diff options
Diffstat (limited to 'AbuseFilter/i18n/be.json')
| -rw-r--r-- | AbuseFilter/i18n/be.json | 143 |
1 files changed, 127 insertions, 16 deletions
diff --git a/AbuseFilter/i18n/be.json b/AbuseFilter/i18n/be.json index bc36bfea..4e35cd24 100644 --- a/AbuseFilter/i18n/be.json +++ b/AbuseFilter/i18n/be.json @@ -1,17 +1,18 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Artsiom91", "LexArt", - "Тест", "Mikalai Udodau", + "Movses", + "Vlad5250", "Дзяніс Тутэйшы", - "Artsiom91", - "Movses" + "Тест" ] }, "abusefilter-desc": "Прымяняе аўтаматычную эўрыстыку да правак.", - "abusefilter": "Настройкі фільтра злоўжыванняў", - "abuselog": "Журнал злоўжыванняў", + "abusefilter": "Кіраванне фільтрам злоўжыванняў", + "abuselog": "Журнал фільтра злоўжыванняў", "abusefilter-disallowed": "Гэтае дзеянне было аўтаматычна кваліфікаванае як шкоднае і таму было забароненае. Калі Вы ўпэўненыя, што гэта карыснае дзеянне, калі ласка, звяжыцеся з адміністратарам і растлумачце яму, што Вы спрабуеце зрабіць. Кароткае апісанне правіла злоўжывання, якому адпавядае Вашае дзеянне: $1", "abusefilter-degrouped": "Гэтае дзеянне было аўтаматычна кваліфікаванае як шкоднае. Такім чынам, дзеянне было забароненае і, у выніку таго, што Ваш уліковы запіс трапіў пад падазрэнне, з яго былі знятыя ўсе правы. Калі Вы ўпэўнены, што гэта адбылося памылкова, калі ласка, звяжыцеся з бюракратам і растлумачце яму Вашыя дзеянні, тады Вашыя правы могуць быць адноўленыя. Кароткае апісанне правіла злоўжывання, якому адпавядае Вашае дзеянне: $1", "abusefilter-autopromote-blocked": "Гэтае дзеянне было аўтаматычна кваліфікаванае як шкоднае і было забароненае. Акрамя таго, у мэтах бяспекі, з Вашага ўліковага запісу часова знятыя некаторыя правы, якія звычайна даюцца падчас рэгістрацыі. Кароткае апісанне правіла злоўжывання, з якой супала Вашае дзеянне: $1", @@ -19,29 +20,98 @@ "abusefilter-blockreason": "Аўтаматычна заблакавана фільтрам злоўжыванняў.\nАпісанне адпаведнага правіла: $1", "abusefilter-degroupreason": "Фільтр злоўжыванняў аўтаматычна зняў правы.\nАпісанне правіла: $1", "abusefilter-accountreserved": "Гэты ўліковы запіс зарэзерваваны для выкарыстоўвання фільтрам злоўжыванняў.", + "right-abusefilter-modify": "Змена фільтраў злоўжыванняў", + "right-abusefilter-view": "Прагляд фільтраў злоўжыванняў", "right-abusefilter-log": "Глядзець журнал злоўжыванняў", - "abusefilter-log": "Журнал фільтра злоўжыванняў", + "right-abusefilter-log-detail": "Прагляд падрабязных запісаў у журнале злоўжыванняў", + "right-abusefilter-privatedetails": "Прагляд прыватных звестак ў журнале злоўжыванняў", + "right-abusefilter-privatedetails-log": "Прагляд журналу доступу да асабістых звестак фільтру злоўжыванняў", + "right-abusefilter-revert": "Адкат змяненняў, вырабленых фільтрам злоўжыванняў", + "right-abusefilter-hide-log": "Хаванне запісаў у журнале злоўжыванняў", + "right-abusefilter-hidden-log": "Прагляд схаваных запісаў у журнале злоўжыванняў", + "right-abusefilter-modify-global": "Стварэнне ці змяненне глабальных фільтраў злоўжыванняў", + "action-abusefilter-modify": "змяніць фільтры злоўжыванняў", + "action-abusefilter-view": "паказаць фільтры злоўжыванняў", + "action-abusefilter-log": "прагляд журнала злоўжыванняў", + "action-abusefilter-log-detail": "паказаць падрабязнасці запісаў журналу злоўжыванняў", + "action-abusefilter-privatedetails": "паказаць прыватныя звесткі ў журнале