diff options
Diffstat (limited to 'AbuseFilter/i18n/ur.json')
| -rw-r--r-- | AbuseFilter/i18n/ur.json | 199 |
1 files changed, 150 insertions, 49 deletions
diff --git a/AbuseFilter/i18n/ur.json b/AbuseFilter/i18n/ur.json index a6affab9..3819fda0 100644 --- a/AbuseFilter/i18n/ur.json +++ b/AbuseFilter/i18n/ur.json @@ -1,59 +1,93 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "පසිඳු කාවින්ද", - "عثمان خان شاہ", + "Abdulq", + "BukhariSaeed", "Muhammad Shuaib", "Zainab Meher", - "Abdulq", - "BukhariSaeed" + "عثمان خان شاہ", + "පසිඳු කාවින්ද" ] }, - "abusefilter": "مقطار غلط کاری کی ترتیب", - "abuselog": "غلط استعمال کی لاگ ان کریں", + "abusefilter": "غلط استعمال فلٹر کا انتظام", + "abuselog": "نوشتہ مقطر غلط کاری", "abusefilter-disallowed": "یہ عمل روک دیا گیا ہے کیونکہ خود کار طریقے سے نقصان دہ شناخت ہوا ہے۔\nاگر آپ کو یقین ہے کہ آپ کا عمل فائدہ مند تھا، تو براہ مہربانی آپ کسی منتظم کو مطلع کریں کہ آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔\nآپ کے عمل کی رک جانے کی مختصر وجہ یہ ہے: $1", - "abusefilter-blocker": "غلط استعمال فلٹر کریں", - "right-abusefilter-modify": "غلط کاری کے مقطاروں میں ترمیم", - "right-abusefilter-view": "غلط کاری کے مقطاروں کا مشاہدہ", + "abusefilter-blocker": "مقطر غلط کاری", + "right-abusefilter-modify": "غلط کاری کے مقطروں میں ترمیم", + "right-abusefilter-view": "غلط کاری کے مقطروں کا مشاہدہ", "right-abusefilter-log": "نوشتہ غلط کاری کا مشاہدہ", "right-abusefilter-log-detail": "نوشتہ غلط کاری کے مفصل اندراجات کا مشاہدہ", - "right-abusefilter-private": "غلط استعمال کی لاگ میں نجی ڈیٹا نقطہ نظر", - "right-abusefilter-modify-restricted": "محدود اعمال کے ساتھ غلط استعمال فلٹر میں ترمیم", - "right-abusefilter-revert": "کی طرف سے ایک دیا کے غلط استعمال کے فلٹر سب تبدیلیاں الٹا واپس", - "right-abusefilter-hide-log": "میں لکھے گئے مراسلے کے غلط استعمال کے لاگ ان میں چھپائیں", - "right-abusefilter-hidden-log": "دیکھیں چھپے ہوئے غلط استعمال لاگ ان میں لکھے گئے مراسلے", - "action-abusefilter-modify": "غلط استعمال کی فلٹر میں ترمیم", - "action-abusefilter-view": "غلط استعمال کی فلٹر دیکھیں", + "right-abusefilter-privatedetails": "نوشتہ غلط کاری میں نجی معلومات دیکھیں", + "right-abusefilter-privatedetails-log": "مقطر غلط کاری کی خصوصی تفصیلات کے نوشتہ کا معائنہ", + "right-abusefilter-modify-restricted": "ممنوع اقدمات کے حامل مقطر غلط کاری میں ترمیم کریں", + "right-abusefilter-revert": "کسی ایک درج شدہ مقطر غلط کاری کی تمام تبدیلیوں کو واپس پھیریں", + "right-abusefilter-hide-log": "نوشتہ غلط کاری کے اندراجات چھپائیں", + "right-abusefilter-hidden-log": "نوشتہ غلط کاری کے پوشیدہ اندراجات دیکھیں", + "action-abusefilter-modify": "مقطر غلط کاری میں ترمیم", + "action-abusefilter-view": "مقطر غلط کاری دیکھنے", "action-abusefilter-log": "غلط استعمال کے لاگ کو دیکھیں", "action-abusefilter-log-detail": "دیکھیں تفصیلی غلط استعمال لاگ ان میں لکھے گئے مراسلے", - "action-abusefilter-private": "غلط استعمال کی لاگ میں نجی اعداد و شمار دیکھیں", + "action-abusefilter-privatedetails": "غلط استعمال کی لاگ میں نجی اعداد و شمار دیکھیں", + "action-abusefilter-privatedetails-log": "مقطر غلط کاری کی خصوصی تفصیلات کے