Get Gentoo!
gentoo.org sites
gentoo.org Wiki Bugs Forums Packages
Planet Archives Sources
Infra Status
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: f4a6c32ea2b7686629088e701e8a5f98629aba3a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 65 00 00 00 1c 00 00 00 44 03 00 00 89 00 00 00 6c 06 00 00 00 00 00 00 ........e.......D.......l.......
0020 90 08 00 00 a5 00 00 00 91 08 00 00 36 00 00 00 37 09 00 00 05 00 00 00 6e 09 00 00 0f 00 00 00 ............6...7.......n.......
0040 74 09 00 00 0d 00 00 00 84 09 00 00 05 00 00 00 92 09 00 00 11 00 00 00 98 09 00 00 05 00 00 00 t...............................
0060 aa 09 00 00 0d 00 00 00 b0 09 00 00 06 00 00 00 be 09 00 00 04 00 00 00 c5 09 00 00 12 00 00 00 ................................
0080 ca 09 00 00 04 00 00 00 dd 09 00 00 0a 00 00 00 e2 09 00 00 09 00 00 00 ed 09 00 00 03 00 00 00 ................................
00a0 f7 09 00 00 0a 00 00 00 fb 09 00 00 08 00 00 00 06 0a 00 00 09 00 00 00 0f 0a 00 00 09 00 00 00 ................................
00c0 19 0a 00 00 08 00 00 00 23 0a 00 00 0c 00 00 00 2c 0a 00 00 08 00 00 00 39 0a 00 00 14 00 00 00 ........#.......,.......9.......
00e0 42 0a 00 00 06 00 00 00 57 0a 00 00 1c 00 00 00 5e 0a 00 00 08 00 00 00 7b 0a 00 00 1d 00 00 00 B.......W.......^.......{.......
0100 84 0a 00 00 07 00 00 00 a2 0a 00 00 04 00 00 00 aa 0a 00 00 04 00 00 00 af 0a 00 00 06 00 00 00 ................................
0120 b4 0a 00 00 07 00 00 00 bb 0a 00 00 08 00 00 00 c3 0a 00 00 07 00 00 00 cc 0a 00 00 0d 00 00 00 ................................
0140 d4 0a 00 00 05 00 00 00 e2 0a 00 00 03 00 00 00 e8 0a 00 00 08 00 00 00 ec 0a 00 00 0b 00 00 00 ................................
0160 f5 0a 00 00 0c 00 00 00 01 0b 00 00 09 00 00 00 0e 0b 00 00 0c 00 00 00 18 0b 00 00 0d 00 00 00 ................................
0180 25 0b 00 00 08 00 00 00 33 0b 00 00 07 00 00 00 3c 0b 00 00 45 00 00 00 44 0b 00 00 29 00 00 00 %.......3.......<...E...D...)...
01a0 8a 0b 00 00 13 00 00 00 b4 0b 00 00 22 00 00 00 c8 0b 00 00 06 00 00 00 eb 0b 00 00 31 00 00 00 ............"...............1...
01c0 f2 0b 00 00 0d 00 00 00 24 0c 00 00 0e 00 00 00 32 0c 00 00 14 00 00 00 41 0c 00 00 14 00 00 00 ........$.......2.......A.......
01e0 56 0c 00 00 0e 00 00 00 6b 0c 00 00 08 00 00 00 7a 0c 00 00 05 00 00 00 83 0c 00 00 13 00 00 00 V.......k.......z...............
0200 89 0c 00 00 06 00 00 00 9d 0c 00 00 25 00 00 00 a4 0c 00 00 11 00 00 00 ca 0c 00 00 10 00 00 00 ............%...................
0220 dc 0c 00 00 0b 00 00 00 ed 0c 00 00 06 00 00 00 f9 0c 00 00 0a 00 00 00 00 0d 00 00 0b 00 00 00 ................................
0240 0b 0d 00 00 09 00 00 00 17 0d 00 00 06 00 00 00 21 0d 00 00 06 00 00 00 28 0d 00 00 12 00 00 00 ................!.......(.......
0260 2f 0d 00 00 30 00 00 00 42 0d 00 00 2c 00 00 00 73 0d 00 00 09 00 00 00 a0 0d 00 00 09 00 00 00 /...0...B...,...s...............
0280 aa 0d 00 00 09 00 00 00 b4 0d 00 00 04 00 00 00 be 0d 00 00 38 00 00 00 c3 0d 00 00 05 00 00 00 ....................8...........
02a0 fc 0d 00 00 0f 00 00 00 02 0e 00 00 0d 00 00 00 12 0e 00 00 0c 00 00 00 20 0e 00 00 0d 00 00 00 ................................