злоўжыванняў", + "action-abusefilter-privatedetails-log": "прагляд журналу доступу да асабістых звестак фільтру злоўжыванняў", + "action-abusefilter-revert": "скасаваць усе змены, зробленыя пазначаным фільтрам злоўжыванняў", + "action-abusefilter-hide-log": "схаваць запісы у журнале злоўжыванняў", + "action-abusefilter-hidden-log": "паказаць схаваныя запісы у журнале злоўжыванняў", + "action-abusefilter-modify-global": "стварэнне ці змяненне глабальных фільтраў злоўжыванняў", + "abusefilter-log-search": "Пошук у журнале злоўжыванняў", "abusefilter-log-search-user": "Удзельнік:", - "abusefilter-log-search-filter": "ID фільтраў (падзеленыя сімвалам вертыкальнай лініі):", + "abusefilter-log-search-group": "Група фільтраў:", + "abusefilter-log-search-filter": "ID фільтраў:", "abusefilter-log-search-title": "Загаловак:", + "abusefilter-log-search-wiki": "Вікі:", + "abusefilter-log-search-impact": "Уплыў:", + "abusefilter-log-search-entries-label": "Бачнасць:", + "abusefilter-log-search-action-other": "Іншае", + "abusefilter-log-search-submit": "Пошук", + "abusefilter-log-detailedentry-global": "глабальны фільтр $1", + "abusefilter-log-detailedentry-local": "фільтр $1", + "abusefilter-log-detailslink": "падрабязнасці", + "abusefilter-log-diff": "розн.", "abusefilter-log-hidelink": "настроіць бачнасць", "abusefilter-log-details-legend": "Падрабязнасці запісу журнала $1", + "abusefilter-log-details-var": "Пераменная", + "abusefilter-log-details-val": "Значэнне", + "abusefilter-log-details-vars": "Параметры дзеяння", + "abusefilter-log-noactions": "няма", "abusefilter-log-linkoncontribs": "журнал злоўжыванняў", + "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Запісы журнала злоўжыванняў для {{GENDER:$1|гэтага удзельніка|гэтай удзельніцы}}", + "abusefilter-log-linkonhistory": "прагляд журнала злоўжыванняў", + "abusefilter-log-linkonhistory-text": "Прагляд журнала злоўжыванняў для гэтай старонкі", + "abusefilter-log-linkonundelete": "прагляд журнала злоўжыванняў", + "abusefilter-log-linkonundelete-text": "Прагляд журнала злоўжыванняў для гэтай старонкі", + "abusefilter-log-cannot-see-details": "Вы не маеце права глядзець падрабязнасці гэтага запісу.", + "abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Вы не маеце права глядзець асабовыя падрабязнасці гэтага запісу.", + "abusefilter-log-details-hidden": "Вы не можаце праглядзець дэталі гэтага запісу, таму што яны схаваныя ад агульнага прагляду.", + "abusefilter-log-hide-legend": "Схаваць запіс журнала", "abusefilter-log-hide-reason": "Прычына:", + "abusefilter-log-hide-reason-other": "Іншая/дадатковая прычына:", + "abusefilter-log-hide-forbidden": "Вы не маеце дазволу хаваць запісы ў журнале злоўжыванняў.", "log-action-filter-abusefilter": "Тып змены фільтра:", + "log-action-filter-abusefilter-create": "Стварэнне новага фільтра", + "log-action-filter-abusefilter-modify": "Змяненне фільтра", + "log-action-filter-suppress-abuselog": "Задушэнне журнала злоўжыванняў", + "abusefilterprivatedetails-log-name": "Журнал доступу да асабістых звестак фільтру злоўжыванняў", + "abusefilter-list": "Усе фільтры", + "abusefilter-list-id": "ID фільтра", + "abusefilter-list-pattern": "Узор", + "abusefilter-list-status": "Статус", + "abusefilter-list-public": "Агульнадаступнае апісанне", + "abusefilter-list-visibility": "Бачнасць", "abusefilter-list-edit": "Правіць", + "abusefilter-list-details": "Падрабязнасці", + "abusefilter-list-limit": "Колькасць на