نوشتہ رسائی کے معائنہ", "action-abusefilter-modify-restricted": "محدود اعمال کے ساتھ غلط استعمال فلٹر میں ترمیم", "action-abusefilter-revert": "کی طرف سے ایک دیا کے غلط استعمال کے فلٹر سب تبدیلیاں الٹا واپس", "action-abusefilter-view-private": "قول کے غلط استعمال کے فلٹر کو ذاتی کے طور پر نشان", - "abusefilter-log": "غلط استعمال فلٹر لاگ ان کریں", "abusefilter-log-summary": "اس لاگ ان کے فلٹرز کی طرف سے پکڑے گئے سب اعمال کی فہرست کو ظاہر کرتا ہے.", "abusefilter-log-search": "تلاش کے غلط استعمال لاگ ان کریں", "abusefilter-log-search-user": "صارف:", "abusefilter-log-search-title": "عنوان:", "abusefilter-log-search-wiki": "ویکی:", + "abusefilter-log-search-impact": "اثر:", + "abusefilter-log-search-impact-all": "تمام اقدمات", + "abusefilter-log-search-impact-saved": "محض محفوظ تبدیلیاں", + "abusefilter-log-search-impact-not-saved": "محفوظ تبدیلیوں کو چھوڑ کر", + "abusefilter-log-search-entries-all": "تمام اندراجات", + "abusefilter-log-search-entries-hidden": "محض پوشیدہ اندراجات", "abusefilter-log-search-action-other": "دیگر", "abusefilter-log-search-action-any": "کوئی بھی", + "abusefilter-log-search-action-taken-label": "اقدام:", + "abusefilter-log-search-action-taken-any": "کوئی بھی", "abusefilter-log-search-submit": "تلاش", + "abusefilter-log-detailedentry-local": "مقطر $1", "abusefilter-log-detailslink": "تفصیلات", "abusefilter-log-diff": "فرق", "abusefilter-log-hidelink": "رویت کو ایڈجسٹ", "abusefilter-log-details-var": "متغیر", "abusefilter-log-details-val": "قدر", "abusefilter-log-details-vars": "کارروائی کے پیرامیٹر", - "abusefilter-log-details-private": "نجی نوشتہ کی تفصیلات", + "abusefilter-log-details-privatedetails": "نجی نوشتہ کی تفصیلات", + "abusefilter-log-details-checkuser": "صارف پڑتال", "abusefilter-log-noactions": "کوئی بھی نہیں", "abusefilter-log-details-diff": "تبدیلیوں میں ترمیم کی گئی", - "abusefilter-log-linkoncontribs": "غلط استعمال کی لاگ ان کریں", + "abusefilter-log-linkoncontribs": "نوشتہ غلط کاری", + "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "{{GENDER:$1|اس صارف}} کا نوشتہ غلط کاری", "abusefilter-log-linkonhistory": "نوشتہ غلط کاری دیکھیں", + "abusefilter-log-linkonhistory-text": "اس صفحہ کا نوشتہ غلط کاری دیکھیں", + "abusefilter-log-linkonundelete": "نوشتہ غلط کاری دیکھیں", + "abusefilter-log-linkonundelete-text": "اس صفحہ کا نوشتہ غلط کاری دیکھیں", + "abusefilter-log-hidden-implicit": "(نسخہ کے حذف شدہ ہونے کی بنا پر پوشیدہ ہے)", + "abusefilter-log-cannot-see-details": "آپ کو اس اندراج کی تفصیلات دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔", + "abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "آپ کو اس اندراج کی نجی تفصیلات دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔", + "abusefilter-log-nonexistent": "فراہم کردہ شناختی نمبر کا کوئی اندراج موجود نہیں ہے۔", + "abusefilter-log-details-hidden": "آپ اس اندراج کی تفصیلات نہیں دیکھ سکتے، کیونکہ اسے مخفی رکھا گیا ہے۔", + "abusefilter-log-details-hidden-implicit": "آپ اس اندراج کی تفصیلات نہیں دیکھ سکتے، کیونکہ اس سے ملحق نسخہ کو پوشیدہ رکھا گیا ہے۔", + "abusefilter-log-private-not-included": "آپ کے درج کردہ فلٹر نجی ہیں۔