02c0 2d 0e 00 00 04 00 00 00 3b 0e 00 00 0a 00 00 00 40 0e 00 00 10 00 00 00 4b 0e 00 00 0d 00 00 00 -.......;.......@.......K.......
02e0 5c 0e 00 00 0b 00 00 00 6a 0e 00 00 08 00 00 00 76 0e 00 00 0b 00 00 00 7f 0e 00 00 0c 00 00 00 \.......j.......v...............
0300 8b 0e 00 00 0d 00 00 00 98 0e 00 00 0d 00 00 00 a6 0e 00 00 06 00 00 00 b4 0e 00 00 06 00 00 00 ................................
0320 bb 0e 00 00 07 00 00 00 c2 0e 00 00 11 00 00 00 ca 0e 00 00 09 00 00 00 dc 0e 00 00 09 00 00 00 ................................
0340 e6 0e 00 00 29 01 00 00 f0 0e 00 00 b4 00 00 00 1a 10 00 00 3a 00 00 00 cf 10 00 00 09 00 00 00 ....)...............:...........
0360 0a 11 00 00 12 00 00 00 14 11 00 00 0d 00 00 00 27 11 00 00 09 00 00 00 35 11 00 00 18 00 00 00 ................'.......5.......
0380 3f 11 00 00 05 00 00 00 58 11 00 00 0d 00 00 00 5e 11 00 00 05 00 00 00 6c 11 00 00 04 00 00 00 ?.......X.......^.......l.......
03a0 72 11 00 00 1f 00 00 00 77 11 00 00 04 00 00 00 97 11 00 00 0b 00 00 00 9c 11 00 00 19 00 00 00 r.......w.......................
03c0 a8 11 00 00 03 00 00 00 c2 11 00 00 0b 00 00 00 c6 11 00 00 0b 00 00 00 d2 11 00 00 19 00 00 00 ................................
03e0 de 11 00 00 11 00 00 00 f8 11 00 00 09 00 00 00 0a 12 00 00 0c 00 00 00 14 12 00 00 08 00 00 00 ................................
0400 21 12 00 00 17 00 00 00 2a 12 00 00 06 00 00 00 42 12 00 00 25 00 00 00 49 12 00 00 08 00 00 00 !.......*.......B...%...I.......
0420 6f 12 00 00 2c 00 00 00 78 12 00 00 07 00 00 00 a5 12 00 00 07 00 00 00 ad 12 00 00 04 00 00 00 o...,...x.......................
0440 b5 12 00 00 08 00 00 00 ba 12 00 00 07 00 00 00 c3 12 00 00 09 00 00 00 cb 12 00 00 07 00 00 00 ................................
0460 d5 12 00 00 13 00 00 00 dd 12 00 00 04 00 00 00 f1 12 00 00 03 00 00 00 f6 12 00 00 0c 00 00 00 ................................
0480 fa 12 00 00 10 00 00 00 07 13 00 00 10 00 00 00 18 13 00 00 0d 00 00 00 29 13 00 00 11 00 00 00 ........................).......
04a0 37 13 00 00 12 00 00 00 49 13 00 00 08 00 00 00 5c 13 00 00 07 00 00 00 65 13 00 00 49 00 00 00 7.......I.......\.......e...I...
04c0 6d 13 00 00 2c 00 00 00 b7 13 00 00 15 00 00 00 e4 13 00 00 2a 00 00 00 fa 13 00 00 08 00 00 00 m...,...............*...........
04e0 25 14 00 00 3b 00 00 00 2e 14 00 00 11 00 00 00 6a 14 00 00 17 00 00 00 7c 14 00 00 15 00 00 00 %...;...........j.......|.......
0500 94 14 00 00 1c 00 00 00 aa 14 00 00 17 00 00 00 c7 14 00 00 08 00 00 00 df 14 00 00 11 00 00 00 ................................
0520 e8 14 00 00 23 00 00 00 fa 14 00 00 09 00 00 00 1e 15 00 00 32 00 00 00 28 15 00 00 11 00 00 00 ....#...............2...(.......
0540 5b 15 00 00 15 00 00 00 6d 15 00 00 0b 00 00 00 83 15 00 00 09 00 00 00 8f 15 00 00 13 00 00 00 [.......m.......................
0560 99 15 00 00 06 00 00 00 ad 15 00 00 09 00 00 00 b4 15 00 00 06 00 00 00 be 15 00 00 09 00 00 00 ................................
0580 c5 15 00 00 13 00 00 00 cf 15 00 00 43 00 00 00 e3 15 00 00 2d 00 00 00 27 16 00 00 0f 00 00 00 ............C.......-...'.......