старонцы:", + "abusefilter-list-lastmodified": "Апошняе змяненне", + "abusefilter-list-group": "Група фільтра", + "abusefilter-hidden": "Прыватны", + "abusefilter-unhidden": "Публічны", "abusefilter-deleted": "Выдалена", "abusefilter-disabled": "Выключаны", "abusefilter-new": "Стварыць новы фільтр", + "abusefilter-status-global": "Глабальны", + "abusefilter-list-options": "Настройкі", + "abusefilter-list-options-deleted": "Выдаленыя фільтры:", + "abusefilter-list-options-deleted-only": "Паказаць толькі выдаленыя фільтры", + "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Схаваць выдаленыя фільтры", + "abusefilter-list-options-deleted-show": "Паказаць і выдаленыя фільтры", + "abusefilter-list-options-scope": "Паказаць фільтры:", "abusefilter-list-options-scope-local": "Толькі лакальныя правілы", + "abusefilter-list-options-scope-global": "Толькі глабальныя правілы", + "abusefilter-list-options-scope-all": "Лакальныя і глабальныя правілы", "abusefilter-list-options-submit": "Абнавіць", + "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Удзельнік:", "abusefilter-edit": "Правіць фільтр злоўжыванняў", "abusefilter-edit-subtitle": "Змена фільтра $1", "abusefilter-edit-subtitle-new": "Стварэнне фільтру", "abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Вы рэдагуеце старую вэрсію гэтага фільтру. Статыстыка падаецца для апошнія версіі фільтру. Калі Вы захаваеце Вашыя змены, Вы скасуеце ўсе змены зробленыя раней.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Вярнуцца да гісторыі гэтага фільтру]].", "abusefilter-edit-status-label": "Статыстыка:", "abusefilter-edit-status": "З $1 {{PLURAL:$1|апошняга дзеяння|апошніх дзеянняў}} $2 ($3%) адпавядалі гэтаму фільтру.", - "abusefilter-edit-status-profile": "З $1 {{PLURAL:$1|апошняга дзеяння|апошніх дзеянняў}} $2 ($3%) адпавядалі гэтаму фільтру. У сярэднім, выкананне фільтру працягвалася $4 мс і выкарыстоўвала $5 {{PLURAL:$5|умову|умовы|умоў}} з ліміту ўмоў.", "abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Увага:''' Гэты фільтр быў аўтаматычна пазначаны як шкодны. У якасці меры бяспекі наступныя дзеянні не будуць выкананы ($1). Калі ласка, праверце і [[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|аптымізуйце]] Вашыя ўмовы, каб зняць гэтае абмежаванне", "abusefilter-edit-new": "Новы фільтр", "abusefilter-edit-save": "Запісаць фільтр", @@ -51,7 +121,9 @@ "abusefilter-edit-field-description": "апісанне", "abusefilter-edit-group": "Група фільтраў:", "abusefilter-edit-flags": "Сцягі:", + "abusefilter-edit-enabled": "Уключыць гэты фільтр", "abusefilter-edit-deleted": "Пазначыць як выдалены", + "abusefilter-edit-hidden": "Схаваць падрабязнасці гэтага фільтра ад звычайных удзельнікаў", "abusefilter-edit-global": "Глабальны фільтр", "abusefilter-edit-rules": "Умовы:", "abusefilter-edit-field-conditions": "умовы", @@ -71,13 +143,24 @@ "abusefilter-edit-throttle-count": "Колькасць дазволеных дзеянняў:", "abusefilter-edit-throttle-period": "Перыяд часу:", "abusefilter-edit-throttle-groups": "Звужэнне паводле груп:\n:''(па адным на радку, падзяляць коскамі)''", + "abusefilter-throttle-ip": "IP-адрас", + "abusefilter-throttle-user": "рахунак удзельніка", + "abusefilter-throttle-range": "дыяпазон /16", + "abusefilter-throttle-creationdate": "дата стварэння рахунка", + "abusefilter-throttle-page": "старонка", + "abusefilter-throttle-none": "(няма)", "abusefilter-edit-warn-message": "Сістэмнае паведамленне