path: root/AbuseFilter/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Brest",
			"Matma Rex",
			"Srdjan m",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Извршува автоматски хевристички филтрирања во уредувањата",
	"abusefilter": "Прилагодувања на филтерот на злоупотреби",
	"abuselog": "Дневник на злоупотреби",
	"abusefilter-intro": "Добре дојдовте на посредникот за раководење со Филтерот за злоупотреби.\nФилтерот за злоупотреби е автоматизиран програмски механизам за примена на автоматска хевристика врз сите дејства.\nОвој посредник дава список на утврдени филтри, и истиот овозможува нивно менување.",
	"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Од безбедносни причини, овој посредник можат да го користат само корисници со право на гледање лични филтри за злоупотреба или измена на филтри.",
	"abusefilter-warning": "'''Предупредување:''' Ова дејство е автоматски утврдено како штетно.\nНеконструктивните дејства ќе бидат набргу отстранети,\nа глупавите или упорни некоструктивни уредувања ќе доведат до блокирање на вашата сметка или IP-адреса.\nАко сметате дека оваа постапка е конструктивна, можете повторно да ја поднесете за да ја потврдите.\nЕве краток опис на правилото за злоупотреби според кое беше утврдено дека сте направиле престап: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Ова дејство е автоматски утврдено како штетно, и затоа не е дозволено.\nАко сметате дека вашето уредување беше конструктивно, обратете се администратор, и кажете му што впрочем сте сакале да направите.\nЕве краток опис на правилото за злоупотреби според кое беше утврдено дека сте направиле престап: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "Ова дејство е автоматски утврдено како штетно,\nи забрането Ви е да го извршите.\nПокрај ова, за да се заштити {{SITENAME}}, вашата корисничка сметка и сите поврзани IP-адреси се блокирани од уредување.\nАко оваа реакција се должи на некаква грешка, обратете се на администратор.\nЕве краток опис на правилото за злоупотреби според кое беше утврдено дека сте направиле престап: $1",
	"abusefilter-degrouped": "Ова дејство е автоматски утврдено како штетно.\nЗатоа тоа не е дозволено. Покрај ова, бидејќи вашата сметка е под сомнение дека е искомпромитирана, одземени ви се и правата.\nАко сметате дека ова беше некоја грешка, контактирајте бирократ со објаснение за вашата постапка, за да можат да ви бидат вратени правата.\nЕве краток опис на правилото за злоупотреби според кое беше утврдено дека сте направиле престап: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Оваа постапка е автоматски утврдена како штетна, и затоа не е дозволена.\nПокра тоа, од безбедносни причини, привремено ви се одземени извесни привилегии кои обично им следуваат на докажани корисници.\nЕве краток опис на правилото за злоупотреби според кое беше утврдено дека сте направиле престап: $1",
	"abusefilter-blocker": "Филтер за злоупотреби",
	"abusefilter-blockreason": "Автоматски блокиран од филтерот за злоупотреби.\nОпис на совпаднатото правило: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Филтерот на злоупотреби автоматски ги одзема правата.\nОпис на правилото: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Оваа корисничка сметка е резервирана за употреба од филтерот за злоупотреби",
	"right-abusefilter-modify": "Менување на филтри за злоупотреба",
	"right-abusefilter-view": "Преглед на филтрите за злоупотреба",
	"right-abusefilter-log": "Преглед на дневникот на злоупотреби",
	"right-abusefilter-log-detail": "Прегледување на подробности во записите од дневникот на злоупотреби",
	"right-abusefilter-private": "Прегледување на лични податоци во дневникот на злоупотреби",
	"right-abusefilter-private-log": "Преглед на пристап до лични дневнички податоци од Филтерот за злоупотреби",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Менување на филтри за злоупотреби со ограничени можности за дејствување",
	"right-abusefilter-revert": "Отповикување на сите промени на даден филтер за злоупотреби",
	"right-abusefilter-view-private": "Прегледување на филтри за злоупотреби означени како лични",
	"right-abusefilter-log-private": "Преглед на дневнички записи за филтри на злоупотреба означени како лични",
	"right-abusefilter-hide-log": "Криење записи во дневникот на злоупотреби",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Прегледување на скриени записи во дневникот на злоупотреби",
	"right-abusefilter-modify-global": "Создавање или менување на глобални филтри за злоупотреби",
	"action-abusefilter-modify": "менување на филтри за злоупотреби",
	"action-abusefilter-view": "прегледување на филтри за злоупотреби",
	"action-abusefilter-log": "прегледување на дневникот за злоупотреби",
	"action-abusefilter-log-detail": "прегледување на подробности од записите во дневникот на злоупотреби",
	"action-abusefilter-private": "прегледување на лични податоци во дневникот на злоупотреби",
	"action-abusefilter-private-log": "преглед на пристап до лични дневнички податоци од Филтерот за злоупотреби",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "менување на филтри за злоупотреби со ограничени можности за дејствување",
	"action-abusefilter-revert": "отповикување на сите промени извршени од даден филтер за злоупотреби",
	"action-abusefilter-view-private": "прегледување на филтри за злоупотреби означени како лични",
	"action-abusefilter-log-private": "преглед на дневници на филтрите на злоупотреба означени како приватни",
	"abusefilter-log": "Дневник на филтерот за злоупотреби",
	"abusefilter-log-summary": "Овој дневник прикажува список на сите дејства уловени од филтрите.",