05a0 55 16 00 00 0f 00 00 00 65 16 00 00 09 00 00 00 75 16 00 00 04 00 00 00 7f 16 00 00 3a 00 00 00 U.......e.......u...........:...
05c0 84 16 00 00 09 00 00 00 bf 16 00 00 12 00 00 00 c9 16 00 00 17 00 00 00 dc 16 00 00 0c 00 00 00 ................................
05e0 f4 16 00 00 0d 00 00 00 01 17 00 00 04 00 00 00 0f 17 00 00 0b 00 00 00 14 17 00 00 19 00 00 00 ................................
0600 20 17 00 00 10 00 00 00 3a 17 00 00 07 00 00 00 4b 17 00 00 08 00 00 00 53 17 00 00 10 00 00 00 ........:.......K.......S.......
0620 5c 17 00 00 10 00 00 00 6d 17 00 00 0e 00 00 00 7e 17 00 00 0e 00 00 00 8d 17 00 00 0a 00 00 00 \.......m.......~...............
0640 9c 17 00 00 06 00 00 00 a7 17 00 00 07 00 00 00 ae 17 00 00 14 00 00 00 b6 17 00 00 0f 00 00 00 ................................
0660 cb 17 00 00 08 00 00 00 db 17 00 00 01 00 00 00 2d 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................-...Z...........
0680 00 00 00 00 5c 00 00 00 54 00 00 00 41 00 00 00 2a 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 ....\...T...A...*...;...........
06a0 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 34 00 00 00 04 00 00 00 48 00 00 00 ................1...4.......H...
06c0 42 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 1d 00 00 00 29 00 00 00 B...].......R.......W.......)...
06e0 4c 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 08 00 00 00 32 00 00 00 2f 00 00 00 3c 00 00 00 21 00 00 00 L...............2.../...<...!...
0700 49 00 00 00 33 00 00 00 23 00 00 00 24 00 00 00 15 00 00 00 62 00 00 00 51 00 00 00 22 00 00 00 I...3...#...$.......b...Q..."...
0720 50 00 00 00 39 00 00 00 03 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 4e 00 00 00 06 00 00 00 P...9...............U...N.......
0740 4b 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 K.......e...D...........a.......
0760 28 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 05 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 (...F...........c.......,.......
0780 16 00 00 00 36 00 00 00 35 00 00 00 18 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 45 00 00 00 ....6...5.......&.......G...E...
07a0 1f 00 00 00 5e 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 ....^...O.......................
07c0 00 00 00 00 53 00 00 00 07 00 00 00 0b 00 00 00 20 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....S...........................
07e0 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d...............................
0800 30 00 00 00 1c 00 00 00 0e 00 00 00 4a 00 00 00 5b 00 00 00 2b 00 00 00 3a 00 00 00 3e 00 00 00 0...........J...[...+...:...>...
0820 4d 00 00 00 56 00 00 00 40 00 00 00 1a 00 00 00 60 00 00 00 1e 00 00 00 59 00 00 00 10 00 00 00 M...V...@.......`.......Y.......
0840 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 14 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 ................%...........7...
0860 27 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 17 00 00 00 1b 00 00 00 3f 00 00 00 43 00 00 00 '...........X...........?...C...
0880 3d 00 00 00 38 00 00 00 0c 00 00 00 5f 00 00 00 00 22 74 68 65 20 66 72 65 73 68 20 65 62 75 69 =...8......._...."the.fresh.ebui
08a0 6c 64 73 22 20 69 73 20 61 20 73 69 74 65 20 74 6f 20 74 72 61 63 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 lds".is.a.site.to.track.informat
08c0 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 2c 20 65 62 75 69 6c 64 73 20 61 6e 64 20 ion.about.packages,.ebuilds.and.