для папярэджання:", "abusefilter-edit-warn-other": "Іншае паведамленне", "abusefilter-edit-warn-other-label": "Назва старонкі іншага паведамлення:\n:''(без прасторы назваў MediaWiki)''", "abusefilter-edit-warn-actions": "Дзеянні:", - "abusefilter-edit-warn-preview": "Папярэдні прагляд выбранага паведамлення", + "abusefilter-edit-warn-preview": "Паказаць/схаваць папярэдні прагляд выбранага паведамлення", "abusefilter-edit-warn-edit": "Стварыць/Правіць выбранае паведамленне", - "abusefilter-edit-tag-tag": "Ужывальныя [[Special:Tags|біркі]] (па адной на радок):", + "abusefilter-edit-disallow-message": "Сістэмнае паведамленне для забароны:", + "abusefilter-edit-disallow-other": "Іншае паведамленне", + "abusefilter-edit-disallow-actions": "Дзеянні:", + "abusefilter-edit-disallow-preview": "Паказаць/схаваць папярэдні прагляд выбранага паведамлення", + "abusefilter-edit-disallow-edit": "Стварыць/Правіць выбранае паведамленне", + "abusefilter-edit-tag-tag": "Ужывальныя [[Special:Tags|біркі]]:", "abusefilter-edit-block-anon-durations": "Працягласць блакіроўкі для ананімных удзельнікаў:", "abusefilter-edit-block-user-durations": "Працягласць блакіроўкі для зарэгістраваных удзельнікаў:", "abusefilter-block-anon": "Блакаваць ананімных удзельнікаў", @@ -201,12 +284,12 @@ "abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Усе вонкавыя спасылкі ў новым тэксце", "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Усе вонкавыя спасылкі, дададзеныя ў праўцы", "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Усе вонкавыя спасылкі, выдаленыя ў праўцы", - "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Стары вікітэкст старонкі, да праўкі", - "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Новы вікітэкст, пасля праўкі", + "abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Стары вікітэкст старонкі, да праўкі", + "abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Новы вікітэкст, пасля праўкі", "abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Вікітэкст новай старонкі, зменены перад захаваннем", "abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Уніфікаваная розніца змен у праўцы, змененая перад захаваннем", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Радкі, дададзеныя пры рэдагаванні, змененыя перад захаваннем", - "abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Новы тэкст старонкі, ачышчаны ад усёй разметкі", + "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Новы тэкст старонкі, ачышчаны ад усёй разметкі", "abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Разабраны HTML-код новай версіі", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Узровень абароны старонкі ад правак", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Узровень абароны старонкі ад пераносаў", @@ -219,7 +302,7 @@ "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Узровень абароны пераносу старонкі, куды адбываецца перанос", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Ахова на стварэнне старонкі, куды адбываецца перанос", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Ахова пры загрузцы файла, куды адбываецца перанос", - "abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Стары змест старонкі, пазбаўлены ад усёй разметкі", + "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Стары змест старонкі, пазбаўлены ад усёй разметкі", "abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Спасылкі на старонцы, перад