	"abusefilter-log-search": "Пребарај по дневникот на злоупотреби",
	"abusefilter-log-search-user": "Корисник:",
	"abusefilter-log-search-filter": "Филтерски назнаки (одделете со исправени црти):",
	"abusefilter-log-search-title": "Наслов:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Вики:",
	"abusefilter-log-search-impact": "Последица:",
	"abusefilter-log-search-impact-all": "Сите дејства",
	"abusefilter-log-search-impact-saved": "Само зачувани промени",
	"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Без зачувани промени",
	"abusefilter-log-search-entries-label": "Видливост:",
	"abusefilter-log-search-entries-all": "Сите ставки",
	"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Само скриени ставки",
	"abusefilter-log-search-entries-visible": "Само видливи ставки",
	"abusefilter-log-search-action-label": "Поттикнувачко дејство:",
	"abusefilter-log-search-action-other": "Друго",
	"abusefilter-log-search-action-any": "Било кое",
	"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Преземено дејство:",
	"abusefilter-log-search-action-taken-any": "било кое",
	"abusefilter-log-search-submit": "Барај",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|предизвика}} филтер на злоупотреби, {{GENDER:$8|извршувајќи}} го дејството „$3“ на $4.\nПреземени мерки: $5;\nОпис од филтерот: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|предизвика}} филтер на злоупотреби, {{GENDER:$8|извршувајќи}} го дејството „$3“ на $4.\nПреземени мерки: $5;\nОпис од филтерот: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 го {{GENDER:$9|предизвика}} $3, {{GENDER:$9|извршувајќи}} го дејството „$4“ на $5.\nПреземени мерки: $6;\nОпис од филтерот: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "глобален филтер $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "филтерот $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "подробности",
	"abusefilter-log-diff": "разл",
	"abusefilter-log-hidelink": "прилагоди видливост",
	"abusefilter-log-details-legend": "Подробности за дневничкиот запис $1",
	"abusefilter-log-details-var": "Променлива",
	"abusefilter-log-details-val": "Вредност",
	"abusefilter-log-details-vars": "Параметри на дејството",
	"abusefilter-log-details-private": "Лични дневнички податоци",
	"abusefilter-log-details-ip": "Исходна IP-адреса",
	"abusefilter-log-details-checkuser": "Провери корисник",
	"abusefilter-log-noactions": "нема",
	"abusefilter-log-details-diff": "Направени промени при уредувањето",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "дневник на злоупотреби",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Дневник на злоупотреби за {{GENDER:$1|овој корисник|оваа корисничка}}",
	"abusefilter-log-linkonhistory": "погл. дневник на злоупотреби",
	"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Преглед на дневникот на злоупотреби за страницава",
	"abusefilter-log-hidden": "(скриен запис)",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(скриено бидејќи преработката е избришана)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Немате дозвола да гледате подробности за записот.",
	"abusefilter-log-cannot-see-private-details": "Немате дозвола да гледате лични дневнички податоци во ставкава.",
	"abusefilter-log-nonexistent": "Не постои ставка со укажаната назнака.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Не можете да ги прегледувате подробностите на овој запис бидејќи тој е сокриен за јавноста.",
	"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Не можете да ги прегледувате подробностите на овој запис бидејќи неговата преработка е сокриена за јавноста.",
	"abusefilter-log-private-not-included": "Една или повеќе од филтерските назнаки што ги укажавте се лични. Бидејќи не ви е дозволено да ги разгледувате подробностите за личните филтри, овие филтри не се употребени при пребарувањето.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Скриј ставка",
	"abusefilter-log-hide-id": "ID на записот:",
	"abusefilter-log-hide-hidden": "Скриј го записов за јавноста",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Причина:",
	"abusefilter-log-hide-reason-other": "Друга/дополнителна причина:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Немате дозвола да криете записи во дневникот на злоупотреби.",
	"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|го скри}} $3",
	"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|го откри}} $3",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 го {{GENDER:$2|предизвика}} $4, {{GENDER:$2|извршувајќи}} го дејството „$5“ на $3. Извршени постапки: $6 ($7)",
	"log-action-filter-abusefilter": "Вид промена во филтерот:",
	"log-action-filter-abusefilter-create": "Создавање на нов филтер",
	"log-action-filter-abusefilter-modify": "Измена во филтер",
	"log-action-filter-suppress-abuselog": "Потиснување на дневникот на злоупотреби",
	"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|пристапи}} до личните податоци за $3",
	"abusefilterprivatedetails-log-name": "Дневник на пристап до лични податоци од Филтерот за злоупотреби",
	"abusefilter-management": "Раководење со филтерот за злоупотреби",
	"abusefilter-list": "Сите филтри",
	"abusefilter-list-id": "Назнака на филтерот",
	"abusefilter-list-pattern": "Мостра",
	"abusefilter-list-status": "Статус",
	"abusefilter-list-public": "Опис достапен за јавноста",
	"abusefilter-list-consequences": "Последици",
	"abusefilter-list-visibility": "Видливост",
	"abusefilter-list-hitcount": "Број на погодоци",
	"abusefilter-list-edit": "Уреди",
	"abusefilter-list-details": "Подробно",
	"abusefilter-list-limit": "Број по страница:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Последна промена",