08e0 74 68 65 69 72 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 their.relative.metadata.supplied
0900 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 27 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 65 6e 74 6f 6f 2e 6f .by.<a.href='http://www.gentoo.o
0920 72 67 2f 27 3e 47 65 6e 74 6f 6f 20 4c 69 6e 75 78 3c 2f 61 3e 2e 00 22 74 68 65 20 66 72 65 73 rg/'>Gentoo.Linux</a>.."the.fres
0940 68 20 65 62 75 69 6c 64 73 22 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 64 65 73 69 67 6e 20 61 6e 64 20 61 h.ebuilds".original.design.and.a
0960 72 74 77 6f 72 6b 20 62 79 20 25 73 2e 00 41 42 4f 55 54 00 41 44 56 41 4e 43 45 44 20 53 45 41 rtwork.by.%s..ABOUT.ADVANCED.SEA
0980 52 43 48 00 41 52 43 48 49 54 45 43 54 55 52 45 53 00 41 62 6f 75 74 00 41 6c 6c 20 41 72 63 68 RCH.ARCHITECTURES.About.All.Arch
09a0 69 74 65 63 74 75 72 65 73 00 41 70 72 69 6c 00 41 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 73 00 41 75 itectures.April.Architectures.Au
09c0 67 75 73 74 00 42 55 47 53 00 42 55 49 4c 44 20 44 45 50 45 4e 44 45 4e 43 49 45 53 00 42 75 67 gust.BUGS.BUILD.DEPENDENCIES.Bug
09e0 73 00 43 41 54 45 47 4f 52 49 45 53 00 43 48 41 4e 47 45 4c 4f 47 00 43 56 53 00 43 61 74 65 67 s.CATEGORIES.CHANGELOG.CVS.Categ
0a00 6f 72 69 65 73 00 43 61 74 65 67 6f 72 79 00 43 68 61 6e 67 65 4c 6f 67 00 44 4f 57 4e 4c 4f 41 ories.Category.ChangeLog.DOWNLOA
0a20 44 53 00 44 65 63 65 6d 62 65 72 00 44 65 70 65 6e 64 65 6e 63 69 65 73 00 46 65 62 72 75 61 72 DS.December.Dependencies.Februar
0a40 79 00 46 6f 6c 6c 6f 77 20 75 73 20 6f 6e 20 54 77 69 74 74 65 72 00 46 6f 72 75 6d 73 00 48 6d y.Follow.us.on.Twitter.Forums.Hm
0a60 6d 2c 20 74 68 61 74 20 71 75 65 72 79 20 64 69 64 6e 27 74 20 77 6f 72 6b 2e 00 48 6f 6d 65 70 m,.that.query.didn't.work..Homep
0a80 61 67 65 00 49 63 6f 6e 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 26 63 6f 70 79 3b 20 25 73 age.Icon.set.copyright.&copy;.%s
0aa0 2e 00 4a 61 6e 75 61 72 79 00 4a 75 6c 79 00 4a 75 6e 65 00 4c 45 47 45 4e 44 00 4c 49 43 45 4e ..January.July.June.LEGEND.LICEN
0ac0 53 45 00 4c 49 43 45 4e 53 45 3a 00 4c 69 63 65 6e 73 65 00 4d 61 69 6c 69 6e 67 20 4c 69 73 74 SE.LICENSE:.License.Mailing.List
0ae0 73 00 4d 61 72 63 68 00 4d 61 79 00 4d 65 74 61 64 61 74 61 00 4e 65 77 20 45 62 75 69 6c 64 73 s.March.May.Metadata.New.Ebuilds
0b00 00 4e 65 77 20 50 61 63 6b 61 67 65 73 00 4e 65 78 74 20 50 61 67 65 00 4e 6f 20 55 73 65 20 46 .New.Packages.Next.Page.No.Use.F
0b20 6c 61 67 73 00 4e 6f 20 62 75 67 73 20 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 00 4f 63 74 6f lags.No.bugs.found.November.Octo
0b40 62 65 72 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 47 65 6e 74 6f 6f 20 61 72 74 77 6f 72 6b 20 61 6e 64 20 ber.Original.Gentoo.artwork.and.
0b60 6c 6f 67 6f 73 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 26 63 6f 70 79 3b 20 47 65 6e 74 6f 6f 20 46 6f logos.copyright.&copy;.Gentoo.Fo
0b80 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2e 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 63 6f 64 65 20 61 6e 64 20 73 69 74 65 undation..Original.code.and.site
0ba0 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 20 62 79 20 25 73 2e 00 50 41 43 4b 41 47 45 20 44 45 53 43 .maintenance.by.%s..PACKAGE.DESC
0bc0 52 49 50 54 49 4f 4e 00 50 69 63 6b 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 73 20 74 RIPTION.Pick.the.architectures.t
0be0 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 3a 00 50 6c 61 6e 65 74 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 25 73 20 o.display:.Planet.Powered.by.%s.
