Index: hbci4java-2.5.12-src/build.xml
===================================================================
--- hbci4java-2.5.12-src.orig/build.xml
+++ hbci4java-2.5.12-src/build.xml
@@ -14,7 +14,11 @@
     </path>
     
     <target name="compile"
-     description="compile all the needed stuff; after that add dir 'classes' to the classpath; in dir 'chipcard/lib' you will find the ddv-library needed for accessing your chipcard terminal">
+     description="compile all the needed stuff; after that add dir 'classes' to the classpath; in dir 'chipcard/lib' you will find the ddv-library needed for accessing your chipcard terminal"
+     depends="compile-java, compile-chipcard" />
+
+    <target name="compile-java"
+     description="Compile the Java library">
         <mkdir dir="${classes}"/>
         <javac srcdir="${src}" destdir="${classes}" 
                debug="on" encoding="ISO-8859-1"
@@ -39,17 +43,20 @@
 	    </fileset>
 	    <mapper type="glob" from="messages*" to="HBCIMessages*" />
 	</copy>
+    </target>
 
-        <javah class="org.kapott.hbci.passport.HBCIPassportDDV" 
-               outputFile="${chipcard}/src/include/frontend.h" 
+    <target name="compile-chipcard" depends="compile-java"
+     description="Compiles the driver for chipcard terminals">
+	<javah class="org.kapott.hbci.passport.HBCIPassportDDV"
+               outputFile="${chipcard}/src/include/frontend.h"
                classpath="${classes}"/>
-        
+
         <exec executable="${make}" os="Linux">
             <arg line="-C ${chipcard}"/>
         </exec>
     </target>
     
-    <target name="package" depends="compile">
+    <target name="package" depends="compile-java">
         <mkdir dir="${dist}/jar"/>
         <jar destfile="${dist}/jar/hbci4java.jar" 
              basedir="${classes}" compress="true">
@@ -96,7 +103,7 @@
         <include name="tools/HBCIBatch.java"/>
     </fileset>
 
-    <target name="javadoc" depends="compile"
+    <target name="javadoc" depends="compile-java"
             description="create javadoc documentation">
         <mkdir dir="${doc}/javadoc" />
         <javadoc classpath="${classes}"
@@ -111,7 +118,7 @@
         </javadoc>
     </target>
 
-    <target name="dist" depends="package,javadoc"
+    <target name="dist" depends="compile,package,javadoc"
             description="bundle all required stuff in a single directory (dir 'dist').">
 
         <mkdir dir="${dist}/templates"/>