	"abusefilter-list-group": "Филтерска група",
	"abusefilter-hidden": "Личен",
	"abusefilter-unhidden": "Јавен",
	"abusefilter-enabled": "Вклучен",
	"abusefilter-deleted": "Избришан",
	"abusefilter-disabled": "Исклучен",
	"abusefilter-throttled": "наметнато",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|погодок|погодоци}}",
	"abusefilter-new": "Создај нов филтер",
	"abusefilter-return": "Назад кон раководењето со филтри",
	"abusefilter-status-global": "Глобален",
	"abusefilter-list-options": "Нагодувања",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Избришани филтри:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Прикажи само избришани филтери",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Скриј избришани филтери",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Вклучи избришани филтери",
	"abusefilter-list-options-scope": "Прикажи филтри:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Само месни правила",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Само глобални правила",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "Месни и глобални правила",
	"abusefilter-list-options-further-options": "Други поставки:",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Скриј исклучени филтери",
	"abusefilter-list-options-hideprivate": "Скриј приватни филтри",
	"abusefilter-list-options-searchfield": "Пребарајте во склад со правилата:",
	"abusefilter-list-options-searchpattern": "Вметни мостра",
	"abusefilter-list-options-searchoptions": "Режим на пребарување:",
	"abusefilter-list-options-search-like": "Просто пребарување",
	"abusefilter-list-options-search-rlike": "Регуларен израз",
	"abusefilter-list-options-search-irlike": "Големинскоразликувачки регуларен израз",
	"abusefilter-list-regexerror": "Се појави грешка при пребарувањето: Грешка во синтаксата на регуларниот израз.",
	"abusefilter-list-options-submit": "Поднови",
	"abusefilter-tools-text": "Еве некои алатки кои можат да помогнат со форматирање и отстранување грешки во филтрите за злоупотреби.",
	"abusefilter-tools-expr": "Проверка на изрази",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Провери",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Врати автопотврден статус",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Корисник:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Преавтопотврда",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "На {{GENDER:$1|тој корисник не му бил |таа корисничка не ѝ бил}} замрзнуван статусот на автопотврденост.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Не ви е дозволено да го вратите автопотврдениот статус.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Автопотврдениот статус на сметката е вратен",
	"abusefilter-status": "Од {{PLURAL:$1|последното $1 дејствие|последните $1 дејствија}}, $2 ($3%) го {{PLURAL:$2|достигна|достигнаа}} условното ограничување $4, и $5 ($6%) {{PLURAL:$5|се совпаѓа|се совпаѓаат}} со еден од тековно вклучените филтри.",
	"abusefilter-edit": "Уредување на филтер за злоупотреби",
	"abusefilter-edit-subtitle": "Уредување на филтерот $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Создавање на филтер",
	"abusefilter-edit-token-not-match": "Уредувањето не е зачувано! Зачувајте го повторно.",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Уредувате стара верзија на овој филтер.\nНаведените статистики се однесуваат на најновата верзија на филтерот.\nАко ги зачувате направените промени, ќе ги поклопите сите промени направени од преработката која ја уредувате наваму.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Назад кон историјата на овој филтер]].",
	"abusefilter-edit-status-label": "Статистики:",
	"abusefilter-edit-status": "Од {{PLURAL:$1|последното дејство|последните $1 дејства}}, овој филтер соодветствува на $2 ($3%).",
	"abusefilter-edit-status-profile": "Од $1 {{PLURAL:$1|последното дејство|последните дејства}}, овој филтер соодветствува на $2 ($3%).\nПросечното време на работа изнесува $4мс, и искористува $5 {{PLURAL:$5|услов|услови}} од ограничувањето на услови.",
	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Предупредување:''' Овој филтер е автоматски означен како штетен. ОД безбедносни причини, следниве дејства нема да се исполнат ($1). Прегледајте и [[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|оптимизирајте ги]] условите за да го тргнете ова ограничување",
	"abusefilter-edit-new": "Нов филтер",
	"abusefilter-edit-save": "Зачувај филтер",
	"abusefilter-edit-id": "Назнака на филтерот:",
	"abusefilter-edit-switch-editor": "Смени уредник",
	"abusefilter-edit-description": "Опис:\n:''(јавно видлив)''",
	"abusefilter-edit-field-description": "опис",
	"abusefilter-edit-group": "Филтерска група:",
	"abusefilter-edit-flags": "Знаменца:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Овозможи го овој филтер",
	"abusefilter-edit-deleted": "Означи како избришан",
	"abusefilter-edit-hidden": "Скриј ги за јавноста информациите за овој филтер",
	"abusefilter-edit-global": "Глобален филтер",
	"abusefilter-edit-rules": "Услови:",
	"abusefilter-edit-field-conditions": "услови",
	"abusefilter-edit-notes": "Белешки:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Неодамна изменети филтри:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 од $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Погодоци на филтерот:",
	"abusefilter-edit-consequences": "Дејства што ќе се преземат при совпаѓањето",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Преземај ги овие мерки по предупредувањето на корисникот",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Спречи го корисникот да го изврши даденото дејство",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Одземи му го автопотврдениот статус на корисникот",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Отстрани го корисникот од сите привилегирани групи",