\nچونکہ آپ نجی مقطر کی تفصیلات دیکھنے کے مجاز نہیں ہیں، اس لیے ان مقطروں کو تلاش نہیں کیا جا سکتا۔", + "abusefilter-log-hide-legend": "نوشتہ کا اندراج چھپائیں", + "abusefilter-log-hide-id": "اندراجِ نوشتہ کا شناختی نمبر:", + "abusefilter-log-hide-hidden": "اس اندراج کو عوامی نگاہ سے چھپائیں", "abusefilter-log-hide-reason": "وجہ:", + "abusefilter-log-hide-reason-other": "دیگر/اضافی وجہ:", "abusefilter-log-hide-forbidden": "آپ غلط استعمال لاگ ان میں لکھے گئے مراسلے کو چھپانے کے لئے اجازت نہیں ہے.", - "abusefilter-management": "غلط استعمال فلٹر کا انتظام", + "abusefilter-log-entry-suppress": "$1 نے $3 کو {{GENDER:$2|مخفی کیا}}", + "abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 نے $3 کو {{GENDER:$2|عام کیا}}", + "log-action-filter-abusefilter": "تبدیلئ مقطر کی نوعیت:", + "log-action-filter-abusefilter-create": "تخلیق مقطر جدید", + "log-action-filter-abusefilter-modify": "تبدیلی مقطر", + "logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 نے $3 کی نجی تفصیلات تک {{GENDER:$2|رسائی حاصل کی}}", + "abusefilterprivatedetails-log-name": "نوشتہ رسائی برائے نجی مقطر غلط کاری", "abusefilter-list": "سب فلٹر", + "abusefilter-list-id": "مقطر کا شناختی نمبر", + "abusefilter-list-pattern": "طرز", "abusefilter-list-status": "حیثیت", "abusefilter-list-public": "عوامی تفصیل", "abusefilter-list-consequences": "ہوگا ؟", @@ -69,87 +103,144 @@ "abusefilter-enabled": "فعال", "abusefilter-deleted": "خارج کر دیا گیا", "abusefilter-disabled": "معذور", + "abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ضرب|ضربات}}", "abusefilter-new": "ایک نئے فلٹر تخلیق کریں", + "abusefilter-import-button": "درآمد فلٹر کریں", "abusefilter-status-global": "عالمی", "abusefilter-list-options": "اختیارات", "abusefilter-list-options-deleted": "خارج کردہ فلٹر:", "abusefilter-list-options-deleted-only": "شو صرف حذف فلٹر کر", "abusefilter-list-options-deleted-hide": "فلٹر چھپائیں حذف کر دی ہے", "abusefilter-list-options-deleted-show": "خارج کردہ فلٹر شامل ہیں", - "abusefilter-list-options-scope": "مقطارات دکھائیں:", + "abusefilter-list-options-scope": "مقطرات دکھائیں:", + "abusefilter-list-options-scope-local": "محض مقامی قوانین", + "abusefilter-list-options-scope-global": "محض عالمی قوانین", + "abusefilter-list-options-scope-all": "مقامی و عالمی قوانین", + "abusefilter-list-options-further-options": "مزید اختیارات:", "abusefilter-list-options-hidedisabled": "چھپائیں فلٹر غیر فعال کر دیا", + "abusefilter-list-options-hideprivate": "نجی مقطروں کو چھپائیں", "abusefilter-list-options-searchfield": "اصول کے مظابق تلاش", "abusefilter-list-options-searchpattern": "نمونہ شامل کریں", "abusefilter-list-options-searchoptions": "طریقہ تلاش", "abusefilter-list-options-search-like": "واضح سوال", + "abusefilter-list-options-search-rlike": "ریگولر ایکسپریشن", + "abusefilter-list-options-search-irlike": "غیر حساس (case-insensitive) ریجیکس", + "abusefilter-list-regexerror": "دوران تلاش میں کوئی نقص واقع ہے: ریجیکس کے سنٹیکس میں کوئی غلطی ہے۔", "abusefilter-list-options-submit": "اپ ڈیٹ", "abusefilter-tools-expr": "اظہار