0c00 61 6e 64 20 6c 6f 74 73 20 6f 66 20 63 68 6f 63 6f 6c 61 74 65 2d 63 68 69 70 20 63 6f 6f 6b 69 and.lots.of.chocolate-chip.cooki
0c20 65 73 2e 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 50 61 67 65 00 52 45 43 45 4e 54 20 43 48 41 4e 47 45 53 es..Previous.Page.RECENT.CHANGES
0c40 00 52 45 56 45 52 53 45 20 44 45 50 45 4e 44 45 4e 43 49 45 53 00 52 55 4e 54 49 4d 45 20 44 45 .REVERSE.DEPENDENCIES.RUNTIME.DE
0c60 50 45 4e 44 45 4e 43 49 45 53 00 52 65 63 65 6e 74 20 43 68 61 6e 67 65 73 00 52 65 71 75 65 73 PENDENCIES.Recent.Changes.Reques
0c80 74 73 00 52 65 73 65 74 00 52 65 73 65 74 20 41 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 73 00 53 45 41 ts.Reset.Reset.Architectures.SEA
0ca0 52 43 48 00 53 45 41 52 43 48 20 52 45 53 55 4c 54 53 20 46 4f 52 20 25 31 24 73 20 26 6e 62 73 RCH.SEARCH.RESULTS.FOR.%1$s.&nbs
0cc0 70 3b 20 28 25 32 24 75 29 00 53 4f 46 54 57 41 52 45 20 4c 49 43 45 4e 53 45 53 00 53 4f 52 54 p;.(%2$u).SOFTWARE.LICENSES.SORT
0ce0 20 42 59 20 50 4c 41 54 46 4f 52 4d 00 53 4f 55 52 43 45 20 43 4f 44 45 00 53 65 61 72 63 68 00 .BY.PLATFORM.SOURCE.CODE.Search.
0d00 53 65 6c 65 63 74 20 41 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 4e 6f 6e 65 00 53 65 70 74 65 6d 62 65 72 Select.All.Select.None.September
0d20 00 53 6f 75 72 63 65 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 46 65 65 64 .Source.Submit.Subscription.Feed
0d40 73 00 54 4f 50 20 28 25 31 24 75 29 20 53 45 41 52 43 48 20 52 45 53 55 4c 54 53 20 46 4f 52 20 s.TOP.(%1$u).SEARCH.RESULTS.FOR.
0d60 25 32 24 73 20 26 6e 62 73 70 3b 20 28 25 33 24 75 29 00 54 68 69 73 20 73 69 74 65 20 69 73 20 %2$s.&nbsp;.(%3$u).This.site.is.
0d80 6e 6f 74 20 61 6e 20 6f 66 66 69 63 69 61 6c 20 47 65 6e 74 6f 6f 20 77 65 62 73 69 74 65 2e 00 not.an.official.Gentoo.website..
0da0 55 53 45 20 46 4c 41 47 53 00 55 73 65 20 46 6c 61 67 73 00 56 69 65 77 20 4d 6f 72 65 00 57 69 USE.FLAGS.Use.Flags.View.More.Wi
0dc0 6b 69 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 72 65 61 6c 6c 79 20 62 6f 72 65 64 20 69 66 20 79 ki.You.must.be.really.bored.if.y
0de0 6f 75 27 72 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 61 74 20 74 68 69 73 20 70 61 67 65 2e 00 61 62 6f 75 ou're.looking.at.this.page..abou
0e00 74 00 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 73 65 61 72 63 68 00 61 6c 6c 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 73 00 t.advanced.search.all.platforms.
0e20 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 00 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 73 00 62 75 67 73 00 architecture.architectures.bugs.
0e40 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 00 66 65 61 74 75 72 65 20 72 65 71 75 65 73 74 73 00 66 72 65 73 categories.feature.requests.fres
0e60 68 20 65 62 75 69 6c 64 73 00 68 61 72 64 20 6d 61 73 6b 65 64 00 6c 69 63 65 6e 73 65 73 00 6e h.ebuilds.hard.masked.licenses.n
0e80 65 77 20 65 62 75 69 6c 64 73 00 6e 65 77 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 00 6e 6f 74 20 61 76 61 69 ew.ebuilds.new.packages.not.avai
0ea0 6c 61 62 6c 65 00 6e 6f 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 65 64 00 73 65 61 72 63 68 00 73 74 61 62 6c lable.not.keyworded.search.stabl
0ec0 65 00 74 65 73 74 69 6e 67 00 74 68 65 20 66 72 65 73 68 20 65 62 75 69 6c 64 73 00 75 73 65 20 e.testing.the.fresh.ebuilds.use.
0ee0 66 6c 61 67 73 00 78 6d 6c 20 66 65 65 64 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 flags.xml.feeds.Project-Id-Versi
0f00 6f 6e 3a 20 7a 6e 75 72 74 2e 6f 72 67 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d on:.znurt.org.Report-Msgid-Bugs-
0f20 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 31 2d To:..POT-Creation-Date:.2010-01-
0f40 31 31 20 31 33 3a 31 31 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 11.13:11-0700.PO-Revision-Date:.