	"abusefilter-edit-action-block": "Блокирај го корисникот и/или IP-адресата од уредување",
	"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Блокирај го корисникот и/или IP-адресата од уредување на сопствената разговорна страница",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Повикувај дејства само ако ако корисникот пречекори граница на стапка",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Блокирај го соодветниот IP-опсег од којшто работи корисникот",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Означи го уредувањето за понатамошна проверка",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Број на дозволени дејства:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Временски период (во секунди):",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "Истисок по групи:",
	"abusefilter-edit-throttle-ip": "IP-адреси",
	"abusefilter-edit-throttle-user": "Корисничка сметка",
	"abusefilter-edit-throttle-range": "/16-опсег",
	"abusefilter-edit-throttle-creationdate": "Време на послужувачот при создавањето на сметката",
	"abusefilter-edit-throttle-editcount": "Број на уредувања",
	"abusefilter-edit-throttle-site": "Целото мреж. место",
	"abusefilter-edit-throttle-page": "Страница",
	"abusefilter-throttle-details": "Дозволи $1 {{PLURAL:$1|дејство|дејства}} секои $2 {{PLURAL:$2|секунда|секунди}}, групно наметнување од: $3",
	"abusefilter-edit-warn-message": "Системска порака за предупредувањето:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Друга порака",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Име на страница на друга порака:\n:''(без претставката „MediaWiki“)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Дејства:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Прикажи/сокриј преглед на избраната порака",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Создај/Уреди избрана порака",
	"abusefilter-edit-disallow-message": "Системска порака за забраната:",
	"abusefilter-edit-disallow-other": "Друга порака",
	"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Име на страница на друга порака:\n:''(без претставката „MediaWiki“)''",
	"abusefilter-edit-disallow-actions": "Дејства:",
	"abusefilter-edit-disallow-preview": "Прикажи/скриј преглед на избраната порака",
	"abusefilter-edit-disallow-edit": "Создај/уреди избрана порака",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Ознаки]] за примена:",
	"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Додај ознаки (една по една, одделени со запирки)",
	"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Додај ознаки (одделени со запирки)",
	"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Траење на блокот за анонимни корисници:",
	"abusefilter-edit-block-user-durations": "Траење на блокот за регистрирани корисници:",
	"abusefilter-block-anon": "Блокирај анонимни корисници",
	"abusefilter-block-user": "блокирај регистрирани корисници",
	"abusefilter-block-talk": "разговорната страница е блокирана",
	"abusefilter-edit-denied": "Не можете да ги гледате подробностите на овој филтер бидејќи е скриен за јавноста.",
	"abusefilter-edit-main": "Параметри на филтерот",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Филтерот е уреден",
	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Вашите измени]] во [[Special:AbuseFilter/$1|филтерот $3]] се зачувани.",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "Во назначениот филтер има синтаксна грешка.\nИзводот од расчленувачот е: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-missingfields": "Следниве полиња мора да се пополнат: $1",
	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Не можете да означите активен филтер како избришан.",
	"abusefilter-edit-restricted": "Не можете да го уредувате овој филтер бидејќи содржи еден или повеќе ограничени дејствија.\nПобарајте овие промени за вас да ги направи некој корисник со дозвола за додавање на ограничени дејства.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Преглед на историјата на филтерот",
	"abusefilter-edit-history": "Историја:",
	"abusefilter-edit-check": "Проверка на синтакса",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Назначениот филтер не постои",
	"abusefilter-edit-revert": "Врати ги дејствијата на филтерот",
	"abusefilter-edit-tools": "Алатки:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Испробај го филтеров со скорешните уредувања",
	"abusefilter-edit-export": "Извези го филтеров во друго вики",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Не пронајдов синтаксни грешки.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Пронајдена е синтаксна грешка: $1",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Еден или повеќе назначени ознаки се неважечки.\nОзнаките треба да бидат кратки, не смеат да содржат псоебни знаци, и не не смеат да се резервирани од друг програм. Изберете друг назив на ознаката",
	"abusefilter-edit-notallowed": "Не ви е дозволено да создавате или уредувате филтри за злоупотреби",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Не ви е дозволено да создавате или уредувате глобални филтри за злоупотреби",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Глобалните филтри не поддржуваат кориснички-зададени предупредувања",