ٹیسٹر", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "صارف:", + "abusefilter-edit": "زیر ترمیم مقطر غلط کاری", + "abusefilter-edit-subtitle": "زیر ترمیم مقطر $1", "abusefilter-edit-subtitle-new": "فلٹر کی تشکیل", + "abusefilter-edit-token-not-match": "یہ ترمیم محفوظ نہیں ہوئی، براہ کرم دوبارہ محفوظ کریں۔", "abusefilter-edit-status-label": "اعداد و شمار:", "abusefilter-edit-new": "نئے فلٹر کریں", "abusefilter-edit-save": "فلٹر کو محفوظ کریں", + "abusefilter-edit-id": "مقطر کا شناختی نمبر:", "abusefilter-edit-switch-editor": "خانہ ترمیم تبدیل کریں", + "abusefilter-edit-description": "وضاحت:\n:\"(عوامی)\"", + "abusefilter-edit-field-description": "وضاحت", "abusefilter-edit-group": "فلٹر گروپ:", - "abusefilter-edit-enabled": "اس فلٹر کو فعال", - "abusefilter-edit-deleted": "حذف کر کے طور پر نشان زد کریں", - "abusefilter-edit-hidden": "عوامی نقطہ نظر سے اس فلٹر کی تفصیلات چھپائیں", - "abusefilter-edit-rules": "شروط:", + "abusefilter-edit-flags": "پرچم:", + "abusefilter-edit-enabled": "اس فلٹر کو فعال کریں", + "abusefilter-edit-deleted": "بطور حذف شدہ نشان زد کریں", + "abusefilter-edit-hidden": "عوامی نگاہ سے اس مقطر کی تفصیلات چھپائیں", + "abusefilter-edit-global": "عالمی مقطر", + "abusefilter-edit-rules": "شرائط:", + "abusefilter-edit-field-conditions": "شرائط", + "abusefilter-edit-notes": "ملاحظات:", + "abusefilter-edit-lastmod": "فلٹر میں آخری ترمیم کی تاریخ:", + "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 از $2", "abusefilter-edit-hitcount": "فلٹر مشاہدات:", "abusefilter-edit-consequences": "مطابقت پائی جانے کی صورت میں ضروری اقدامات", - "abusefilter-edit-action-warn": "دے صارف ایک انتباہ کے بعد ان کے اعمال کو دکھانے کا محرک", + "abusefilter-edit-action-warn": "صارف کو انتباہ دینے کے بعد یہ کام کریں", "abusefilter-edit-action-disallow": "ےہ سوال کارروائی سے صارف کی روک تھام", + "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "صارف کی خود توثیق شدہ حیثیت کو ختم کریں", "abusefilter-edit-action-degroup": "تمام مراعات یافتہ طبقے کے موضوعات سے صارف حذف کریں", "abusefilter-edit-action-block": "میں صارف اور/یا ترمیم سے آئی پی ایڈریس بلاک", "abusefilter-edit-action-rangeblock": "متفرق آئ پی رینج کو بندکریں جس سے صارف اختراع کرتا ھے۔", - "abusefilter-edit-action-tag": "ٹیگ مزید کا جائزہ کے لئے ترمیم کریں", - "abusefilter-edit-throttle-count": "اجازت دینے کے لئے اعمال کی تعداد:", + "abusefilter-edit-action-tag": "مکرر مراجعت کی غرض سے ترمیم کو ٹیگ کریں", + "abusefilter-edit-throttle-count": "مجاز اقدامات کی تعداد:", "abusefilter-edit-throttle-period": "وقت کی مدت (سیکنڈ میں):", - "abusefilter-edit-throttle-ip": "آئی پی پتا", - "abusefilter-edit-throttle-user": "صارف کھاتہ", - "abusefilter-edit-warn-message": "انتباہ کے لئے استعمال کرنے کے لئے نظام پیغام:", + "abusefilter-throttle-ip": "آئی پی پتا", + "abusefilter-throttle-user": "صارف کھاتا", + "abusefilter-throttle-editcount": "تعداد ترامیم", + "abusefilter-throttle-site": "پوری سائٹ", + "abusefilter-throttle-page": "صفحہ", + "abusefilter-edit-warn-message": "انتباہ کے لیے زیر استعمال نظامی پیغام:", "abusefilter-edit-warn-other": "دوسرے پیغام", + "abusefilter-edit-warn-other-label": "دوسرے