https://svnweb.freebsd.org/ports/head/multimedia/vdr-plugin-osdpip/files/patch-ffmpeg3?view=markup
https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=575100

--- decoder.c.orig	2016-06-11 10:45:23.850303000 +0200
+++ decoder.c	2016-06-11 10:50:57.243181000 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 int cDecoder::Open()
 {
-    m_Codec = avcodec_find_decoder(CODEC_ID_MPEG2VIDEO);
+    m_Codec = avcodec_find_decoder(AV_CODEC_ID_MPEG2VIDEO);
     if (!m_Codec)
     {
         printf("codec not found\n");
@@ -40,8 +40,8 @@
         printf("could not open codec\n");
         return -1;
     }
-    m_PicDecoded = avcodec_alloc_frame();
-    m_PicResample = avcodec_alloc_frame();
+    m_PicDecoded = av_frame_alloc();
+    m_PicResample = av_frame_alloc();
     m_BufferResample = new unsigned char[400 * 300 * 4]; // size for RGBA32
 #ifndef USE_SWSCALE
     m_PicConvert = avcodec_alloc_frame();
@@ -99,7 +99,7 @@
     AVPicture pic_crop;
     struct SwsContext * context;
 
-    av_picture_crop(&pic_crop, (AVPicture *) m_PicDecoded, PIX_FMT_YUV420P, OsdPipSetup.CropTop, OsdPipSetup.CropLeft);
+    av_picture_crop(&pic_crop, (AVPicture *) m_PicDecoded, AV_PIX_FMT_YUV420P, OsdPipSetup.CropTop, OsdPipSetup.CropLeft);
 #ifdef FF_API_SWS_GETCONTEXT
     if (!(context = sws_alloc_context())) {
         printf("Error initializing scale context.\n");
@@ -126,9 +126,9 @@
 #else
     context = sws_getContext(m_Context->width - (OsdPipSetup.CropLeft + OsdPipSetup.CropRight),
                              m_Context->height - (OsdPipSetup.CropTop + OsdPipSetup.CropBottom),
-                             PIX_FMT_YUV420P,
+                             AV_PIX_FMT_YUV420P,
 #ifdef USE_NEW_FFMPEG_HEADERS
-                             m_Width, m_Height, ConvertToRGB ? PIX_FMT_RGB32 : PIX_FMT_YUV420P,
+                             m_Width, m_Height, ConvertToRGB ? AV_PIX_FMT_RGB32 : AV_PIX_FMT_YUV420P,
 #else
                              m_Width, m_Height, ConvertToRGB ? PIX_FMT_RGBA32 : PIX_FMT_YUV420P,
 #endif
@@ -140,7 +140,7 @@
 #endif
     avpicture_fill((AVPicture *) m_PicResample, m_BufferResample,
 #ifdef USE_NEW_FFMPEG_HEADERS
-                   ConvertToRGB ? PIX_FMT_RGB32 : PIX_FMT_YUV420P,
+                   ConvertToRGB ? AV_PIX_FMT_RGB32 : AV_PIX_FMT_YUV420P,
 #else
                    ConvertToRGB ? PIX_FMT_RGBA32 : PIX_FMT_YUV420P,
 #endif