blob: 35f76eee7762fb94d7a41b453be78ef292f789f8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
|
# Limit Login Attempts German Translation
# Copyright (C) 2009 Johan Eenfeldt
# This file is distributed under the same license as the Wordpress package.
# Johan Eenfeldt <johan.eenfeldt@kostdoktorn.se>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: limit-login-attempts 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/limit-login-attempts\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 15:08:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-20 09:24-0300\n"
"Last-Translator: Marcelo Pedra <marcelo@marcelopedra.com.ar>\n"
"Language-Team: Español <marcelo@ampm-soluciones.com.ar>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
#: limit-login-attempts.php:474
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d hora"
msgstr[1] "%d horas"
#: limit-login-attempts.php:480
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuto"
msgstr[1] "%d minutos"
#: limit-login-attempts.php:485
msgid "[%s] Too many failed login attempts"
msgstr "[%s] Demasiados intentos de acceso fallidos"
#: limit-login-attempts.php:487
msgid "%d failed login attempts (%d lockout(s)) from IP: %s"
msgstr "%d intentos de acceso fallidos (%d bloqueo(s)) desde la IP: %s"
#: limit-login-attempts.php:491
msgid "Last user attempted: %s"
msgstr "Ultimo usuario probado: %s"
#: limit-login-attempts.php:494
msgid "IP was blocked for %s"
msgstr "La IP se ha bloqueado para %s"
#: limit-login-attempts.php:551
msgid "<strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Demasiados intentos de acceso fallidos."
#: limit-login-attempts.php:555
msgid "Please try again later."
msgstr "Por favor inténtelo más tarde."
#: limit-login-attempts.php:562
msgid "Please try again in %d hour."
msgid_plural "Please try again in %d hours."
msgstr[0] "Por favor inténtelo dentro de %d hora."
msgstr[1] "Por favor inténtelo dentro de %d horas."
#: limit-login-attempts.php:564
msgid "Please try again in %d minute."
msgid_plural "Please try again in %d minutes."
msgstr[0] "Por favor inténtelo dentro de %d minuto."
msgstr[1] "Por favor inténtelo dentro de %d minutos."
#: limit-login-attempts.php:593
msgid "<strong>%d</strong> attempt remaining."
msgid_plural "<strong>%d</strong> attempts remaining."
msgstr[0] "Le queda <strong>%d</strong> intento más."
msgstr[1] "Le quedan <strong>%d</strong> intentos más."
#: limit-login-attempts.php:658
msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Nombre de usuario o contraseña incorrectos."
#: limit-login-attempts.php:826
msgctxt "Internet address"
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: limit-login-attempts.php:826
msgid "Tried to log in as"
msgstr "Intentó ingresar como"
#: limit-login-attempts.php:831
msgid "%d lockout"
msgid_plural "%d lockouts"
msgstr[0] "%d bloqueo"
msgstr[1] "%d bloqueos"
#: limit-login-attempts.php:860
msgid "Cleared IP log"
msgstr "Direcciones liberadas"
#: limit-login-attempts.php:868
msgid "Reset lockout count"
msgstr "Reiniciar contador de bloqueos"
#: limit-login-attempts.php:876
msgid "Cleared current lockouts"
msgstr "Bloqueos actuales liberados"
#: limit-login-attempts.php:905
msgid "Options changed"
msgstr "Opciones actualizadas"
#: limit-login-attempts.php:923
msgid "It appears the site is reached directly (from your IP: %s)"
msgstr "Al parecer, el sitio está siendo accedido directamente (desde tu IP: %s)"
#: limit-login-attempts.php:925
msgid "It appears the site is reached through a proxy server (proxy IP: %s, your IP: %s)"
msgstr "Al parecer, el sitio está siendo accedido desde un servidor proxy (IP del proxy: %s, tu IP: %s)"
#: limit-login-attempts.php:933
msgid "<strong>Current setting appears to be invalid</strong>. Please make sure it is correct. Further information can be found <a href=\"%s\" title=\"FAQ\">here</a>"
msgstr "<strong>La configuración actual parece ser incorrecta</strong>. Asegúrate de verificarla. Para mayor información, <a href=\"%s\" title=\"FAQ\">click aquí</a>"
#: limit-login-attempts.php:941
msgid "Limit Login Attempts Settings"
msgstr "Preferencias del Limitador de Acceso"
#: limit-login-attempts.php:942
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"
#: limit-login-attempts.php:947
msgid "Total lockouts"
msgstr "Bloqueos totales"
#: limit-login-attempts.php:950
msgid "Reset Counter"
msgstr "Reiniciar contador"
#: limit-login-attempts.php:951
msgid "%d lockout since last reset"
msgid_plural "%d lockouts since last reset"
msgstr[0] "%d bloqueo desde el último reinicio."