پیغام کا عنوان:\n:\"(\"میڈیاویکی:\" کے سابقہ کے بغیر)\"", "abusefilter-edit-warn-actions": "اعمال:", - "abusefilter-edit-main": "پیرامیٹرز کو فلٹر", + "abusefilter-edit-disallow-message": "عدم اجازت کے لیے زیر استعمال نظامی پیغام:", + "abusefilter-edit-disallow-other": "دوسرا پیغام", + "abusefilter-edit-disallow-other-label": "دوسرے پیغام کا عنوان:\n:\"(\"میڈیاویکی:\" کے سابقہ کے بغیر)\"", + "abusefilter-edit-disallow-actions": "اقدامات:", + "abusefilter-edit-disallow-edit": "منتخب پیغام کو بنائیں/ترمیم کریں", + "abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|ٹیگ]]:", + "abusefilter-edit-tag-placeholder": "ٹیگ درج کریں (یکے بعد دیگرے یا فاصلوں کی علامت سے جدا کریں)", + "abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "ٹیگ درج کریں (فاصلوں کی علامت سے جدا کریں)", + "abusefilter-edit-block-anon-durations": "گمنام صارفین کی مدت پابندی:", + "abusefilter-edit-block-user-durations": "مندرج صارفین کی مدت پابندی:", + "abusefilter-block-anon": "گمنام صارفین پر پابندی", + "abusefilter-block-user": "مندرج صارفین پر پابندی", + "abusefilter-block-talk": "تبادلہ خیال کی ترمیم ممنوع", + "abusefilter-edit-denied": "آپ شاید اس مقطر کی تفصیلات نہ دیکھ سکیں، کیونکہ اسے مخفی رکھا گیا ہے۔", + "abusefilter-edit-main": "فلٹر کے پیرامیٹر", "abusefilter-edit-done-subtitle": "فلٹر ترمیم", - "abusefilter-edit-viewhistory": "فلٹر اس تاریخ کو دیکھیں", + "abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/$1|مقطر $3]] میں \n[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|آپ کی تبدیلیاں]] محفوظ ہو گئیں۔", + "abusefilter-edit-viewhistory": "اس فلٹر کا تاریخچہ دیکھیں", "abusefilter-edit-history": "تاریخ:", "abusefilter-edit-check": "سنٹکس چیک کریں", "abusefilter-edit-badfilter": "آپ مخصوص فلٹر موجود نہیں", "abusefilter-edit-revert": "اعمال اس فلٹر کی طرف لے جایا جاسکتا", - "abusefilter-edit-tools": "فورم کے اوزار:", - "abusefilter-edit-test-link": "حال ہی میں کی گئی تدوین کے خلاف اس فلٹر ٹیسٹ", - "abusefilter-edit-export": "ایک اور وکیپیڈیا کو اس فلٹر میں برآمد", + "abusefilter-edit-tools": "آلات:", + "abusefilter-edit-test-link": "حالیہ تبدیلیوں پر اس فلٹر کو جانچیں", + "abusefilter-edit-export": "اس فلٹر کو دوسری ویکی میں برآمد کریں", "abusefilter-edit-syntaxok": "کوئی سنٹکس غلطیوں کا پتہ چلا.", "abusefilter-edit-notallowed": "آپ تخلیق یا غلط استعمال فلٹر میں ترمیم کرنے کے لئے جائز نہيں کر رہے ہیں", - "abusefilter-edit-builder-select": "یہ کرسر پر شامل کرنے کے لئے ایک آپشن منتخب کریں", + "abusefilter-edit-builder-select": "جہاں کرسر ہے وہاں درج کرنے کے لیے کسی آپشن کا انتخاب کریں", "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "حساب آپریٹرز", + "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "جمع (+)", + "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "وضع (-)", + "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "ضرب (*)", + "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "تقسیم (/)", + "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "باقی ماندہ (%)", + "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "قوت (**)", + "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "نہیں (!)", + "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "اور (&)", + "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "یا (|)", "abusefilter-edit-builder-group-misc": "متفرق", "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "افعال", "abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "ریجکس میچ میں ہر جوڑ کے گرو کی صف آرائی متن سے ملتی ہے۔", + "abusefilter-edit-builder-group-vars": "متغیرات", "abusefilter-edit-builder-vars-action": "کارروائی", "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "نیا صفحہ کا سائز", "abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "پرانے صفحہ کا سائز", - "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "لائنوں ترمیم میں ہٹا دیا جاتا", + "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "ترمیم میں حذف کی گئی سطریں", "abusefilter-edit-builder-vars-summary": "خلاصہ/وجہ میں ترمیم کریں", - "abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "صفحہ نیم سپیس", + "abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "صفحہ کا شناختی نمبر", + "abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "صفحہ کا نام فضا", + "abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "صفحہ کا عنوان (بدون نام فضا)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "مکمل صفحہ کا عنوان", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "اقدام ذریعہ صفحہ کا عنوان", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "اقدام ذریعہ صفحہ کا مکمل عنوان", - "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "نیم سپیس میں منتقل منزل صفحے کے", - "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "اقدام منزل صفحہ کا عنوان", - "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "اقدام منزل صفحہ کا مکمل عنوان", + "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "منتقلی کے لیے ہدف صفحہ کا نام فضا", + "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "منتقل کرنے کے لیے ہدف صفحہ کا عنوان", + "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "منتقل کرنے کے لیے ہدف صفحہ کا مکمل عنوان", "abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "صارف کے شمار میں ترمیم کریں", - "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "صارف اکاؤنٹ کی عمر", + "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "صارف کھاتے کی عمر", "abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "صارف اکاؤنٹ کا نام", "abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "گروپس (سمیت آدمى) صارف میں ہے", - "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "وقت کا ای میل ایڈریس کی تصدیق کی تھی", + "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "برقی ڈاک پتے کی تصدیق کا وقت", "abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "اس صفحہ کو میں شراکت کے لئے آخری دس صارفین", "abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "نئے متن میں تمام بیرونی لنکس", "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "اس ترمیم میں شامل تمام بیرونی لنکس", "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "تمام بیرونی روابط کی ترمیم میں ہٹا دیا جاتا", - "abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "نیا صفحہ ٹیکسٹ ، کسی بھی تدوین چھین