Gentoo bug #457712.

Index: distrib/linux/qshare.desktop
===================================================================
--- distrib/linux/qshare.desktop	(revision 90)
+++ distrib/linux/qshare.desktop	(working copy)
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Desktop FTP server without any configuration
-Comment[ru_RU]Графический FTP-сервер без конфигурирования
-Comment[uk_UA]Графічний FTP-сервер без конфігурування
+Comment[ru_RU]=Графический FTP-сервер без конфигурирования
+Comment[uk_UA]=Графічний FTP-сервер без конфігурування
 Exec=qshare
 GenericName=Personal FTP server
 GenericName[fr]=Serveur FTP personnel