--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 AC_PROG_INTLTOOL
 ALL_LINGUAS="$_LANG_LIST"
-GETTEXT_PACKAGE="$_PACKAGE"
+GETTEXT_PACKAGE="$_BINARY"
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 AM_GLIB_DEFINE_LOCALEDIR(LOCALEDIR)