لیا", + "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "نیا صفحہ ٹیکسٹ ، کسی بھی تدوین چھین لیا", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "اس صفحے کے حفاظتی مراحل میں ترمیم کریں", + "abusefilter-filter-log": "مقطر کی حالیہ تبدیلیاں", + "abusefilter-history": "مقطر غلط کاری #$1 کی تبدیلیوں کا تاریخچہ", + "abusefilter-history-foruser": "$1 کی تبدیلیاں", "abusefilter-history-hidden": "پوشیدہ", "abusefilter-history-enabled": "فعال", "abusefilter-history-global": "عالمی", @@ -173,6 +264,7 @@ "abusefilter-revert-search": "اعمال کا انتخاب", "abusefilter-revert-filter": "ٓئی ڈی فلٹر کریں:", "abusefilter-revert-confirm": "اس بات کی تصدیق", + "abusefilter-revert-reasonfield": "وجہ:", "abusefilter-test-submit": "ٹیسٹ", "abusefilter-test-load": "بوجھ", "abusefilter-test-user": "صارف کی طرف سے تبدیلیاں:", @@ -180,9 +272,15 @@ "abusefilter-test-period-end": "تبدیلیوں سے پہلے بنا دیا ہے:", "abusefilter-test-page": "تبدیلیاں بنایا صفحہ کرنے کے لئے:", "abusefilter-test-shownegative": "شو کی تبدیلیاں جو کہ سے میل نہیں کھاتے فلٹر", + "abusefilter-test-search-type-edit": "ترامیم", + "abusefilter-test-search-type-move": "منتقلیاں", + "abusefilter-test-search-type-delete": "حذف شدگیاں", + "abusefilter-test-search-type-upload": "اپلوڈ", + "abusefilter-test-search-type-createaccount": "کھاتہ سازی", "abusefilter-changeslist-examine": "کی جانچ پڑتال", "abusefilter-examine": "انفرادی تبدیلیاں کی جانچ پڑتال", "abusefilter-examine-user": "صارف:", + "abusefilter-examine-title": "صفحہ کا عنوان:", "abusefilter-examine-submit": "تلاش", "abusefilter-examine-test": "اس تبدیلی کے خلاف ایک فلٹر ٹیسٹ", "abusefilter-examine-test-button": "ٹیسٹ فلٹر کریں", @@ -195,15 +293,18 @@ "abusefilter-topnav-home": "گھر", "abusefilter-topnav-test": "بیچ ٹیسٹنگ", "abusefilter-topnav-examine": "ماضی کی گئی تدوین کی جانچ پڑتال", - "abusefilter-topnav-log": "غلط استعمال کی لاگ ان کریں", + "abusefilter-topnav-log": "نوشتہ غلط کاری", "abusefilter-topnav-tools": "درستگی نقص ، فورم کے اوزار", - "abusefilter-topnav-import": "درآمد فلٹر کریں", - "abusefilter-log-name": "غلط استعمال فلٹر لاگ ان کریں", + "abusefilter-log-name": "نوشتہ مقطر غلط کاری", + "abusefilter-logentry-create": "$1 نے $4 ($5) کو {{GENDER:$2|بنایا}}", "abusefilter-log-noresults": "کوئی نتائج", "abusefilter-diff-title": "ورژن کے درمیان اختلافات", "abusefilter-diff-item": "آئٹم کو", "abusefilter-diff-info": "بنیادی معلومات", "abusefilter-diff-pattern": "فلٹر حالات", + "abusefilter-import-intro": "آپ اس انٹرفیس کی مدد سے دوسری ویکیوں سے فلٹر درآمد کر سکتے ہیں۔\nجس ویکی سے درآمد کر رہے ہیں وہاں \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" کے تحت موجود \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" پر کلک کریں۔\nایک خانہ نمودار ہوگا، جس میں درج مواد کو نقل کرکے یہاں نیچے موجود خانہ میں چسپاں کریں اور اس کے بعد \"{{int:abusefilter-import-submit}}\" کی بٹن پر کلک کریں۔", "abusefilter-group-default": "پہلے سے طے شدہ", + "abusefilter-view-privatedetails-legend": "نجی تفصیلات دیکھیں", + "abusefilter-log-ip-not-available": "دستیاب نہیں ہے", "tag-abusefilter-condition-limit": "تعداد شرائط کے حدود تک جا پہنچا" } |