	"abusefilter-edit-builder-select": "Одберете можност за додавање кај курсорот",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Аритметички оператори",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Собирање (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Одземање (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Множење (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Делење (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модул (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Степен (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Оператори за споредба",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Вредност еднаква на (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Вредност и тип еднакви на (===)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Вредноста не е еднаква на (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Вредноста и типот не се еднакви на (!==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Помало од (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Поголемо од (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Помало или еднакво со (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Поголемо или еднакво со (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Булови оператори",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Не (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "И (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Или (|)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "ЕКСИЛИ (^)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Разно",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "се содржи во низата (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Се совпаѓа со шемата (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Се совпаѓа со регуларниот израз (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Пронаоѓа регуларен израз, разликува големи и мали букви (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Левата низа ја содржи десната низа (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Дословна низа (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Тринарен оператор (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Услов (if X then Y else Z)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функции",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Должина на низата (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Со мали букви (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Со големи букви (ucase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Нормализирај ги знаците подлежни на забуна (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Нормализирај и пребарај низа со повеќе поднизи во OR-режим (ccnorm_contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Нормализирај и пребарај низа со повеќе поднизи во режимот И (ccnorm_contains_all)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Отстрани повторени знаци (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Посебни знаци / вкупно знаци (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нормализирај (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Број на јавувања на низата X во низата Y (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Број на јавувања на регуларнот израз X во низата Y (rcount)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Строј совпаѓања во регуларните изрази во рамките на текстот за секоја зафатна група (get_matches)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Отстрани празни простори (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Отстрани посебни знаци (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Проверка дали IP-адресата е во опсегот (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Пребарај повеќе поднизи во низата во режимот ИЛИ (contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Пребарај повеќе поднизи во низата во режим И. (contains_all)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Провери дали даден аргумент е еднаков (===) на некој од следниве аргументи (equals_to_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Подниза (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Позиција на поднизата во низата (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Замени ја поднизата со низа (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Извод на низа како дословна во рег. изрази (rescape)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Постави променлива (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Нормализирај HTML-единици во уникодни знаци (санитаризација)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Променливи",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Име на сметката (при нејзиното создавање)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix-датум и време на промената",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Време и датум на дневникот",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Дејство",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Додадени редови во уредувањето",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Големинска промена со уредувањето",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Обединети разлики на промените направени во уредувањето",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Нова големина на страницата",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Стара големина на страницата",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Стар содржински модел",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Нов содржински модел",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Редови отстранети во уредувањето",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Опис/причина на уредувањето",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Назнака