0f60 32 30 31 30 2d 30 31 2d 31 33 20 31 36 3a 35 37 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 2010-01-13.16:57+0100.Last-Trans
0f80 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 6d 6d 61 6e 75 65 6c 20 54 72 69 6c 6c 61 75 64 20 3c 65 74 72 69 6c 6c lator:.Emmanuel.Trillaud.<etrill
0fa0 61 75 64 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 0a 4d aud@gmail.com>.Language-Team:..M
0fc0 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 IME-Version:.1.0.Content-Type:.t
0fe0 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ext/plain;.charset=UTF-8.Content
1000 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 22 4c 65 73 20 6e -Transfer-Encoding:.8bit.."Les.n
1020 6f 75 76 65 61 75 78 20 65 62 75 69 6c 64 73 22 20 65 73 74 20 75 6e 20 73 69 74 65 20 71 75 69 ouveaux.ebuilds".est.un.site.qui
1040 20 72 61 73 73 65 6d 62 6c 65 20 6c 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 73 75 72 20 6c 65 73 .rassemble.l'information.sur.les
1060 20 70 61 71 75 65 74 73 2c 20 6c 65 73 20 65 62 75 69 6c 64 73 20 65 74 20 74 6f 75 74 65 73 20 .paquets,.les.ebuilds.et.toutes.
1080 6c 65 73 20 6d 65 74 61 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 66 6f 75 72 6e 69 20 70 61 72 20 3c 61 20 68 les.metadonn..es.fourni.par.<a.h
10a0 72 65 66 3d 27 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 65 6e 74 6f 6f 2e 6f 72 67 2f 27 3e 47 65 6e ref='http://www.gentoo.org/'>Gen
10c0 74 6f 6f 20 4c 69 6e 75 78 3c 2f 61 3e 2e 00 22 6c 65 73 20 6e 6f 75 76 65 61 75 78 20 65 62 75 too.Linux</a>.."les.nouveaux.ebu
10e0 69 6c 64 73 22 20 64 65 73 69 67 6e 20 65 74 20 67 72 61 70 68 69 73 6d 65 20 6f 72 67 69 6e 61 ilds".design.et.graphisme.orgina
1100 6c 20 70 61 72 20 25 73 2e 00 c3 80 20 50 52 4f 50 4f 53 00 52 45 43 48 45 52 43 48 45 20 41 56 l.par.%s.....PROPOS.RECHERCHE.AV
1120 41 4e 43 c3 89 45 00 41 52 43 48 49 54 45 43 54 55 52 45 53 00 c3 80 20 70 72 6f 70 6f 73 00 54 ANC..E.ARCHITECTURES....propos.T
1140 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 41 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 73 00 41 76 72 69 6c 00 41 72 outes.les.Architectures.Avril.Ar
1160 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 73 00 41 6f c3 bb 74 00 42 55 47 53 00 44 c3 89 50 45 4e 44 41 4e chitectures.Ao..t.BUGS.D..PENDAN
1180 43 45 53 20 c3 80 20 4c 41 20 43 4f 4e 53 54 52 55 43 54 49 4f 4e 00 42 75 67 73 00 43 41 54 c3 CES....LA.CONSTRUCTION.Bugs.CAT.
