,7 +32,7 @@
 
   static GLuint m_number[10];
 private:
-  void BallView::DrawTargetCircle();
+  void DrawTargetCircle();
   GLUquadricObj *m_quad;
 
   void DrawBall();
--- matrix.old	2006-04-11 00:13:18.000000000 +0200
+++ matrix	2006-04-11 00:19:34.000000000 +0200
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 /* __BEGIN__BEGIN__ */
 //__NAMESPACE_BEGIN(ese);
-#if (!defined __GNUG__) || (__GNUC__ == 3)
+#if (!defined __GNUG__) || (__GNUC__ >= 3)
 template<typename T>
 void swap(T& a, T& b)
 {