diff -NaurwB vcd-0.7-1.4.5/menucontrol.c vcd-0.7-1.5.0/menucontrol.c
--- vcd-0.7-1.4.5/menucontrol.c	2006-07-05 15:09:23.000000000 +0200
+++ vcd-0.7-1.5.0/menucontrol.c	2007-01-19 11:10:51.000000000 +0100
@@ -63,7 +63,8 @@
 {
   if (visible) {
      delete displayReplay;
-     needsFastResponse = visible = false;
+     visible = false;
+     SetNeedsFastResponse(visible);
      modeOnly = false;
      }
 }
@@ -170,7 +171,8 @@
 {
   if (visible) {
      delete displayReplay;
-     needsFastResponse = visible = false;
+     visible = false;
+     SetNeedsFastResponse(visible);
      modeOnly = false;
      lastPlay = lastForward = false;
      lastSpeed = -1;
@@ -210,7 +212,8 @@
   if (GetIndex(Current, Total) && Total > 0) {
      if (!visible) {
         displayReplay = Skins.Current()->DisplayReplay(modeOnly);
-        needsFastResponse = visible = true;
+        visible = true;
+        SetNeedsFastResponse(visible);
         }
      if (Initial) {
         lastCurrent = lastTotal = -1;