на страницата",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Именски простор на страницата",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Наслов на страницата (без именски простор)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Полн наслов на страницата",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Старост на страницата (во секунди)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Назнака на страницата за преместување",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Именски простор на преименуваната страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Име на преименуваната страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Полн наслов на преместената страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Старост на изворната страница на преместувањето (во секунди)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Назнака на целната страница за преместување",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Именски простор на целната страница за преместување",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Наслов на целната страница за преместување",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Полн наслов на целната страница за преместување",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Старост на целната страница на преместувањето (во секунди)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Уреди број на уредувања од корисникот",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Старост на корисничката сметка",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Име на корисничката сметка",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Групи (вклучувајќи нејавни) во кои членува корисникот",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Права што ги има корисникот",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Дали корисникот е блокиран",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Време кога била потврдена е-поштата",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Последните десет уредници на страницата",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Прв уредник на страницата",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Последните десет уредници на изворната преместена страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Прв учесник во изворната преместена страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Последните десет учесници во целната страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Прв учесник во целната страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Сите надворешни врски во новиот текст",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Сите надворешни врски додадени во уредувањето",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Сите надворешни врски отстранети во уредувањето",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Викитекст на старата страница, пред уредувањето (вон употреба)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Нов викитекст по уредувањето",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Викитекст за нова страница, претворен пред зачувување",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Обединети разлики во уредувањето, претворени пред зачувување",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Додадени редови во уредувањето, претворени пред зачувување",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Нов текст на страницата, исчистен од секакви ознаки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Расчленет HTML-извор на новата преработка",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Ниво на заштита на страницата од уредувања",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Ниво на заштита од преместување на страницата",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Заштита за создавање на страницата",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Заштита за подигање на податотеката",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Степен на заштита на преместената страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Степен на заштита на изворната страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Заштита од создавање на изворната преместена страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Заштита од подигање на изворната преместена страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Заштита од уредување на целната страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Заштита од преместување на целната страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Заштита од создавање на целната страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Заштита од подигање на целната страница",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Текст на старата страница, со отстранети ознаки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Врски на оваа страница, пред уредувањето",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Викитекст на старата страница, расчленет во HTML (вон употреба)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Дали уредувањето е обележано како ситно",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-тараба на содржината на податотеката",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Големина на податотеката во бајти",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME-тип на податотеката",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Медиумски тип на податотеката",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Ширина на податотеката во пиксели",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Висина на податотеката во пиксели",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Битови по боен канал на податотеката",