11a0 89 47 4f 52 49 45 53 00 4a 4f 55 52 4e 41 4c 20 44 45 53 20 4d 4f 44 49 46 49 43 41 54 49 4f 4e .GORIES.JOURNAL.DES.MODIFICATION
11c0 53 00 43 56 53 00 43 61 74 c3 a9 67 6f 72 69 65 73 00 43 61 74 c3 a9 67 6f 72 69 65 73 00 4a 6f S.CVS.Cat..gories.Cat..gories.Jo
11e0 75 72 6e 61 6c 20 64 65 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 54 c3 89 4c c3 89 43 48 urnal.des.modifications.T..L..CH
1200 41 52 47 45 4d 45 4e 54 53 00 44 c3 a9 63 65 6d 62 72 65 00 44 c3 a9 70 65 6e 64 61 6e 63 65 73 ARGEMENTS.D..cembre.D..pendances
1220 00 46 c3 a9 76 72 69 65 72 00 53 75 69 76 65 7a 2d 6e 6f 75 73 20 73 75 72 20 54 77 69 74 74 65 .F..vrier.Suivez-nous.sur.Twitte
1240 72 00 46 6f 72 75 6d 73 00 48 6d 6d 2c 20 63 65 74 74 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 6e 27 61 r.Forums.Hmm,.cette.requ..te.n'a
1260 20 70 61 73 20 6d 61 72 63 68 c3 a9 65 2e 00 53 69 74 65 20 57 65 62 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 .pas.march..e..Site.Web.Copyrigh
1280 74 20 64 65 20 6c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 27 69 63 c3 b4 6e 65 73 20 26 63 6f 70 79 3b t.de.l'ensemble.d'ic..nes.&copy;
12a0 20 25 73 2e 00 4a 61 6e 76 69 65 72 00 4a 75 69 6c 6c 65 74 00 4a 75 69 6e 00 4c c3 89 47 45 4e .%s..Janvier.Juillet.Juin.L..GEN
12c0 44 45 00 4c 49 43 45 4e 43 45 00 4c 49 43 45 4e 43 45 20 3a 00 4c 69 63 65 6e 63 65 00 4c 69 73 DE.LICENCE.LICENCE.:.Licence.Lis
12e0 74 65 73 20 64 65 20 64 69 66 66 75 73 69 6f 6e 00 4d 61 72 73 00 4d 61 69 00 4d c3 a9 74 61 64 tes.de.diffusion.Mars.Mai.M..tad
1300 6f 6e 6e c3 a9 65 00 4e 6f 75 76 65 61 75 78 20 45 62 75 69 6c 64 73 00 4e 6f 75 76 65 61 75 78 onn..e.Nouveaux.Ebuilds.Nouveaux
1320 20 70 61 71 75 65 74 73 00 50 61 67 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 00 41 75 63 75 6e 65 20 6f 70 .paquets.Page.suivante.Aucune.op
1340 74 69 6f 6e 20 75 73 65 00 41 75 63 75 6e 73 20 62 75 67 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 00 4e 6f 76 65 tion.use.Aucuns.bug.trouv...Nove
1360 6d 62 72 65 00 4f 63 74 6f 62 72 65 00 47 72 61 70 68 69 73 6d 65 20 65 74 20 6c 6f 67 6f 20 6f mbre.Octobre.Graphisme.et.logo.o
1380 72 69 67 69 6e 61 6c 20 70 61 72 20 47 65 6e 74 6f 6f 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 26 63 6f riginal.par.Gentoo.copyright.&co
13a0 70 79 3b 20 47 65 6e 74 6f 6f 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 64 65 20 6f 72 69 67 py;.Gentoo.Foundation..Code.orig
13c0 69 6e 61 6c 20 65 74 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 20 64 75 20 73 69 74 65 20 70 61 72 20 inal.et.maintenance.du.site.par.
13e0 25 73 2e 00 44 45 53 43 52 49 50 54 49 4f 4e 20 44 55 20 50 41 51 55 45 54 00 43 68 6f 69 73 69 %s..DESCRIPTION.DU.PAQUET.Choisi
1400 73 73 65 7a 20 6c 65 73 20 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 73 20 c3 a0 20 61 66 66 69 63 68 ssez.les.architectures....affich
1420 65 72 20 3a 00 50 6c 61 6e c3 a8 74 65 00 50 72 6f 70 75 6c 73 c3 a9 20 70 61 72 20 25 73 20 61 er.:.Plan..te.Propuls...par.%s.a
1440 69 6e 73 69 20 71 75 65 20 62 65 61 75 63 6f 75 70 20 64 65 20 63 6f 6f 6b 69 65 73 20 61 75 20 insi.que.beaucoup.de.cookies.au.
1460 63 68 6f 63 6f 6c 61 74 2e 00 50 61 67 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 65 00 4d 4f 44 49 chocolat..Page.pr..c..dente.MODI
1480 46 49 43 41 54 49 4f 4e 53 20 52 c3 89 43 45 4e 54 45 53 00 44 c3 89 50 45 4e 44 41 4e 43 45 53 FICATIONS.R..CENTES.D..PENDANCES
14a0 20 49 4e 56 45 52 53 45 53 00 44 c3 89 50 45 4e 44 41 4e 43 45 53 20 c3 80 20 4c 27 45 58 c3 89 .INVERSES.D..PENDANCES....L'EX..
