Framework to synchronize changes within a text documents to other participants of a session