	"abusefilter-filter-log": "Скорешни промени во филтери",
	"abusefilter-history": "Историја на промените во Филтерот за злоупотреби #$1",
	"abusefilter-history-foruser": "Промени од $1",
	"abusefilter-history-hidden": "Скриен",
	"abusefilter-history-enabled": "Овозможен",
	"abusefilter-history-global": "Глобален",
	"abusefilter-history-timestamp": "Време",
	"abusefilter-history-user": "Корисник",
	"abusefilter-history-public": "Јавен опис на филтерот",
	"abusefilter-history-flags": "Ознаки",
	"abusefilter-history-filter": "Правило на филтерот",
	"abusefilter-history-comments": "Прибелешки",
	"abusefilter-history-actions": "Дејства",
	"abusefilter-history-backedit": "Назад кон уредувањето на филтерот",
	"abusefilter-history-deleted": "Избришано",
	"abusefilter-history-filterid": "Филтер",
	"abusefilter-history-select-legend": "Прецизирај го пребарувањето",
	"abusefilter-history-select-user": "Корисник:",
	"abusefilter-history-select-filter": "Назнака на филтерот:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Уточни",
	"abusefilter-history-diff": "Промени",
	"abusefilter-history-error-hidden": "Побараниот филтер е скриен, и затоа не можете да ја гледате неговата историја.",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Неочекувано „$2“ кај знакот $1.",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "Се очекуваше $2 кај знакот $1, not found (наместо тоа, пронајдено е $3 $4).",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Нераспознаен клучен збор $2 кај знакот $1.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Неочекувана шифра „$3“ (од типот $2) кај знакот $1.",
	"abusefilter-exception-unclosedstring": "Незатворена низа со почеток кај знакот $1.",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "Неважечки оператор „$2“ кај знакот $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Нераспознаена шифра „$2“ кај знакот $1.",
	"abusefilter-exception-noparams": "Нема зададено параметри за функцијата „$2“ кај знакот $1 {{PLURAL:$3|Се очекуваше $3 аргумент|Се очекуваа $3 аргументи}}.",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "Недозволен обид за делење на $2 со нула кај знакот $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Нераспознаена променлива $2 кај знакот $1",
	"abusefilter-exception-notenoughargs": "Нема доволно аргументи за функцијата $2 повикана кај знакот $1.\nСе {{PLURAL:$3|очекуваше $3 аргумент|очекуваа $3 аргументи}}, а {{PLURAL:$4|добиен е|добиени се}} $4",
	"abusefilter-exception-regexfailure": "Грешка во регуларниот израз „$2“ кај знакот $1.",
	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Недозволено поклопување на вградена променлива „$2“ кај знакот $1.",
	"abusefilter-exception-outofbounds": "Барање за непостоечка ставка во стројот $2 (големина на стројот = $3) кај знакот $1.",
	"abusefilter-exception-notarray": "Барање на елемент од стројот за објект кој не е строј кај знакот $1.",
	"abusefilter-exception-unclosedcomment": "Незатворена прибелешка кај знакот $1.",
	"abusefilter-exception-invalidiprange": "Укажан неважечки IP-опсег „$2“ кај знакот $1.",
	"abusefilter-exception-disabledvar": "Променливата $2 кај знакот $1 повеќе не се користи.",
	"abusefilter-action-tag": "Ознака",
	"abusefilter-action-throttle": "Стесни",
	"abusefilter-action-warn": "Предупреди",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Блокирај автоунапредување",
	"abusefilter-action-block": "Блокирај",
	"abusefilter-action-degroup": "Отстрани од групите",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Опсежен блок",
	"abusefilter-action-disallow": "Забрани",
	"abusefilter-revert-title": "Врати ги сите промени направени од филтерот $1",
	"abusefilter-revert-intro": "Овој образец служи за отповикување на сите промени направени од филтерот за злоупотреби поради филтерот $1.\nВе молиме, внимавајте како ја користите оваа алатка.",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|направи}} $3 на $4.\nДејства за отповикување: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Изберете ги дејствата на филтерот што треба да се отповикаат",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Почеток на периодот:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Крај на периодот:",
	"abusefilter-revert-search": "Избор на дејства",
	"abusefilter-revert-filter": "Назнака на филтерот:",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "Подолу се наведени постапките на филтерот за злоупотреби кои сега ќе бидат вратени.\nПроверете ги внимателно, па стиснете на „{{int:abusefilter-revert-confirm}}“ за да го потврдите избраното.",
	"abusefilter-revert-confirm-legend": "Потврди го повратокот",
	"abusefilter-revert-confirm": "Потврди",
	"abusefilter-revert-success": "Ги вративте сите дејства извршени од филтерот за злоупотреби поради [[Special:AbuseFilter/$1|филтерот $2]].",
	"abusefilter-revert-reason": "Автоматско отповикување на сите постапки на филтерот за злоупотреби поради филтерот $1.\nНаведена причина: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Причина:",
	"abusefilter-test": "Испробување на филтер според претходни уредувања",
	"abusefilter-test-intro": "Оваа страница ви овозможува да проверите филтер внесен во полето подолу според {{PLURAL:$1|последната промена|последните $1 промени}}.\nЗа да вчитате постоечки филтер, внесете го неговиот ID-број под полето за уредување, и стиснете на копчето „{{int:abusefilter-test-load}}“.",
	"abusefilter-test-legend": "Испробување на филтерот",
	"abusefilter-test-load-filter": "Вчитај филтер со ID:",
	"abusefilter-test-submit": "Испробај",