праўкай", "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Стары вікітэкст старонкі, пераўтвораны ў фармат HTML", "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Ці пазначана праўка як дробная", @@ -230,21 +313,48 @@ "abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Шырыня файла ў пікселах", "abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Вышыня файла ў пікселах", "abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Глыбіня колеру ў файле", + "abusefilter-filter-log": "Апошнія змяненні фільтраў", + "abusefilter-history-hidden": "Схаваны", + "abusefilter-history-global": "Глабальны", "abusefilter-history-timestamp": "Час", + "abusefilter-history-user": "Удзельнік", + "abusefilter-history-public": "Адкрытае апісанне фільтра", "abusefilter-history-flags": "Сцягі", + "abusefilter-history-filter": "Правілы фільтра", "abusefilter-history-comments": "Каментары", + "abusefilter-history-actions": "Дзеянні", + "abusefilter-history-deleted": "Выдалены", + "abusefilter-history-filterid": "Фільтр", + "abusefilter-history-select-user": "Удзельнік:", + "abusefilter-history-select-filter": "ID фільтра:", + "abusefilter-history-diff": "Змены", "abusefilter-action-tag": "Бірка", "abusefilter-action-throttle": "Абмежаваць", - "abusefilter-action-warn": "Папярэдзіць", + "abusefilter-action-warn": "Папярэджанне", "abusefilter-action-blockautopromote": "Заблакаваць аўтаматычнае наданне правоў", "abusefilter-action-block": "Заблакаваць", "abusefilter-action-degroup": "Выдаліць з груп", "abusefilter-action-rangeblock": "Заблакаваць дыяпазон", "abusefilter-action-disallow": "Не дазволіць", - "abusefilter-revert-filter": "Фільтр:", + "abusefilter-revert-filter": "ID фільтра:", "abusefilter-revert-confirm": "Пацвердзіць", + "abusefilter-revert-reasonfield": "Прычына:", + "abusefilter-test-load": "Загрузіць", + "abusefilter-test-action": "Тып дзеяння:", + "abusefilter-test-search-type-edit": "Праўкі", + "abusefilter-test-search-type-move": "Пераносы", + "abusefilter-test-search-type-delete": "Выдаленні", + "abusefilter-test-search-type-upload": "Укладанні", + "abusefilter-test-search-type-createaccount": "Стварэнні рахункаў", "abusefilter-changeslist-examine": "праверыць", + "abusefilter-examine-legend": "Выбар змяненняў", + "abusefilter-examine-user": "Удзельнік:", + "abusefilter-examine-title": "Назва старонкі:", + "abusefilter-examine-submit": "Пошук", "abusefilter-topnav": "'''Навігацыя па Фільтру злоўжывання'''", + "abusefilter-topnav-home": "Галоўная", + "abusefilter-topnav-recentchanges": "Апошнія змяненні фільтраў", + "abusefilter-topnav-log": "Журнал злоўжыванняў", "abusefilter-log-name": "Журнал фільтра злоўжыванняў", "abusefilter-log-header": "У гэты журнал запісваюцца апісанні змен, зробленых у фільтрах. Падрабязнасці можна знайсці ў [[Special:AbuseFilter/history|спісе]] апошніх змен фільтраў.", "abusefilter-diff-title": "Розніца паміж версіямі", @@ -256,6 +366,7 @@ "abusefilter-diff-backhistory": "Вярнуцца да гісторыі фільтру", "abusefilter-diff-prev": "Старэйшая змена", "abusefilter-diff-next": "Навейшая змена", + "abusefilter-group-default": "Па змоўчанні", "tag-abusefilter-condition-limit": "дасягнуты ліміт умовы", "tag-abusefilter-condition-limit-description": "Парўкі або іншыя падзеі, якія не могуць быць выбраныя ніводным з актыўных [[Special:AbuseFilter|фільтраў злоўжыванняў]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|даведка]])." } |