prefix@gentoo.org install in a chained Prefix environment