	"abusefilter-test-load": "Вчитај",
	"abusefilter-test-user": "Промени од корисникот:",
	"abusefilter-test-nobots": "Скриј ботовски уредувања",
	"abusefilter-test-period-start": "Промени направени потоа:",
	"abusefilter-test-period-end": "Промени напаравени пред тоа:",
	"abusefilter-test-page": "Направени промени во страницата:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Прикажи промени кои не се совпаѓаат со филтерот",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "Внесениот филтер содржи синтаксна грешка.\nЌе добиете целосно образложение ако стиснете на копчето „{{int:abusefilter-edit-check}}“.",
	"abusefilter-test-badtitle": "Внесениот наслов на страницата е неважечки. Може да содржи еден или повеќе знаци што не се допуштени во наслови.",
	"abusefilter-test-action": "Вид дејство:",
	"abusefilter-test-search-type-all": "Сите дејства",
	"abusefilter-test-search-type-edit": "Уредувања",
	"abusefilter-test-search-type-move": "Преместувања",
	"abusefilter-test-search-type-delete": "Бришења",
	"abusefilter-test-search-type-upload": "Подигања",
	"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Создавања на сметки",
	"abusefilter-changeslist-examine": "прегледај",
	"abusefilter-examine": "Разгледување на поединечни промени",
	"abusefilter-examine-intro": "Оваа страница служи за прегледување на променливите создадени од Филтерот за злоупотреби за поединечна промена, и нивно тестирање со филтри.",
	"abusefilter-examine-legend": "Одберете промени",
	"abusefilter-examine-diff": "URL разликата:",
	"abusefilter-examine-user": "Корисник:",
	"abusefilter-examine-title": "Наслов на страницата:",
	"abusefilter-examine-submit": "Пребарај",
	"abusefilter-examine-vars": "Променливи создадени за оваа промена",
	"abusefilter-examine-test": "Испробај ја промената со филтерот",
	"abusefilter-examine-test-button": "Испробај го филтерот",
	"abusefilter-examine-match": "Оваа промена се совпадна со филтерот.",
	"abusefilter-examine-nomatch": "Оваа промена не се совпадна со филтерот",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Филтерот има неважечка синтакса",
	"abusefilter-examine-notfound": "Побараната промена не е пронајдена.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "Промената која ја побаравте не е поддржана од Филтерот за злоупотреби",
	"abusefilter-examine-noresults": "Нема пронајдено ставки за наведените параметри.",
	"abusefilter-topnav": "'''Содржини на Филтерот за злоупотреби'''",
	"abusefilter-topnav-home": "Почеток",
	"abusefilter-topnav-test": "Групно испробување",
	"abusefilter-topnav-examine": "Разгледување на минати уредувња",
	"abusefilter-topnav-log": "Дневник на злоупотреби",
	"abusefilter-topnav-tools": "Алатки за отстранување грешки",
	"abusefilter-topnav-import": "Увези филтер",
	"abusefilter-log-name": "Дневник на филтерот за злоупотреба",
	"abusefilter-log-header": "Во овој дневник е прикажан преглед на промените направени во филтрите.\nЗа сите подробности, погледајте го [[Special:AbuseFilter/history|списокот]] на скорешни промени во филтрите.",
	"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|го создаде}} $4 ($5)",
	"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|го измени}} $4 ($5)",
	"abusefilter-log-noresults": "Нема исход",
	"abusefilter-diff-title": "Разлики помеѓу верзиите",
	"abusefilter-diff-item": "Елемент",
	"abusefilter-diff-version": "Верзија од $1, {{GENDER:$3|од}} $2",
	"abusefilter-diff-info": "Основни податоци",
	"abusefilter-diff-pattern": "Услови на филтерот",
	"abusefilter-diff-invalid": "Не можам да ги добијам побараните верзии",
	"abusefilter-diff-backhistory": "Назад кон историјата на филтерот",
	"abusefilter-diff-prev": "Постара промена",
	"abusefilter-diff-next": "Понова промена",
	"abusefilter-import-intro": "Овој посредник служи за увезување на филтри од други викија.\nНа изворното вико, стиснете на „{{int:abusefilter-edit-export}}“ под „{{int:abusefilter-edit-tools}}“ во посредникот за уредување.\nКопирајте ја содржината од полето коешто ќе ви се појави, и залепете ја во ова поле, па стиснете на „{{int:abusefilter-import-submit}}“.",
	"abusefilter-import-submit": "Увези податоци",
	"abusefilter-group-default": "По основно",
	"abusefilter-http-error": "Се појави грешка во HTTP: $1.",
	"abusefilter-view-private-submit": "Погл. лични податоци",
	"abusefilter-view-private": "Погл. лични податоци",
	"abusefilter-view-private-reason": "Причина за пристап до лични податоци:",
	"abusefilter-log-details-id": "Назнака на дневникот",
	"abusefilter-invalid-request": "Неважечко барање! Мора да пристапите до личните дневнички податоци преку образецот на [[Special:AbuseLog/$1]] и да наведете причина.",
	"abusefilter-invalid-request-noid": "Неважечко барање! Мора да пристапите до личните дневнички податоци преку образецот на соодветната страница и да наведете причина.",
	"log-description-abusefilterprivatedetails": "Во овој дневник се прикажани навратите кога даден корисник пристапил до лични податоци во дневникот на филтерот за злоупотреби.",
	"abusefilter-noreason": "Предупредување: За да гледате лични податоци од овој дневник, ќе мора да наведете причина.",
	"abusefilter-log-ip-not-available": "Недостапна",
	"abusefilter-tag-reserved": "Ознаката <code>abusefilter-condition-limit</code> е резервирана за внатрешна употреба во Филтерот на злоупотреби.",
	"tag-abusefilter-condition-limit": "достигната условната граница",
	"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Уредувањата или другите настани не можеа да се проверат од сите активни [[Special:AbuseFilter|филтри на злоупотреби]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|помош]])."
}