diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1062358..5bc37e4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -381,9 +381,7 @@ msgstr "Фоновое изображение"
 
 #: ../Build/bin/Rfm-root.desktop.in.in.h:2
 msgid "Change background image"
-msgstr ""
-"Изменение изображения фона\n"
-"изменение изображения фона"
+msgstr "Изменение изображения фона"
 
 #. old items:
 #: ../Build/plugins/Rodent-fstab.desktop.in.in.h:1