msgstr[1] "%d bloqueos desde el último reinicio."
#: limit-login-attempts.php:952
msgid "No lockouts yet"
msgstr "Ningún bloqueo hasta ahora"
#: limit-login-attempts.php:957
msgid "Active lockouts"
msgstr "Bloqueos activos"
#: limit-login-attempts.php:959
msgid "Restore Lockouts"
msgstr "Restablecer bloqueos"
#: limit-login-attempts.php:960
msgid "%d IP is currently blocked from trying to log in"
msgstr "La IP %d actualmente tiene restringido el acceso"
#: limit-login-attempts.php:966
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#: limit-login-attempts.php:971
msgid "Lockout"
msgstr "Bloqueo"
#: limit-login-attempts.php:973
msgid "allowed retries"
msgstr "reintentos permitidos"
#: limit-login-attempts.php:974
msgid "minutes lockout"
msgstr "minutos por bloqueo"
#: limit-login-attempts.php:975
msgid "lockouts increase lockout time to"
msgstr "bloqueos incrementan el tiempo a"
#: limit-login-attempts.php:975
msgid "hours"
msgstr "horas"
#: limit-login-attempts.php:976
msgid "hours until retries are reset"
msgstr "horas hasta restablecer los reintentos"
#: limit-login-attempts.php:980
msgid "Site connection"
msgstr "Conexión"
#: limit-login-attempts.php:986
msgid "Direct connection"
msgstr "Connexión directa"
#: limit-login-attempts.php:991
msgid "From behind a reversy proxy"
msgstr "Detrás de un proxy"
#: limit-login-attempts.php:997
msgid "Handle cookie login"
msgstr "Gestionar cookies de login"
#: limit-login-attempts.php:999
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: limit-login-attempts.php:999
msgid "No"
msgstr "No"
#: limit-login-attempts.php:1003
msgid "Notify on lockout"
msgstr "Notificar al bloquear"
#: limit-login-attempts.php:1005
msgid "Log IP"
msgstr "Registrar IP"
#: limit-login-attempts.php:1006
msgid "Email to admin after"
msgstr "Enviar email al administrador cada"
#: limit-login-attempts.php:1006
msgid "lockouts"
msgstr "bloqueos"
#: limit-login-attempts.php:1011
msgid "Change Options"
msgstr "Cambiar opciones"
#: limit-login-attempts.php:1019
msgid "Lockout log"
msgstr "Registro de bloqueos"
#: limit-login-attempts.php:1024
msgid "Clear Log"
msgstr "Limpiar registro"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Limit Login Attempts"
msgstr "Límitador de intentos de login"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://devel.kostdoktorn.se/limit-login-attempts"
msgstr "http://devel.kostdoktorn.se/limit-login-attempts"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Limit rate of login attempts, including by way of cookies, for each IP."
msgstr "Limita la tasa de intentos de acceso, usando cookies por IP."
#. Author of the plugin/theme
msgid "Johan Eenfeldt"
msgstr "Johan Eenfeldt"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://devel.kostdoktorn.se"
msgstr "http://devel.kostdoktorn.se"
#~ msgid "IP|Internet address"
#~ msgstr "IP|Dirección de Internet"
#~ msgid "<strong>NOTE:</strong> Only works in Wordpress 2.7 or later"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>NOTA:</strong> Este plugin sólo funciona en Wordpress 2.7 o "
#~ "superior"
|
GitWeb