diff options
Diffstat (limited to 'plugins/google-integration-toolkit/lang/google-integration-toolkit-it_IT.po')
| -rwxr-xr-x | plugins/google-integration-toolkit/lang/google-integration-toolkit-it_IT.po | 163 |
1 files changed, 163 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/google-integration-toolkit/lang/google-integration-toolkit-it_IT.po b/plugins/google-integration-toolkit/lang/google-integration-toolkit-it_IT.po new file mode 100755 index 00000000..e7509ce1 --- /dev/null +++ b/plugins/google-integration-toolkit/lang/google-integration-toolkit-it_IT.po @@ -0,0 +1,163 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tweet This\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-30 00:38-0000\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Daniel Frużyński <daniel [A-T] poradnik-webmastera.com>\n" +"Language-Team: Fat Cow <zhr@tut.by>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Russian\n" +"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" + +#: git-admin.php:60 +msgid "Configuration has been saved." +msgstr "Configurazioni salvate" + +#: git-admin.php:68 +msgid "Google Integration Toolkit - Options" +msgstr "Google Integration Toolkit - Opzioni" + +#: git-admin.php:74 +msgid "Google Webmasters Tools:" +msgstr "Google Webmasters Tools:" + +#: git-admin.php:78 +msgid "Page verification method:" +msgstr "Pagina di verifica:" + +#: git-admin.php:81 +msgid "Meta tag" +msgstr "Meta tag" + +#: git-admin.php:82 +msgid "File" +msgstr "File" + +#: git-admin.php:88 +msgid "Meta tag value:" +msgstr "Valore Meta Tag:" + +#: git-admin.php:92 +msgid "This tag looks like this:" +msgstr "Questo tag è simile al seguente:" + +#: git-admin.php:94 +msgid "Please put bolded part only to the field above." +msgstr "Si prega di mettere in grassetto solo una parte del campo precedente." + +#: git-admin.php:100 +msgid "Verification file name:" +msgstr "Verifica nome del file:" + +#: git-admin.php:104 +#, php-format +msgid "Name of this file starts with 'google', e.g. %s" +msgstr "Il nome di questo file inizia con 'google', e.g. %s" + +#: git-admin.php:108 +msgid "Google Analytics:" +msgstr "Google Analytics:" + +#: git-admin.php:112 +msgid "Google Analytics ID:" +msgstr "Google Analytics ID:" + +#: git-admin.php:116 +msgid "Please find following line in your GA tracking code and copy bolded part to the field above:" +msgstr "Si prega di trovare la seguente riga nel codice di monitoraggio GA e copiarne parte in grassetto al campo precedente:" + +#: git-admin.php:123 +msgid "Enable Google AdSense integration:" +msgstr "Abilita l'integrazione con Google AdSense:" + +#: git-admin.php:130 +msgid "RSS/Atom Feeds tagging:" +msgstr "RSS/Atom Feeds tagging:" + +#: git-admin.php:134 +msgid "Enable RSS/Atom Feeds tagging:" +msgstr "Abilita RSS/Atom Feeds tagging:" + +#: git-admin.php:138 +msgid "This option tags all links in RSS/Atom feeds. This allows to track visitors from your feeds using Google Analytics." +msgstr "Questa opzione tagga tutti i link del RSS/Atom Feed. Abilita il tracciamento dei visitatori dal tuo feed usando GA" + +#: git-admin.php:144 +msgid "Source name:" +msgstr "Fonte nome:" + +#: git-admin.php:148 +msgid "This value will be used as a value for the <code>utm_source</code> parameter." +msgstr "Questo valore sarà usato come un valore per il paramentro <code>utm_source</code>." + +#: git-admin.php:154 +msgid "Medium name:" +msgstr "Nome medio:" + +#: git-admin.php:158 +msgid "This value will be used as a value for the <code>utm_medium</code> parameter." +msgstr "Questo valore sarà usato come un valore per il paramentro <code>utm_medium</code>." + +#: git-admin.php:164 +msgid "Campaign name:" +msgstr "Nome campagna:" + +#: git-admin.php:168 +msgid "This value will be used as a value for the <code>utm_campaign</code> parameter." +msgstr "Questo valore sarà usato come un valore per il paramentro <code>utm_campaign</code>." + +#: git-admin.php:172 +msgid "AdSense Section Targeting:" +msgstr "AdSense Section Targeting:" + +#: git-admin.php:176 +msgid "Enable AdSense Section Targetting for Content:" +msgstr "Abilita AdSense Section Targeting per il contenuto:" + +#: git-admin.php:180 +msgid "This option ads special HTML comment tags around posts, pages and excerpts. This may improve AdSense ads targeting. You can find more informations <a href=\"https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?hl=en&answer=23168\">here</a>." +msgstr "Questa opzione pubblicizza uno speciale commento in HTML intorno al post,alle pagine e agli estratti. Questo può migliorare il target degli annunci adsense,maggiori informazioni <a href=\"https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?hl=en&answer=23168\">qui</a>." + +#: git-admin.php:186 +msgid "Enable AdSense Section Targetting for Comments:" +msgstr "Abilita le sezioni targhetizzate di Adsense per i commenti:" + +#: git-admin.php:190 +msgid "This option ads special HTML comment tags around comments." +msgstr "Questa opzione pubblicizza uno speciale commento in HTML intorno ai commenti." + +#: git-admin.php:198 +msgid "Save settings" +msgstr "Salva le modifiche" + +#: google-integration-toolkit.php:94 +msgid "Fatal Google Integration Toolkit error: $this->admin is not initialised!" +msgstr "Errore fatale di Google Integration Toolkit: $this->amministrazione non inizializzata!" + +#. Plugin Name of an extension +msgid "Google Integration Toolkit" +msgstr "Google Integration Toolkit" + +#. Plugin URI of an extension +msgid "http://www.poradnik-webmastera.com/projekty/google_integration_toolkit/" +msgstr "http://www.poradnik-webmastera.com/projekty/google_integration_toolkit/" + +#. Description of an extension +msgid "Integrate Google services (Analytics, Webmaster Tools, etc.) with Your Blog." +msgstr "Integra i servizi di Google (Analytics, Webmaster Tools, etc.) con il tuo Blog." + +#. Author of an extension +msgid "Daniel Fruyski" +msgstr "Daniel Fruyski" + +#. Author URI of an extension +msgid "http://www.poradnik-webmastera.com/" +msgstr "http://www.poradnik-webmastera.com/" + |