14c0 43 55 54 49 4f 4e 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 52 c3 a9 63 65 6e 74 65 73 00 44 CUTION.Modifications.R..centes.D
14e0 65 6d 61 6e 64 65 73 00 52 c3 a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 00 52 c3 a9 69 6e 69 emandes.R..initialisation.R..ini
1500 74 69 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 73 00 52 45 tialisation.des.architectures.RE
1520 43 48 45 52 43 48 45 00 52 c3 89 53 55 4c 54 41 54 53 20 44 45 20 4c 41 20 52 45 43 48 45 52 43 CHERCHE.R..SULTATS.DE.LA.RECHERC
1540 48 45 20 50 4f 55 52 20 25 31 24 73 20 26 6e 62 73 70 3b 20 28 25 32 24 75 29 00 4c 49 43 45 4e HE.POUR.%1$s.&nbsp;.(%2$u).LICEN
1560 43 45 53 20 4c 4f 47 49 43 49 45 4c 00 54 52 49 45 52 20 50 41 52 20 50 4c 41 54 45 2d 46 4f 52 CES.LOGICIEL.TRIER.PAR.PLATE-FOR
1580 4d 45 00 43 4f 44 45 20 53 4f 55 52 43 45 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 00 54 6f 75 74 20 73 c3 ME.CODE.SOURCE.Recherche.Tout.s.
15a0 a9 6c c3 a9 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 00 41 75 63 75 6e 65 00 53 65 70 74 65 6d 62 72 65 00 53 6f .l..ctionner.Aucune.Septembre.So
15c0 75 72 63 65 00 53 6f 75 6d 65 74 74 72 65 00 41 62 6f 6e 65 6d 65 6e 74 73 20 61 75 78 20 66 6c urce.Soumettre.Abonements.aux.fl
15e0 75 78 00 20 28 25 31 24 75 29 20 50 52 45 4d 49 45 52 53 20 52 c3 89 53 55 4c 54 41 54 53 20 44 ux..(%1$u).PREMIERS.R..SULTATS.D
1600 45 20 4c 41 20 52 45 43 48 45 52 43 48 45 20 50 4f 55 52 20 25 32 24 73 20 26 6e 62 73 70 3b 20 E.LA.RECHERCHE.POUR.%2$s.&nbsp;.
1620 28 25 33 24 75 29 00 43 65 20 73 69 74 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 73 69 74 65 (%3$u).Ce.site.n'est.pas.un.site
1640 20 6f 66 66 69 63 69 65 6c 20 64 65 20 47 65 6e 74 6f 6f 2e 00 50 41 52 41 4d c3 88 54 52 45 53 .officiel.de.Gentoo..PARAM..TRES
1660 20 55 53 45 00 50 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 55 73 65 00 56 6f 69 72 20 70 6c 75 73 00 57 .USE.Param..tres.Use.Voir.plus.W
1680 69 6b 69 00 56 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 76 72 61 69 6d 65 6e 74 20 76 6f 75 73 20 65 6e 6e iki.Vous.devez.vraiment.vous.enn
16a0 75 79 65 72 20 73 69 20 76 6f 75 73 20 6c 69 73 65 7a 20 63 65 74 74 65 20 70 61 67 65 2e 00 c3 uyer.si.vous.lisez.cette.page...
16c0 a0 20 70 72 6f 70 6f 73 00 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 61 76 61 6e 63 c3 a9 65 00 54 6f 75 74 ..propos.recherche.avanc..e.Tout
16e0 65 73 20 6c 65 73 20 70 6c 61 74 65 2d 66 6f 72 6d 65 73 00 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 es.les.plate-formes.architecture
1700 00 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 73 00 62 75 67 73 00 63 61 74 c3 a9 67 6f 72 69 65 73 00 .architectures.bugs.cat..gories.
1720 64 65 6d 61 6e 64 65 73 20 64 27 61 6d c3 a9 6c 69 6f 72 61 74 69 6f 6e 73 00 6e 6f 75 76 65 61 demandes.d'am..liorations.nouvea
1740 75 78 20 65 62 75 69 6c 64 73 00 6d 61 73 71 75 c3 a9 00 6c 69 63 65 6e 63 65 73 00 6e 6f 75 76 ux.ebuilds.masqu...licences.nouv
1760 65 61 75 78 20 65 62 75 69 6c 64 73 00 6e 6f 75 76 65 61 75 78 20 70 61 71 75 65 74 73 00 6e 6f eaux.ebuilds.nouveaux.paquets.no
1780 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 61 75 63 75 6e 20 6d 6f 74 20 63 6c c3 a9 00 52 65 63 68 n.disponible.aucun.mot.cl...Rech
17a0 65 72 63 68 65 72 00 73 74 61 62 6c 65 00 74 65 73 74 69 6e 67 00 6c 65 73 20 6e 6f 75 76 65 61 ercher.stable.testing.les.nouvea
17c0 75 78 20 65 62 75 69 6c 64 73 00 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 75 73 65 00 66 6c 75 78 20 ux.ebuilds.param..tres.use.flux.
17e0 78 6d 6c 00 xml.